The grounds were small but beautifully laid out. We presently came to

a bridge over a little stream, and stopped to watch the water tumbling

over the rocks at the bottom. Olga, leaning carelessly over the rail,

dropped sticks and pebbles into the water, and ended by dropping her

fan--a pretty thing of lace and ivory--after them. Of course we each

offered to save it, but, with a coquettish imperiousness, she ordered

General Klapka to the rescue. The General, highly gratified, tucked his

military chapeau under his arm, made his slippery way down the bank,

and, stepping cautiously upon the stones, reached out for the fan. In

vain; it was just a little beyond him.

"A little farther, General Klapka--only one step more," cried Olga

encouragingly.

"But mademoiselle, the rocks are wet, and--"

"Ah, Mademoiselle Olga, do not tempt General Klapka too far.--Beware of

another step, General Klapka!" cried Count Loris, maliciously.

Of course General Klapka took the other step, but it was of no use; a

mischievous eddy carried the fan still farther down.

"If you will accept of my services--" began Count Loris, turning to

Olga.

General Klapka raising himself to scowl at his impertinent rival,

just what all of us had foreseen happened; there was a plunge, a loud

splash, and he was floundering in the water. It was very shallow,

and he was on his feet in a moment, but Count Loris, with officious

politeness, rushed to his rescue, literally dragging him out,

completely drowning the general's angry assurances that he did not

need any assistance by protestations of regret and earnest inquiries

whether he had received any hurts. Meanwhile, Olga, standing on the

bank, anxiously fished for the general's hat, which she triumphantly

landed on the point of her pink parasol.

As soon as he was well out of the water, General Klapka sent one of his

young officers, who looked as crestfallen as himself, to order their

horses; but, in the little time that elapsed before his departure,

Mademoiselle Orviéff seemed determined, by her endless regrets and

apologies, not to let him forget his mishap, while, by a singular

process of feminine logic, she taxed Count Kourásoff with being the

sole cause of the accident. He, after all, had saved the fan, and bore

her reproaches with great coolness. When at last General Klapka, sulky

and discomfited, rode off Mademoiselle Olga and the count laughed at

him as if they would never tire, and seemed to think his misfortune a

source of boundless amusement; but I began to see that there were some

tragic elements in this comedy they were playing.

II.

About this time the Grand Duke Constantine was expected at Wilna, and

great preparations were made to receive him; but the revolutionary

placards which had appeared there, as in every other town in the

empire, became more numerous and audacious than ever. The police, as

the case has always been, showed their boasted efficiency by arresting

numbers of innocent persons, whom they were subsequently obliged to

release; but after every arrest the placards became more violent and

taunting. Several officers of the garrison, even, were arrested, but,

to my surprise, Vladimir Kourásoff was not among them. He had suddenly

grown prudent; but I can not say that this change in his conduct

inspired either his brother or myself with any great confidence. Of

one thing we were both assured, that Vladimir's rash and frivolous

character would prevent his being placed in any post of responsibility

by the revolutionary or any other party. Count Loris was deeply

attached to him, and Vladimir knew very well that his brother's means

and influence would be freely used to save him from the consequences of

his own wrong-doing.

On the morning of the Grand Duke's expected arrival the city was alive

with threatening cards posted on the walls of the university, the

arsenal, and other public buildings. Count Loris and myself paid a

visit that morning to Mademoiselle Orviéff, and then joined a throng

of eager and expectant spectators at the palace gates. Vladimir too,

was there, one of a brilliant group of officers who were to receive the

Grand Duke at the entrance to the palace. The crowd was excited, but

good-natured, and contained the usual mixture seen in Russia on such

occasions--priests, moujiks, ladies, beggars, and police--all loudly

talking about indifferent things, and below their breath discussing the

boldness of the placards.

"One was torn down in St. Stanislas Street at eight o'clock, and

before nine there were dozens like it posted all over the town--on the

Cathedral doors, over the Nikolas bridge, everywhere," said an officer

with whom I was conversing. As he spoke, I turned and saw Vladimir

Kourásoff listening to him with a conscious smile on his countenance.

At that moment a droschky appeared at the extremity of the long street

which the police kept clear for the imperial cortége. The horse dashed

furiously along, evidently running away, while the driver held on

desperately to the reins. On the narrow seat were two moujiks holding

on to each other, apparently drunk and unconscious of their danger.

They kissed each other and rubbed their beards together, as their

habit is in their convivial moods; but I suspected that they were

not drunk, and perhaps not even moujiks. One of them appeared to be

urging the already maddened horse still more. "Fly, my dushinka!"

("little darling") he cried, trying to clutch the reins from the

frightened driver. "Fly like wind and lightning to meet our good father

Constantine!"

His companion waved a box in his hand. "Fireworks! torpedoes!" he

bawled with a yell of drunken laughter, "for the good Duke Constantine!"

The horse, suddenly swerving from his straight course, dashed against

one of the iron pillars holding a cluster of lamps at the palace-gate.

There was a loud cry as the crash of the droschky and the explosion of

the box of fireworks occurred at the same moment, and, while every eye

except mine was apparently fixed on the spot, I saw Vladimir Kourásoff

lift up his hand and affix a placard to the wall and vanish in the

crowd. It was done in an instant of time.

As I saw it I walked off involuntarily in another direction, and when

I turned and looked back the throng that had lately been so noisy and

excited was staring in stupid amazement at the bit of paper securely

fastened to the wall.

My first impulse was to seek Count Loris: I felt that Vladimir's fate

was sealed--that in that vast multitude some one besides myself must

have seen him. I walked mechanically to the Nikolas bridge, and,

looking up, saw my friend approaching, and two men, not in uniform,

walking slowly and nonchalantly toward him, immediately in front of me.

We all four met in the middle of the bridge.

One of the strangers laid his hand lightly on the count's arm. "In the

name of the emperor," said he, "your sword."

Count Loris, with a cool smile, unbuckled his sword and handed it to

him. "I am now, and always, the faithful subject of the emperor's most

sacred Majesty," said he.

The man, who had hitherto remained silent, examining him carefully,

said: "He does not wear the uniform of Count Vladimir Kourásoff's

corps."

"That is easily accounted for," replied his companion: "he has a

brother who is in the Guards, and a change of uniform is a shallow

trick often resorted to."

"Come, my friends," said Count Loris, smiling pleasantly, "do not keep

a gentleman and a faithful officer standing here in this piercing wind."

"Come on, then," said one of his captors. "You have plenty of courage:

it is well, for you will need it all."

"Farewell, my friend!" said Count Loris, turning to me, and, still

smiling, walked off with the police officers.

III.

I went to Antokollo, to the house where we had spent so many happy

hours, feeling a kind of horror at being the bearer of such tidings.

The arrest of Count Kourásoff, in itself a dangerous thing, became

still more so when I reflected that he would be absolutely in the

power of General Klapka, who, as military governor, had charge of all

the state prisoners. As for Vladimir, I made no doubt that he would

improve this chance to save his precious self. It would be some hours,

and possibly some days, before it would be found out that they had not

captured the real culprit.

Mademoiselle Olga came in, looking gayer and more brilliant than usual.

When I told her of her lover's misfortune, this tender young creature

exhibited the utmost courage. But when I expressed my indignation at

Vladimir's conduct, she turned on me like a young lioness: he was

Count Kourásoff's brother, and how dare I so speak of him before

her? I hastily apologized and added one more to my list of the

incomprehensibilities in woman's nature. I offered, at any cost, to

carry the assurances of her faithfulness to Count Loris.

"He knows it better than you could tell him," she said, looking

scornfully at me. But with her woman's wit she devised a plan by which

I could communicate with my friend.

The next morning I presented myself at General Klapka's levée, and,

having obtained a few minutes alone with him, I gave him to understand

that I knew the state prisoner Kourásoff was Loris and not Vladimir,

and, explaining that I had an account which I wished to settle with the

former, I obtained permission to present it. General Klapka was ready

enough to believe me one of those summer friends who change as seasons

change, and the fact that a state prisoner could not alienate any of

his property did not make it the less annoying to have claims presented

to him.

General Klapka took me to a window, and, pointing significantly to the

fortress where the prisoners were confined, said: "I have a question to

ask of you. Now, if you attempt to deceive me, in less than twenty-four

hours you will have an apartment there."

I bowed silently.

"You are probably aware," he continued, "that I am deeply interested in

Mademoiselle Orviéff. Have you seen her since Kourásoff's arrest?"

"Yes," I replied; "I saw her immediately afterward."

"Did she express any fear for him or show any excitement?"

"Not in the least," said I.

"Did she endeavor to send any message to Kourásoff by you? Examine your

recollection carefully, or--"

"No," said I. "I told her I should try to see him: I candidly

acknowledge that I asked her if she had a message to send, and she

declined positively."

He stood gazing thoughtfully on the ground for a little while. "You may

go," he said at length. "Count Kourásoff has not at present any money

at his disposal"--he smiled as he spoke--"but you may get his promise

to pay your principal with interest--with good interest. And remember,

my friend, if you suspect that the prisoner is not Count Vladimir

Kourásoff, you will be careful not to speak of it: you will find it

best to observe my--requests."

The next day, and many days after, I presented myself at the outer

fort where Count Kourásoff was imprisoned, and, after having been duly

searched and found to carry nothing with me but a huge account-book

showing Count Kourásoff to be thousands of roubles in debt to me, I

was admitted to his narrow apartment, where we would sit at a little

table and figure and dispute by the hour. During these apparently

stormy interviews, when a great deal of information was conveyed to

him about Olga as well as public affairs, the sentry who walked up and

down before his open door cast many angry looks at me, and always

ushered me out with more haste than civility; for Count Loris had

managed to engage the affections of the soldiers who guarded him as

well as everybody else's. My parting assurance to him always was that

the mines of Siberia would claim him yet; to which he would respond by

saying that no misfortunes of his would benefit me or make him pay my

dishonest account.

He had another visitor besides myself. Day after day a priest, whom

I knew to be my friend at Ivánofka, but who was apparently fifty

years older than in the August before, appeared at General Klapka's

_levée_. He seemed so old as to be nearly imbecile; but with singular

persistence he came, always telling some endless tale of the wrongs

he had suffered at the hands of the Kourásoffs, and always demanding

to see the supposed Vladimir. At last, one day, in a mingled fit

of impatience and unusual good nature, General Klapka ordered him

to be admitted to Count Kourásoff, where he talked and mumbled so

incoherently that the count appeared unable to understand him and to be

quite worn out with him. However, he continued to come at intervals,

and his stupidity became a jest for the soldiers of the guard; but

Count Loris understood from his wandering talk the exact state of

affairs at Ivánofka during his absence.

Meanwhile the city was in a state of excitement difficult to describe.

The arrest of Count Vladimir Kourásoff, as was supposed, followed by

that of several other officers and members of families of distinction,

created a profound impression; but the Government seemed in no haste to

bring the prisoners to trial, and they were treated with extraordinary

leniency. There was great surprise manifested at the disappearance of

Count Loris Kourásoff; but General Klapka did not hesitate to say that

Count Loris knew enough of his brother's schemes to make his absence

convenient, if not necessary.

All this time General Klapka was more and more devoted to Mademoiselle

Orviéff. She treated him with an indifference that was not devoid of

coquetry, but he seemed under a spell. I once asked her if she felt

no stings of remorse when she remembered General Klapka's real and

disinterested affection, however ungenerous he might be. She gave me a

look that was meant to wither me. "If I would sacrifice myself and all

that I have or could hope for Loris Kourásoff, do you suppose I would

hesitate to sacrifice General Klapka too?" she said.

"I do not know," I answered dubiously. "Maria von Spreckeldsen

sacrificed me to Herr Sachs: I know _that_ much."

"Maria von Spreckeldsen!" she said contemptuously; and clasping her

hands behind her back, like a child saying a puzzling lesson, she

came and stood before me. "Do you mean to say--do you really mean to

say--that the sentiment between you and Maria von Spreckeldsen could be

called _love_?"

Now, I thought this was very unkind of Mademoiselle Olga, and showed

duplicity as well, for she had always professed the deepest sympathy

for me in regard to my Maria, and a profound belief in the depth of my

feelings.

"Come," said she, blushing, but straightening up her slim young figure,

"do you know that when one loves as--as--"

"As you love Count Kourásoff," I said.

She took his picture from about her neck and kissed it for answer.

"Very well, then; but men are so dense! You think that I love like

that tedious Maria; General Klapka thinks he can persuade me to love

him; while Count Loris thinks--I know not what. My heart is a mystery

to every one of you, and to myself as well. Look what General Klapka

brought me yesterday," she continued, producing from a cabinet a

picture of him, elaborately set in a small gold frame. She was clever

with her pencil and brush, and she had, with childish revenge, touched

it up so that the general, who was anything but handsome, looked even

uglier than Nature had made him.

I could not help laughing at the ludicrous effect, and, while she held

it off at arm's length, she made a contemptuous face at it, besides

several unflattering remarks; but she suddenly threw it down and burst

into sobs and tears; "I sometimes wonder that I can laugh, for my heart

always aches--always. I feel that Loris Kourásoff stands on the brink

of an awful fate. That wretch is capable of anything; he would have him

taken out and shot any morning that he discovered we still love each

other."

I tried to comfort her, but could not. I too felt a dreadful

uncertainty.

"You may tell Count Loris this for me," she said, drying her tears,

"that I long to see him, and if I can not see him by lawful means I

will see him by unlawful means. I will conspire."

I repeated this imprudent speech to my friend, who sent her in return a

stern command to put all thoughts of conspiring for her and for himself

out of her head. I found she had arranged in her mind a very plausible

plan, by which she was to penetrate to the interior of the fort, and,

taking his place, suffer him to escape; but this fine scheme was

brought to naught by the count's peremptory orders.

The weeks dragged slowly along. I had begun to feel even a sort of

security for my friend, when all at once a volcano burst beneath our

feet. One evening, on returning to the modest apartment in which I had

lived in Wilna since Count Kourásoff's imprisonment, I found awaiting

me a gentleman who politely informed me that my presence was required

at General Klapka's headquarters. I had little to fear for myself, but

I felt an alarm for those who were so dear to me; and I had lived long

enough in Russia to know that the military governor of a province can

ruin whom he will. I followed my companion with a composed countenance,

but a sinking heart. Upon reaching the barracks I was ushered into

a small room to await General Klapka's pleasure, my polite captor

remaining with me. To enliven my spirits, he dwelt upon the horrors of

exile.

"But, my friend," I replied, "exile does not now mean what it did in

the time of the Czar Peter. There are whole villages of prosperous

inhabitants in Siberia, priests, school-masters, clerks, Government

employés, all exiles, only the emperor prefers them to live in a

certain part of his dominions."

"Ah," said he, sighing and shaking his head, "they are those who

acknowledged their guilt and threw themselves on the mercy of the

emperor. For those who persisted in calling themselves innocent, the

mines--the railways--"

"But if I wished to call myself guilty, of what should I accuse myself?

Of trying to get a settlement of my affairs with Count Kourásoff?" This

view seemed to strike him so forcibly that he left me to my own sad

fancies.

The hours dragged on until nearly midnight, when I was awakened from a

heavy but troubled sleep before the stove by a messenger from General

Klapka commanding my presence. I followed my guide to a small anteroom,

where I saw the general at a table in an inner room, reading a

closely-written paper. He motioned me to enter, and, rising, carefully

closed the door after me. He was simply frightful in his anger. He

thrust the paper at me, and I began to read it; it was a minute account

of Vladimir Kourásoff's escape, of the true meaning of the visits

of the village priest and myself to Count Loris, of Olga Orviéff's

faithful devotion to him--even a copy of a few lines she had once

rashly conveyed to him.

While I was reading, he had taken his sword from the scabbard, and was

passing the naked blade through his fingers with a sort of murderous

delight. "I have you--the tool--and in a few minutes I shall have the

principal," was the only remark he made to me.

I seemed to have waited hours, when there was a sudden and peremptory

knock at the door. General Klapka rose and opened it immediately. Two

members of the police and a figure completely enveloped in a large

fur cloak stood outside. "Excellency, it was the prisoner who knocked

so loudly," began each of the police in a breath; but General Klapka,

motioning the prisoner to enter, abruptly closed the door.

The room was well lighted, and the person who entered, walking boldly

forward, dropped the cloak, and Olga Orviéff stood revealed. She

was in a brilliant ball-dress of pale and shining green, and pearls

gleamed softly on her milk-white neck and arms. She made a profound

and graceful courtesy to General Klapka, adroitly spreading out her

rich train as she did so. "I had not looked for the pleasure of seeing

General Klapka when only a few moments ago I was unexpectedly called

from the ball," she said with a certain grand air that she knew very

well how to assume; then, catching sight of me, she suddenly dropped

her stately manner. "You here, my friend?" she cried in a tone of

laughing familiarity. "Have you been conspiring too?"

"Mademoiselle Orviéff, allow _me_ to claim your attention first," said

General Klapka. I looked at her to see if his infuriated presence had

made any impression on her. If it had, it was only to arouse further

her fearless spirit. He was still nervously feeling the edge of his

sword. "You spoke just now of conspiring: conspiring may bring that

white neck of yours into jeopardy," said he, looking as if he would

like to try the blade on it.

She drew herself up and arched her proud neck. "Do _you_ threaten

_me_?" she said with cool scorn.

For answer he handed her with a low bow the paper I had read: "Read

that, and see if I need to threaten."

She raised it with an air at once careless and coquettish, and, after

reading a few lines, burst out laughing. "We are found out," she said,

turning to me, "and General Klapka is vexed, I see, because I sometimes

sent a tender message to my lover." When she said that, he made a

spring at her which caused me to jump from my chair; but, instead of

recoiling, she advanced two steps toward him, as he stood before her

panting and furious. "Yes," she said in a clear, high voice, "to Count

Loris Kourásoff."

"Mademoiselle, I implore you--" I began.

"What would you have me do?" she said, turning contemptuously to me.

"If I am in his power, will anything avail me now? and if I am not in

his power, let me say what I please."

"Yes, say what you please," said General Klapka in an intense voice:

"it will only bring his destruction a little nearer. If Count--if

that--"

"Do not dare to speak Count Kourásoff's name before me!" she cried.

If a man like General Klapka could be cowed by anything, he might

be said to have quailed under her voice and presence; she spoke

distinctly, and raised her little hand as she advanced nearer him. She

stopped abruptly and fanned herself. "Really," she said, "I am losing

my temper. You, General Klapka, appear to have lost yours before I

came."

"Do you know, Mademoiselle Orviéff, what it is to be secretly

communicating with a state prisoner?" said General Klapka, recovering

his coolness a little.

"And do you know what it is, General Klapka, to have the discipline of

the garrison so lax that a state prisoner can be communicated with,

even visited, by his friends and," laughing and nodding her head at me,

"his accomplices."

General Klapka could only grind his teeth and mutter, "Communicating

with a state prisoner."

"If I could have obtained Count Kourásoff's consent," she continued,

casting down her eyes modestly, "I could have entered the fortress, and

with the aid of my friend the village priest have actually married the

man I love. I wish I had!" she added, suddenly raising her eyes and

opening them wide and bright.

If her object was to exasperate him still further, she was succeeding

admirably, while he had not been able to intimidate her in the least

degree. "Count Loris Kourásoff's life may pay for that wish," he said.

"You forget," she replied: "Count Kourásoff is only under arrest until

his identity is established."

"Let him be brought to trial," said he, "and for a thousand rubles I

can prove him to be Vladimir Kourásoff. You know what the moujiks say:

'Money can buy vengeance.'"

She turned slightly pale, and he seemed to gloat over this her first

sign of discomfiture, when at that moment there was a loud commotion

in the outer apartment and a vehement knock at the door. "Open! open!"

cried a dozen eager voices.

When General Klapka opened the door, Vladimir Kourásoff walked in. He

was haggard and unshorn--a piteous contrast to the handsome and dashing

officer he had once been. "I surrender myself," said he to General

Klapka. "I am Count Vladimir Kourásoff. I was in Geneva, safe, when I

heard of my brother's arrest. I could not but come back." There was a

deep pause. Vladimir continued in a collected manner: "I expected to

find my brother exiled at the very least, but when I heard that he was

still imprisoned here I communicated with some of his friends in St.

Petersburg, who brought the matter before the emperor, and they have

his personal guaranty that if I surrender myself my brother shall be

immediately released."

Maid Marian, and Other Stories · 第 5 / 13 段