CHAPTER XII.

Abandoned by the living, Elise turned to the dead, whose quiet peace

seemed to her so sweet. She reached the graveyard well before the first

rays of the dawn had lightened the eastern sky. It was still night, but

in the half light of the moon there seemed about her mysterious beings

of uncertain form and colors pale and unreal.

In climbing the dune Elise had often looked out toward the open sea to

the spot where a murmuring and a silvery whitening of the waves marked

the shoals. It was there that her father lay with the others under the

treacherous wave. But exactly where? The shoals were large.

At the thought of petitioning the administration and taking the other

necessary steps, Elise was greatly troubled, so afraid was she of the

officials. She had never entered a maritime bureau, and knew, only by

hearsay, that the men whom she would meet treated the poor harshly.

What should she say to them? That she had seen her father in bodily

presence in the night, and that she had been bidden to find his body

and to lay it to rest in earth; that she was not rich enough to meet

the expense, and that she had come to beg them to send divers in order

to snatch him from the engulfing sands.

But they would demand the exact spot where he lay, and her father had

not told it. They could not dig up all the Vergoyer. Surely that was

what they would say. If her father wished to be found, he must tell

where he was.

Elise wore herself out devising unfeasible plans. A fancy seized her

to run to the wharf, to seize the first boat she came to, and to sail

alone to the Vergoyer. There she would invoke her father to make his

presence known. She had heard that a little flame would dance on the

water at the spot where a body lay. But at the thought of seeing this

palpitating soul she was seized with tremors.

How wretched she was! She was, perhaps, the only one in the village who

had no relatives. All the other girls, in trouble such as hers, would

have had a grandfather, or an uncle, to help them. There was no one

to help her but Cousin Florimond, who detested her, and Silvere, her

betrothed, who loved her, but was away.

Unable to depend on any one, she had gone to the churchyard to see

Barbet, and to pray on the grave of her mother, where she hoped to find

solace for her sorrows.

She felt her hand tremble in lifting the latch of the little gate, and

was frightened at the stillness. The tide was out, and the sea was at

peace. Nothing stirred. There was not a sound of life.

Barbet had ceased barking. Elise had come in answer to his call, and

now that she was there he was silent in distrust--he also, as if he

were waiting to see what impious creature dared, at this hour, to

enter this field of shadows to disturb the sanctity of their memory.

She hesitated a long while. She stood with her fingers on the latch,

and did not dare to look through the bars of the gate into this

graveyard, where, under the trembling moonlight, the wooden crosses

seemed to be joining in a dance of death.

If Barbet would only howl, would only bark once.

“Barbet! Barbet!”

A howl answered her, but more unearthly than the night, more mysterious

than this spirit-filled space about her. Oh! There were ghosts

everywhere!

Yielding to a wild desire to escape these supernatural beings, Elise

turned and fled. She ran breathlessly toward the fields. There she was

sure at least of meeting things which were really alive; trees whose

leaves rustled in the breeze, beasts sleeping an earthly sleep in the

fields where they fed.

She ran on, terror-stricken, leaping fences and streams, imagining

herself pursued. She seemed to hear a footstep behind her, and ran

more madly still through the damp meadow-grasses, knee-high, happy at

feeling and touching objects that were real, at breathing the strong

odors that were born of life. She threw herself into the midst of a

herd of cows who, waking with a start, rose to their knees, and dropped

their heads to face an attack, and, the danger passed, sunk down again

heavily, dropping off at once into the dreamless sleep of an animal.

[Illustration: SHE QUICKENED HER PACE, PRESSING HER HEAVING CHEST WITH

BOTH HANDS.

Chap. 12.]

Elise recovered her calmness in this contact with nature. She had

never imagined it so cheering and so friendly. She had despised the

country, for there all is so pretty, one cannot move without finding a

place of shelter or protection. How different this from the sea, where

one sails for days and nights without seeing aught but infinite space.

How sweet the odor of the ripe wheat and the hops still green, the

reflection of the moon in the pools, the deep shadows of the trees. How

willingly would she lie down there in the long grass.

But behind her there followed in hot pursuit something whose form she

could not divine. The cows seemed to look queerly at her as she passed

them. She did not dare to turn, she would die of fear if she should

look behind and see what she feared. She quickened her pace, pressing

her heaving chest with both hands. She feared to stop, lest she should

find herself face to face with this ghostly pursuing phantom.

She hoped for daylight to dissipate her fears, but the first light of

morning had not yet shown when she sank down breathless and spent, in

the midst of a field. There she lay unconscious, and, worn out by all

she had gone through, fell into a heavy sleep.

* * * * *

The sun was high when she awoke, confused, and with every fibre

relaxed by the healthful rest which had followed the hours of fever.

Her eyes, still heavy, sought the sun’s brightness, and her pale lips

opened to breathe the pure morning air. She inhaled sweet odors. Then,

as she stretched her arms to shake off her lassitude, she drew back

suddenly with a start, for her hand was licked by a rough, wet tongue.

Involuntarily she turned about, and, recollection coming suddenly, was

seized again with fright and buried her face in her hands.

But around her, as if that moment he had thrown off all allegiance to

his dead master, Barbet was dancing gleefully. He poked his nose into

her hands, into her face, her neck, and in a kind of intoxication of

affection and of joyful fidelity, barked and whined softly, as if he

meant to swear everlasting devotion. He seemed to say to poor Elise

that she ought not to fear or despair, since she had a friend, a friend

older than she, but strong and desirous to serve her.

It was not Barbet’s ghost, but Barbet himself, with real shaggy hair

and real barks. It was not a dream. Happy in the reality, Elise seated

herself, quieted by this unexpected help, and hugging him in her arms,

talked to him: first, of the years that were gone, and how he had taken

care of her, and afterward the little Firmin, who would doubtless soon

return, self-reliant as ever. And Barbet rubbed his big head against

the heaving breast of his chosen friend. He looked at her with a

steady, friendly glance, but she in her overflowing happiness kissed

his face; his eyes, that knew so well how to read in the great book of

nature; his nose, whose subtle keenness found out the meaning of so

many hidden secrets.

“Barbet, old Barbet. It was you who followed me. Why did you not let me

know it was you?”

Yes, Barbet had followed her. She alone had power to make him forget

his dead master. There was many a one in the village who would have

been glad to receive him, as a rare legacy, as a traditional curiosity.

The day when his master died they had dragged him from the coffin, and

shut him up in the coast-guard station of which he had been the pride

so many years. Rather than submit to a new service he would have let

himself die of famine. He had escaped, and made his way to the grave,

where over the newly turned earth he had bewailed his lost friend.

There again they had gone after him. Nowhere will men willingly lose

objects in which they take pride. Barbet was celebrated on the whole

coast from Dieppe to Boulogne. Could they lose the glory of their

village? But faithful to the captain’s memory, he had resisted all

attempts which had been made to draw him away. They had given up their

attempts at last. They had not dared to take him away by force, and on

the tomb of the master whom he did not wish to outlive, he was waiting

for death, when he had scented Elise.

His old friend, this kind Elise, had come there in a time of trouble.

He saw her climb the dune alone, without protection or sympathy. Then

he remembered how the captain had loved her, how she had been kind to

the lonely man when alone and ill in his old age.

Barbet decided that if his master could speak he would bid him love

Elise, and return her a watchful affection and vigilant protection for

her cares for him. He had decided to live for her, to whom his master

would certainly have left him, if death had not come so suddenly.

When she had called him, he had answered the cry of her heart with

an emotion strong and deep, but she had not understood and had fled

in fright. He had leaped over the wall and had followed her softly,

wishing not to add to her terror. And now, through his master’s death,

they were to be friends for life.

* * * * *

“You are all dirty, old Barbet,” said Elise suddenly between two tears,

“we shall have to make our toilet together.” And she led the dog to the

nearest pool.

A fisher girl of France · 第 12 / 30 章