XV

In order to escape from the confusion at Wahnschaffe Castle, as the

new house was known, Christian and Crammon retired for several days to

Christian’s Rest. Scarcely had they settled down, when they were joined

by Judith and her companion, by Letitia and Fräulein von Einsiedel.

The countess and Stephen Gunderam had gone to Heidelberg, where they

were expecting Frau von Febronius. Letitia was to follow them a week

later. Felix had been summoned to Leipzig, where he was to join in

the founding of a great new publishing house. After his return to the

castle, his and Judith’s wedding was to take place.

Judith announced that she intended to enjoy the last days of her

liberty. It had not needed much persuasion to bring Letitia with her.

The companion and Fräulein von Einsiedel were regarded as chaperones,

and so with laughter and merriment these four surprised Christian and

Crammon suddenly.

The weather was beautiful, though somewhat cold. They passed most of

their time out of doors, walking in the woods, playing golf, arranging

picnics. The evenings flew by in cheerful talk. Once Crammon read to

them Goethe’s “Torquato Tasso,” and imitated the intonation and the

rhythms of Edgar Lorm so deceptively that Judith grew excited and

could not hear enough. She was attracted by the very imitation that

he practised; to Letitia the verses were like wine; Fräulein von

Einsiedel, who had been mourning a lost love for years, struggled with

her tears at many passages. Judith, on the other hand, saw an adored

image in a magic mirror, and when the reading was over, turned the

conversation to Lorm, and besought Crammon to tell her about him.

Crammon did as she desired. He told her of the actor’s romantic

friendship with a king, of his first marriage to a fair-haired Jewess.

He had loved her madly, and she had left him suddenly and fled to

America. He had followed her thither, and tracked her from place to

place, but all his efforts to win her back had been in vain. He had

returned in grave danger of losing himself and wasting his talent.

Lonely and divided in his soul, he had tried to settle in various

places. He had broken his contracts, been outlawed by the managers,

and barely tolerated by the public as a dangerous will o’ the wisp. At

last, however, his genius had fought down all unfortunate circumstances

as well as the weaknesses of his own nature, and he was now the most

radiant star in the heaven of his art.

When Crammon had ended, Judith came up to him and stroked his cheeks.

“That was charming, Crammon. I want you to be rewarded.”

Crammon laughed in his deepest bass voice, and answered: “Then I ask as

my reward that you four ladies return to-morrow morning to the castle,

and leave my friend Christian and me to each other’s silence. Isn’t it

true, Christian, dear boy? We like to brood over the mysteries of the

world.”

“The brute!” they cried out, “the traitor! The base intriguer!” But it

was only a jesting indignation. Their return had really been set for

the next day.

Christian arose and said: “Bernard is not wrong when he says we desire

silence. It is lovely to be surrounded by loveliness. But you girls are

too restless and unquiet.” He had spoken in jest. But as he passed his

hand over his forehead, one could see the deep seriousness in his heart.

They all looked at him. There was something strangely proud about his

appearance. Letitia’s heart beat. When he looked at her, her eyes fell

and she blushed deeply. She loved all that he was, all that lay behind

him, all that he had experienced, all women he had loved, all men from

whom he came or to whom he went.

Suddenly she remembered the little golden toad. She had brought it with

her and she determined to give it to him to-day. But to do that she

wanted to be alone with him.

The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva · 第 61 / 137 题