IX

Christian wanted Crammon to accompany him and Alfred Meerholz, the

general’s son, to St. Moritz for the winter sports; but Crammon had to

attend Konrad von Westernach’s wedding in Vienna. So they agreed to

meet in Wiesbaden, where Frau Wahnschaffe and Judith would join them in

the spring.

Frau Wahnschaffe usually spent January and February in the family’s

ancestral home at Würzburg. She had many guests there and so did

not feel the boredom of the provincial city. Wolfgang had been

studying political science at the university there; but at the end

of the semester he was to go to Berlin, pass his examination for the

doctorate, and enter the ministry of foreign affairs. Judith said to

him sarcastically: “You are a born diplomatist of the new school. The

moment you enter a room no one dares to jest any more. It’s high time

that you enlarge your sphere of activity.” He answered: “You are right.

I know that I shall yield my place to a worthier one who knows better

how to amuse you.” “You are bitter,” Judith replied, “but what you say

is true.”

When Christian arrived in Wiesbaden in April his mother introduced him

to the Countess Brainitz and to her niece, Letitia von Febronius. The

countess was ostensibly here to drink the waters; but her purpose was

commonly thought to be the finding of a suitable match for her niece

among the young men of the country. She had succeeded, at all events,

in gaining the confidence of Frau Wahnschaffe, who was distrustful and

inaccessible. Judith was charmed by Letitia’s loveliness.

Christian accompanied the young ladies on their walks and rides, and

the countess said to Letitia: “If I were you I’d fall in love with that

young man.” Letitia answered with her most soulful expression: “If I

were you, aunt, I’d be afraid of doing so myself.”

Crammon arrived in an evil mood. Whenever one of his friends so far

forgot himself as to marry, there came over him an insidious hatred of

mankind which darkened his soul for weeks.

He was surprised when Christian told him of these new friends, and

wondered at the trick by which fate brought him into the circle of

Letitia’s life. He had a feeling that was uncanny.

He was anything but delighted over the Countess Brainitz. He was

familiar with the genealogy and history of the dead and living members

of all the noble families of Europe, and so was thoroughly informed

concerning her. “In her youth,” he reported, “she was an actress,

one of those favourite ingénues who attune souls of a certain sort

poetically by a strident blondness and by pulling at their aprons with

touching bashfulness. With these tricks she seduced in his time Count

Brainitz, a gentleman who had weak brains and a vigorous case of gout.

She thought he was rich. Later it turned out that he was hopelessly in

debt and lived on a pension allowed him by the head of the house. On

his death this pension passed to her.”

She was blond no longer. Her hair was white and had a metallic shimmer

like spun glass. Its hue was premature, no doubt, for she was scarcely

over fifty. She was corpulent; her body had a curious sort of carved

rotundity; her face was like an apple in its smooth roundness; it

gleamed with a healthy reddish tinge; and each feature--nose, mouth,

chin, forehead--was characterized by a certain harmless daintiness.

From the first moment she and Crammon found themselves hopelessly at

odds. She clasped her hands in despair over everything he said, and all

his doings enraged her. With her feminine instinct she scented in him

the adversary of all her cunning plans; he saw in her another of those

arch enemies that, from time to time, spun for one of his friends the

net of marriage.

She asked him to dine merely because of Letitia’s insistence. The

girl explained: “Even if you don’t like him in other ways, aunt,

you’ll approve of him as a guest. He’s very like you in one way.” But

Crammon’s dislike of the countess robbed him of his usual appetite, so

that the reconciliation even on that plane did not occur. She herself

ate three eggs with mayonnaise, half of a duck, a large portion of

roast beef, four pieces of pastry, a plate full of cherries, and

additional trifles to pass the time. Crammon was overwhelmed.

After each course she washed her hands with meticulous care, and when

the meal was over drew her snow-white gloves over her little, round

fingers.

“All people are pigs,” she declared. “Nothing they come in contact with

remains clean. I guard myself as well as I can.”

Letitia sat through it all smiling in her own arch and tender way,

and her mere presence lent to the common things about her a breath of

romance.

X

Her estate having finally been sold at auction, and she herself being

quite without means, Frau von Febronius had gone to live with her

younger sister at Stargard in Pomerania. In order to spare her daughter

the spectacle of that final débâcle she had sent the girl to the

countess in Weimar.

The three sisters were all widowed. The one in Stargard had been

married to a circuit judge named Stojenthin. She lived on her

government pension and the income of a small fortune that had been her

dowry. She had two sons who strolled through the world like gipsies,

wrapped their sloth in a loud philosophy, and turned to their aunt the

countess whenever they were quite at the end of all their resources.

The countess yielded every time. Both young men knew the style of

letter-writing that really appealed to her. “They will get over sowing

their wild oats,” said the countess. She had been awaiting that happy

consummation for years, and in the meantime sent them food and money.

It was not so simple to help Letitia. When the girl arrived she

possessed just three frocks which she had outgrown and a little linen.

The countess ordered robes from Vienna, and fitted out her niece like

an heiress.

Letitia permitted herself calmly to be adorned. The eyes of men told

her that she was charming. The countess said: “You are destined for

great things, my darling.” She took the girl’s head between her two

gloved hands and kissed her audibly on the porcelain clearness of her

forehead.

Nor was she satisfied with what she had done. She desired to create a

solid foundation and help her niece in a permanent way. That desire

brought to her mind the forest of Heiligenkreuz.

On the northern slope of the Röhn mountains there was a piece of forest

land having an area of from ten to twelve square kilometres. For more

than two decades it had been the subject of litigation between her late

husband and the head of his house. The litigation was still going on.

It had swallowed huge sums and the countess’ prospects of winning were

slight. Nevertheless she felt herself to be the future owner of the

forest, and was so certain of her title that she determined to present

the forest to Letitia as a dowry and to record this gift in proper

legal form.

One evening she entered Letitia’s bedroom with a written document in

her hand. Over her filmy night dress she wore a heavy coat of Russian

sable and on her head she had a rubber cap which was to protect her

from the bacilli which, in her opinion, whirred about in the darkness

like bats.

“Take this and read it, my child,” she said with emotion, and handed

Letitia the document according to which, at the end of the pending

lawsuit, the forest of Heiligenkreuz was to become the sole property of

Letitia von Febronius.

Letitia knew the circumstances and the probable value of the piece of

paper. But she also knew that the countess had no desire to deceive

any one, but was honestly convinced of the importance of the gift. So

she exerted her mind and her tact to exhibit a genuine delight. She

leaned her cheek against the mighty bosom of the countess and whispered

entrancingly: “You are inexpressibly kind, auntie. You really force a

confession from me.”

“What is it, darling?”

“I find life so wonderful and so lovely.”

“Ah, my dear, that’s what I want you to do,” said the countess. “When

one is young each day should be like a bunch of freshly picked violets.

It was so in my case.”

“I believe,” Letitia answered, “that my life will always be like that.”

The World's Illusion, Volume 1 (of 2): Eva · 第 27 / 137 题