CHAPTER XVI.

She had none the less an hour of weakness the night that the

_Bon-Pêcheur_ went to sea again, after more than a month in the

ship-yard. Newly rigged and freshly painted for her cruise, she had

returned three days before from Treport and lay alongside the quay

ready to make sail for the autumn fishing. It was the longest cruise of

the year and they hoped on it to make up for the losses of the summer.

It was the second week of August. The sea stretched away like a cloth

of gold with silvery lights under a rosy sky crossed with ribbons of

blue. Nothing was so beautiful as this great, grand calm, flooded with

a wealth of sunlight, and the _Bon-Pêcheur_ seemed as if about to start

toward regions of peace and rest. But the sky troubled Florimond. There

were indications of rough weather toward the north. What should he do?

After losing so many weeks should he waste more days? This was the time

of the year for bad weather. He who follows the sea has a rough trade.

So the _Bon-Pêcheur_ set out, gliding over the tranquil sea so quietly

that she seemed not to have waited for night to go to sleep. Florimond

was at the helm, always imposing with his great figure, always

impressive as he gave out his orders in his deep voice.

From the height of the dune, Elise, broken-hearted, watched the boat.

She remembered when the _Bon-Pêcheur_ had sailed before, and how full

of hope she had been, and how in those days Cousin Florimond had been

good to her. If everything had changed it was because of bad luck. That

alone had made him unjust.

Then the night enveloped with its healthful peace men and things alike.

The _Bon-Pêcheur_ was still in the channel. There was so little breeze

that she moved slowly as if to show those on shore her grief at leaving

them behind.

They are off, without Firmin or without me, thought Elise, and they do

not regret us.

She was mistaken. As he stood at the helm, steering, Florimond was

thinking of her. He said to himself that he should not now have

an excuse for any further lack of success, that the sky was not

over-promising, and that after all he owed his bad luck to the weather

and not to Elise. At the bottom of his heart he was really ashamed to

have been so hard and not to have at least given this innocent girl the

pleasure of a farewell. And as it was now too late to do anything, he

grew remorseful and, after the fashion of sailors, who expect always to

be punished for their faults, was attacked by vague terrors.

Then night came. It wrapped him about--a night without a moon, of a

deep blue, broken only by the glare of the lighthouses which protected

the bay. A lantern was lighted in the bow of the _Bon-Pêcheur_.

One could see it occasionally as the boat tacked, then, it too

disappeared. When she could see it no longer Elise burst into tears.

Her loneliness seemed more lonely than ever, her lot more sad.

Henceforth she would have hard work to live, for the _Bon-Pêcheur_ had

carried off her last dependence--her part of the nets.

It had not been difficult for Florimond to obtain from the owner of

the _flambart_ a sum large enough to allow him to buy back for the

men and himself a complete outfit of nets. He had appropriated the

part he should have accounted for to Elise. He claimed that they were

due him as indemnity for the losses for which he held the poor child

responsible.

Elise had nothing else in the world except her house. But if she had

had the chance to sell that, she would have refused. The house had been

built by her grandfather, and lived in by her father. She destined it

for Firmin, the last of the name, for Firmin, for whose return she was

waiting and watching.

In an open boat, alone, exposed to storms, how could this weak boy have

resisted seas which engulf the strongest? Without doubt he had gone

down, with a last cry to his sister, into some frightful abyss where he

would be tossed about for all eternity. If the boy was with his father

why should Elise still remain in this world of trouble, unhappy, always

alone, with death in her heart?

Was it so difficult to die? It would take only a few seconds to descend

the dune. One had only to run to the sea, to close the eyes and walk

into the waves, persisting until there came the final oblivion.

Every one in the village would rejoice; perhaps then Florimond would

forgive her.

[Illustration: SHE WOULD SEE AGAIN THOSE SHE LOVED.

Chap. 16.]

Half conscious only of what she was doing, and almost delirious,

Elise hurried where the voice of the waves called her, a voice that

dulled her reason. Lost in her frenzy, she struggled across the sand,

into which her feet sank as if it strove to hold her back in spite of

herself. With tottering steps she reached the water’s edge.

Since the land would have none of her she would trust herself to the

sea. She forgot the insults of the villagers; she would have liked to

have said farewell to the little hunchback, to Barnabé even, to Mother

Pilote, the poor woman who through ignorance had made her so much

trouble. She would have liked above all to have left a last message for

Florimond, that he should not revile her when she was gone. Had she not

a right, since she was dying innocent of any crime, to have her memory

at least left in peace?

She felt the water already about her knees. She would see again those

she loved--her father, Firmin, Silvere, the men in the boat, Chrétien,

the two big fellows, and the old sailor.

They were all there together in that bed of the tempest. She saw them,

she spoke to them, gasping and shivering. Her father, Firmin, Silvere,

Chrétien; they were all there. She stretched out her arms to them as

she ran into the waves.

“Father, come and take me--I cannot move. Father! Some one stops me--I

cannot move! I cannot move!”

In vain did Elise try to escape from the force which held her. She

tried to throw herself forward with all her might. She was pulled

backward firmly.

“Something has seized my dress! It is dragging me away from you.

Father, Firmin!”

She was drawn steadily back. She caught her feet in the folds of her

skirts. She fell. She was on the beach.

Do not weep, Elise, do not weep! You shall see them all again, Silvere,

your father, Chrétien, and your Firmin whom you so love. You shall see

them all, it is Barbet who tells you so.

You forgot him, Elise, your faithful Barbet, but he would not let you

die. It was he who followed you, sad and silent. When he realized what

you were about to do he dragged you back with all his strength. He is

your true friend, your guardian. You were ungrateful to forget him.

Do not weep any more, Elise. Barbet leaps joyfully around you. Do you

not recognize his signs of joy? He has consoled you in this way, when

you were as heartbroken as now. Look how he points to the horizon. He

turns as if to beg you to listen. He leaps again. Look! He is trying to

make you see a lantern just entering the channel. Hurry and climb the

dune so as to see better what boat this light, so like a far-off star,

announces. Barbet tells you. Forget your sorrows and listen. Two barks.

It is the _Jeune-Adolphine_, big Poidevin’s sloop.

“Is it really, Barbet? Is it really, really, big Poidevin’s sloop?”

Yes, it is true, really true. Just watch Barbet. He begins his foolish

frisking, barking wildly, but always two barks at a time. Have no fear,

it is big Poidevin’s sloop. It brings you Silvere, first of those whom

you wished. He is the first and will show the way to the others.

“Oh, thank you, Barbet! I shall see them all again, and I shall recover

my father.”

* * * * *

Elise waited a long time. The lantern hardly grew larger. The course of

the boat which it announced was so slow, that it would not reach the

port for an hour. An hour is often longer than a year to those who are

in suspense.

“Come, Barbet, quick! We shall meet him at the landing. Mother Pilote

will recover her senses. We must go and tell her the news. Quick,

Barbet!”

Elise passed quickly through the village and reached the house hidden

among the big trees on the edge of the stream. She knocked joyfully

with all her might.

“Mother Pilote, I have come for you to go and meet Silvere.”

“Who is there?”

“I, your Elise, Mother Pilote. Silvere will be here in an hour.”

“Go away! My poor Silvere is no more among the living. Your troubles

have made you walk o’ nights.”

“Open, Mother Pilote! I have seen the lantern of the

_Jeune-Adolphine_! It will reach the quay in an hour.”

“Go away! Do not bring trouble to my house!”

“No, I do not bring bad luck, for Silvere is not lost. I have never

injured any one.”

“Go away! It is foolishness. You cannot recognize a lantern! All boats

are alike!”

“It was not I who recognized it, it was Barbet. You know perfectly well

that he sees better than any one.”

“Barbet is accursed like you. Go away, both of you.”

“Open, Mother Pilote! There is too much trouble in the village already

without my adding more. Open! Ask Barbet!”

“It is all the same. I have no fancy for night visits.”

“Open! Since Silvere is returning, why fear me any longer. Come,

Barbet, tell Mother Pilote.”

As if he had understood her words the dog gave the two barks, known all

through the town as the sign of Poidevin’s sloop.

“Do you hear, Mother Pilote? He is never deceived.”

The old woman had gained a little confidence. She did not open her

door, but through the window the sound of her voice came more clearly.

“Are you sure that it is not all fancy?”

Barbet barked again.

“If it is true, wait a little, my daughter.”

Elise heard her move from the inside of the door a perfect array of

defense, boards, chains, and bolts.

Barbet had stopped barking. He jumped against the door, which resounded

under the shock, and which at last opened a little way. He slipped

through the space in order to announce the good news to the old woman

by leaps and pirouettes after his fashion.

“Oh! my daughter, call off your dog. He will upset my pot of holy

water.”

Elise tried to enter, but the half-closed door prevented her.

“Wait a little. Call off your dog.”

“Come back, old Barbet, there is no reason for wearying every one

because we are happy. Come back.”

She was interrupted by a dash of water in her face which half

suffocated her. Barbet, who received it in his open mouth, retreated

sneezing.

The door opened its full width. The dog careered about the old woman

so wildly, and leaped so joyfully upon her, that she let fall her pot

of holy water, an old tin vessel, which was battered shapeless on the

stone.

“Alas! my daughter! Fortunately, I have no more need of it. Since the

holy water did not burn you, you are not accursed. It was all lies.

They were a lot of wicked people to take pleasure in troubling you.

Silvere will make them sing another song.”

The old woman hastily threw off her old dark skirt, ran to her

chest, drew out her gayest clothes, her holiday dress, a red skirt,

green waist, and flowered hood. While she was dressing she kept on

ejaculating:

“They will make a long face, these people in the village! They will

have to beg your pardon. Their heads were turned with their fancies

about the devil. You will not tell anything to Silvere. He will be

angry with me.”

“Oh no, Mother Pilote, Silvere is too good a son to reproach you. He

shall never do it on my account.”

The old woman was quickly dressed. In her haste she had tied her hood

crooked, had twisted her mantle in putting it on, had caught the skirts

of her basque under her belt. Carefully and with gentle attention and

tender respect Elise set the bonnet straight, laid the mantle smooth,

and arranged the basque.

“Mother Pilote, you must look as well as possible, so that your

son shall be proud at sight of you. He will be delighted at your

appearance.”

They went out together, calling out the news at each house, to tell the

wives of all the sailors who were on the _Jeune-Adolphine_.

Their band increased everywhere; mothers, sweethearts, daughters, they

were a goodly company as they reached the wharf. Barbet went before,

leaping and barking, like a fiddler at the head of a wedding procession.

Elise had not been so happy for a long time. They no longer feared

her in the village. Mother Pilote had treated her as if she were her

daughter, and the women spoke to her pleasantly.

When they reached the pier the lantern shone close at hand in the end

of the channel, nearly at the harbor mouth. There was no doubt about

it. It was Poidevin’s lantern. It was hoisted at the top of the mast,

and by its light they could distinguish, through the darkness, the

sailors they knew to belong to the _Jeune-Adolphine_. Two long barks

announced them.

“Ho! Poidevin!” shouted all the women together in an irresistible burst

of emotion.

“Home again!” repeated twenty voices through the night, twenty voices

with strong, well-known accents.

When the sloop came alongside the wharf, and its red lantern flooded

the deck, showing big Poidevin himself at the helm, and the black

forms of the sailors at work, there broke out from the women cries of

happiness and sobs of joy, and Mother Pilote drawing Elise to her lips,

held her fast in a long embrace. She had seen Silvere.

A fisher girl of France · 第 16 / 30 章