"I got acquainted with an American girl in rather a queer sort of

way," he said, between cups. "It was in London, on the Duke of York's

wedding-day. I'm rather a tall chap, you see, and in the crowd

somebody touched me on the shoulder and a plaintive voice behind me

said, 'You're such a big man, and I am so little, will you please

help me to save my life? My mother was separated from me in the crowd

somewhere as we were trying to reach the Berkeley, and I don't know

what to do.' I was a trifle nonplused, but I did the best I could. She

was a tiny thing, in a marvelous frock and a flowery hat and a silver

girdle and chatelaine. In another minute she spied a second man, an

officer, a full head taller than I am, broad shoulders, splendidly put

up altogether. Bless me! if she didn't turn to him and say, 'Oh,

you're so nice and big, you're even bigger than this other gentleman,

and I need you both in this dreadful crush. If you'll be good enough

to stand on either side of me, I shall be awfully obliged.' We

exchanged amused glances of embarrassment over her blonde head, but

there was no resisting the irresistible. She was a small person, but

she had the soul of a general, and we obeyed orders. We stood guard

over her little ladyship for nearly an hour, and I must say she

entertained us thoroughly, for she was as clever as she was pretty.

Then I got her a seat in one of the windows of my club, while the

other man, armed with a full description, went out to hunt up the

mother; and by Jove! he found her, too. She would have her mother, and

her mother she had. They were awfully jolly people; they came to

luncheon in my chambers at the Albany afterwards, and we grew to be

great friends."

"I dare say she was an English girl masquerading," I remarked

facetiously. "What made you think her an American?"

"Oh, her general appearance and accent, I suppose."

"Probably she didn't say Barkley," observed Francesca cuttingly; "she

would have been sure to commit that sort of solecism."

"Why, don't you say Barkley in the States?"

"Certainly not; we never call them the States, and with us c-l-e-r-k

spells clerk, and B-e-r-k Berk."

"How very odd!" remarked Mr. Anstruther.

"No odder than your saying Bark, and not half as odd as your calling

it Albany," I interpolated, to help Francesca.

"Quite so," said Mr. Anstruther; "but how do you say Albany in

America?"

"Penelope and I allways call it Allbany," responded Francesca

nonsensically, "but Salemina, who has been much in England, always

calls it Albany."

This anecdote was the signal for Miss Ardmore to remark (apropos of

her own discrimination and the American accent) that hearing a lady

ask for a certain med'cine in a chemist's shop, she noted the

intonation, and inquired of the chemist, when the fair stranger had

retired, if she were not an American. "And she was!" exclaimed the

Honorable Elizabeth triumphantly. "And what makes it the more curious,

she had been over here twenty years, and of course spoke English quite

properly."

In avenging fancied insults, it is certainly more just to heap

punishment on the head of the real offender than upon his neighbor,

and it is a trifle difficult to decide why Francesca should chastise

Mr. Macdonald for the good-humored sins of Mr. Anstruther and Miss

Ardmore; yet she does so, nevertheless.

The history of these chastisements she recounts in the nightly

half-hour which she spends with me when I am endeavoring to compose

myself for sleep. Francesca is fluent at all times, but once seated on

the foot of my bed she becomes eloquent!

"It all began with his saying"--

This is her perennial introduction, and I respond as invariably, "What

began?"

"Oh, to-day's argument with Mr. Macdonald. It was a literary quarrel

this afternoon."

"'Fools rush in'"--I quoted.

"There is a good deal of nonsense in that old saw," she interrupted;

"at all events, the most foolish fools I have ever known stayed still

and didn't do anything. Rushing shows a certain movement of the mind,

even if it is in the wrong direction. However, Mr. Macdonald is both

opinionated and dogmatic, but his worst enemy could never call him a

fool."

"I didn't allude to Mr. Macdonald."

"Don't you suppose I know to whom you alluded, dear? Is not your style

so simple, frank, and direct that a wayfaring girl can read it and not

err therein? No, I am not sitting on your feet, and it is not time to

go to sleep; I wonder you do not tire of making these futile protests.

As a matter of fact, we began this literary discussion yesterday

morning, but were interrupted; and knowing that it was sure to come up

again, I prepared for it with Salemina. She furnished the ammunition,

so to speak, and I fired the guns."

"You always make so much noise with blank cartridges I wonder you ever

bother about real shot," I remarked.

"Penelope, how can you abuse me when I am in trouble? Well, Mr.

Macdonald was prating, as usual, about the antiquity of Scotland and

its aeons of stirring history. I am so weary of the venerableness of

this country. How old will it have to be, I wonder, before it gets

used to it? If it's the province of art to conceal art, it ought to be

the province of age to conceal age, and it generally is. 'Everything

doesn't improve with years,' I observed sententiously.

"'For instance?' he inquired.

"Of course you know how that question affected me! How I do dislike an

appetite for specific details! It is simply paralyzing to a good

conversation. Do you remember that silly game in which some one points

a stick at you and says,' Beast, bird, or fish,--_beast_!' and you

have to name one while he counts ten? If a beast has been requested,

you can think of one fish and two birds, but no beasts. If he says

'_Fish_,' all the beasts in the universe stalk through your memory,

but not one finny, scaly, swimming thing! Well, that is the effect of

'For instance?' on my faculties. So I stumbled a bit, and succeeded in

recalling, as objects which do not improve with age, mushrooms, women,

and chickens, and he was obliged to agree with me, which nearly killed

him. Then I said that although America is so fresh and blooming that

people persist in calling it young, it is much older than it appears

to the superficial eye. There is no real propriety in dating us as a

nation from the Declaration of Independence in 1776, I said, nor even

from the landing of the Pilgrims in 1620; nor, for that matter, from

Columbus's discovery in 1492. It's my opinion, I asserted, that some

of us had been there thousands of years before, but nobody had had the

sense to discover us. We couldn't discover ourselves,--though if we

could have foreseen how the sere and yellow nations of the earth would

taunt us with youth and inexperience, we should have had to do

something desperate!"

"That theory must have been very convincing to the philosophic Scots

mind," I interjected.

"It was; even Mr. Macdonald thought it ingenious. 'And so,' I went on,

'we were alive and awake and beginning to make history when you Scots

were only barelegged savages roaming over the hills and stealing

cattle. It was a very bad habit of yours, that cattle-stealing, and

one which you kept up too long.'

"'No worse a sin than your stealing land from the Indians,' he said.

"'Oh yes,' I answered, 'because it was a smaller one! Yours was a

vice, and ours a sin; or I mean it would have been a sin had we done

it; but in reality we didn't steal land; we just _took_ it, reserving

plenty for the Indians to play about on; and for every hunting-ground

we took away we gave them in exchange a serviceable plough, or a

school, or a nice Indian agent, or something. That was land-grabbing,

if you like, but it is a habit you Britishers have still, while we

gave it up when we reached years of discretion.'"

"This is very illuminating," I interrupted, now thoroughly wide awake,

"but it isn't my idea of a literary discussion."

"I am coming to that," she responded. "It was just at this point that,

goaded into secret fury by my innocent speech about cattle-stealing,

he began to belittle American literature, the poetry especially. Of

course he waxed eloquent about the royal line of poet-kings that had

made his country famous, and said the people who could claim

Shakespeare had reason to be the proudest nation on earth.

'Doubtless,' I said. 'But do you mean to say that Scotland has any

nearer claim upon Shakespeare than we have? I do not now allude to the

fact that in the large sense he is the common property of the

English-speaking world' (Salemina told me to say that), 'but

Shakespeare died in 1616, and the union of Scotland with England

didn't come about till 1707, nearly a century afterwards. You really

haven't anything to do with him! But as for us, we didn't leave

England until 1620, when Shakespeare had been perfectly dead four

years. We took very good care not to come away too soon. Chaucer and

Spenser were dead, too, and we had nothing to stay for!'"

I was obliged to relax here and give vent to a burst of merriment at

Francesca's absurdities.

"I could see that he had never regarded the matter in that light

before," she went on gayly, encouraged by my laughter, "but he braced

himself for the conflict, and said, 'I wonder that you didn't stay a

little longer while you were about it. Milton and Ben Jonson were

still alive; Bacon's Novum Organum was just coming out; and in thirty

or forty years you could have had L'Allegro, Il Penseroso, and

Paradise Lost; Newton's Principia, too, in 1687. Perhaps these were

all too serious and heavy for your national taste; still, one

sometimes likes to claim things one cannot fully appreciate. And then,

too, if you had once begun to stay, waiting for the great things to

happen and the great books to be written, you would never have gone,

for there would still have been Browning, Tennyson, and Swinburne to

delay you.'

"'If we couldn't stay to see out your great bards, we certainly

couldn't afford to remain and welcome your minor ones,' I answered

frigidly; 'but we wanted to be well out of the way before England

united with Scotland, knowing that if we were uncomfortable as things

were, it would be a good deal worse after the Union; and we had to

come home, anyway, and start our own poets. Emerson, Whittier,

Longfellow, Holmes, and Lowell had to be born.'

"'I suppose they had to be if you had set your mind on it,' he said,

'though personally I could have spared one or two on that roll of

honor.'

"'Very probably,' I remarked, as thoroughly angry now as he intended I

should be. 'We cannot expect you to appreciate all the American poets;

indeed, you cannot appreciate all of your own, for the same nation

doesn't always furnish the writers and the readers. Take your precious

Browning, for example! There are hundreds of Browning Clubs in

America, and I never heard of a single one in Scotland.'

"'No,' he retorted, 'I dare say; but there is a good deal in belonging

to a people who can understand him without clubs!'"

"Oh, Francesca!" I exclaimed, sitting bolt upright among my pillows.

"How _could_ you give him that chance! How could you! What did you

say?"

"I said nothing," she replied mysteriously. "I did something much more

to the point,--I cried!"

"_Cried?_"

"Yes, cried; not rivers and freshets of woe, but small brooks and

streamlets of helpless mortification."

"What did he do then?"

"Why do you say 'do'?"

"Oh, I mean 'say,' of course. Don't trifle; go on. What did he say

then?"

"There are some things too dreadful to describe," she answered, and

wrapping her Italian blanket majestically about her she retired to her

own apartment, shooting one enigmatical glance at me as she closed the

door.

That glance puzzled me for some time after she left the room. It was

as expressive and interesting a beam as ever darted from a woman's

eye. The combination of elements involved in it, if an abstract thing

may be conceived as existing in component parts, was something like

this:--

One half, mystery.

One eighth, triumph.

One eighth, amusement.

One sixteenth, pride.

One sixteenth, shame.

One sixteenth, desire to confess.

One sixteenth, determination to conceal.

And all these delicate, complex emotions played together in a circle

of arching eyebrow, curving lip, and tremulous chin,--played together,

mingling and melting into one another like fire and snow; bewildering,

mystifying, enchanting the beholder!

If Ronald Macdonald did--I am a woman, but, for one, I can hardly

blame him!

XXII

"'O has he chosen a bonny bride,

An' has he clean forgotten me?'

An' sighing said that gay ladye,

'I would I were in my ain countrie!'"

_Lord Beichan_.

It rained in torrents; Salemina was darning stockings in the inglenook

at Bide-a-Wee Cottage, and I was reading her a Scotch letter which

Francesca and I had concocted the evening before. I proposed sending

the document to certain chosen spirits in our own country, who were

pleased to be facetious concerning our devotion to Scotland. It

contained, in sooth, little that was new, and still less that was

true, for we were confined to a very small vocabulary which we were

obliged to supplement now and then by a dip into Burns and Allan

Ramsay.

Here is the letter:--

BIDE-A-WEE COTTAGE,

PETTYBAW.

_East Neuk o' Fife_.

TO MY TRUSTY FIERES,--Mony's the time I hae ettled to send ye a

screed, but there was aye something that cam' i' the gait. It wisna

that I couldna be fashed, for aften hae I thocht o' ye and my hairt

has been wi' ye mony's the day. There's no muckle fowk frae Ameriky

hereawa; they're a' jist Fife bodies, and a lass canna get her tongue

roun' their thrapple-taxin' words ava, so it's like I may een drap a'

the sweetness o' my good mither-tongue.

'Tis a dulefu' nicht, and an awful blash is ragin' wi'oot. Fanny's

awa' at the gowff rinnin' aboot wi' a bag o' sticks after a wee bit

ba', and Sally and I are hame by oor lane. Laith will the lassie be to

weet her bonny shoon, but lang ere the play'll be o'er, she'll wat her

hat aboon. A gust o' win' is skirlin' the noo, and as we luik ower the

faem, the haar is risin', weetin' the green swaird wi' misty shoo'rs.

Yestreen was a calm simmer gloamin', sae sweet an' bonnie that while

the sun was sinkin' doon ower Pettybaw Sands, we daundered ower the

muir. As we cam' through the scented birks, we saw a trottin' burnie

wimplin' 'neath the white-blossomed slaes and hirplin' doon the

hillside; an' while a herd-laddie lilted ower the fernie brae, a

cushat crooed leesomely doon i' the dale. We pit aff oor shoon, sae

blithe were we, kilted oor coats a little aboon the knee and paidilt

i' the burn, gettin' gey an' weet the while. Then Sally pu'd the

gowans wat wi' dew an' twined her bree wi' tasseled broom, while I had

a wee crackie wi' Tibby Buchan, the flesher's dochter frae Auld

Reekie. Tibby's nae giglet gawky like the lave, ye ken,--she's a

sonsie maid, as sweet as ony hinny pear, wi' her twa pawky een an' her

cockernony snooded up fu' sleek.

We were unco gleg to win hame when a' this was dune, an' after

steekin' the door, to sit an' taist oor taes at the bit blaze. Mickle

thocht we o' the gentles ayont the sea an' sair grat we for a' frien's

we knew lang syne in oor ain countree.

Late at nicht, Fanny, the bonny gypsy, cam' ben the hoose an' tirled

at the pin of oor bigly bower door, speirin' for baps and bannocks.

"Hoots, lassie!" cried oot Sally, "th' auld carline i' the kitchen is

i' her box-bed an' weel aneuch ye ken is lang syne cuddled doon."

"Oo, ay!" said Fanny, straikin' her curly pow, "then fetch me parritch

an' dinna be lang wi' 'em, for I've lickit a Pettybaw lass at the

gowff, an' I could eat twa guid jints o' beef gin I had 'em!"

"Losh, girl," said I, "gie ower makin' sic a mickle din. Ye ken verra

weel ye'll get nae parritch the nicht. I'll rin an' fetch ye a 'piece'

to stap awee the soun'."

"Blathers an' havers!" cried Fanny, but she blinkit bonnily the while,

an' when the tea was weel maskit, she smoored her wrath an' stappit

her mooth wi' a bit o' oaten cake. We aye keep that i' the hoose, for

th' auld servant-body is gey an' bad at the cookin' an' she's sae dour

an' dowie that to speak but till her we daur hardly mint.

In sic divairsions pass the lang simmer days in braid Scotland, but I

canna write mair the nicht, for 'tis the wee sma' hours ayont the

twal'.

Like th' auld wife's parrot, "we dinna speak muckle, but we're deevils

to think," an' we're aye thinkin' aboot ye. An' noo I maun leave ye to

mak' what ye can oot o' this, for I jalouse it'll pass ye to untaukle

the whole hypothec.

Fair fa' ye a'! Lang may yer lum reek, an' may prosperity attend oor

clan!

Aye your gude frien',

PENELOPE HAMILTON.

"It may be very fine," remarked Salemina judicially, "though I cannot

understand more than half of it."

"That would also be true of Browning," I replied. "Don't you love to

see great ideas loom through a mist of words?"

"The words are misty enough in this case," she said, "and I do wish

you would not tell the world that I paddle in the burn, or 'twine my

bree wi' tasseled broom.' I'm too old to be made ridiculous."

"Nobody will believe it," said Francesca appearing in the doorway.

"They will know it is only Penelope's havering," and with this

undeserved scoff, she took her mashie and went golfing; not on the

links, on this occasion, but in our microscopic sitting-room. It is

twelve feet square, and holds a tiny piano, desk, centre-table, sofa,

and chairs, but the spot between the fireplace and the table is

Francesca's favorite "putting green." She wishes to become more deadly

in the matter of approaches, and thinks her tee shots weak; so these

two deficiencies she is trying to make good by home practice in

inclement weather. She turns a tumbler on its side on the floor, and

"puts" the ball into it, or at it, as the case may be, from the

opposite side of the room. It is excellent discipline, and as the

tumblers are inexpensive the breakage really does not matter. Whenever

Miss Grieve hears the shivering of glass, she murmurs, not without

reason, "It is not for the knowing what they will be doing next."

"Penelope, has it ever occurred to you that Elizabeth Ardmore is

seriously interested in Mr. Macdonald?"

Salemina propounded this question to me with the same innocence that a

babe would display in placing a match beside a dynamite bomb.

Francesca naturally heard the remark,--although it was addressed to

me,--pricked up her ears, and missed the tumbler by several feet.

It was a simple inquiry, but as I look back upon it from the safe

ground of subsequent knowledge I perceive that it had a certain amount

of influence upon Francesca's history. The suggestion would have

carried no weight with me for two reasons. In the first place,

Salemina is far-sighted. If objects are located at some distance from

her, she sees them clearly; but if they are under her very nose she

overlooks them altogether, unless they are sufficiently fragrant or

audible to address other senses. This physical peculiarity she carries

over into her mental processes. Her impression of the Disruption

movement, for example, would be lively and distinct, but her

perception of a contemporary lovers' quarrel (particularly if it were

fought at her own apron-strings) would be singularly vague. If she

suggested, therefore, that Elizabeth Ardmore was interested in Mr.

Beresford, who is the rightful captive of my bow and spear, I should

be perfectly calm.

My second reason for comfortable indifference is that, frequently in

novels, and always in plays, the heroine is instigated to violent

jealousy by insinuations of this sort, usually conveyed by the villain

of the piece, male or female. I have seen this happen so often in the

modern drama that it has long since ceased to be convincing; but

though Francesca has witnessed scores of plays and read hundreds of

novels, it did not apparently strike her as a theatrical or literary

suggestion that Lady Ardmore's daughter should be in love with Mr.

Macdonald. The effect of the new point of view was most salutary, on

the whole. She had come to think herself the only prominent figure in

the Reverend Ronald's landscape, and anything more impertinent than

her tone with him (unless it is his with her) I certainly never heard.

This criticism, however, relates only to their public performances,

and I have long suspected that their private conversations are of a

kindlier character. When it occurred to her that he might simply be

sharpening his mental sword on her steel, but that his heart had at

last wandered into a more genial climate than she had ever provided

for it, she softened unconsciously; the Scotsman and the American

receded into a truer perspective, and the man and the woman approached

each other with dangerous nearness.

"What shall we do if Francesca and Mr. Macdonald really fall in love

with each other?" asked Salemina, when Francesca had gone into the

hall to try long drives. (There is a good deal of excitement in this,

as Miss Grieve has to cross the passage on her way from the kitchen to

the china-closet, and thus often serves as a reluctant "hazard" or

"bunker.")

"Do you mean what should we have done?" I queried.

"Nonsense, don't be captious! It can't be too late yet. They have

known each other only a little over two months; when would you have

had me interfere, pray?"

"It depends upon what you expect to accomplish. If you wish to stop

the marriage, interfere in a fortnight or so; if you wish to prevent

an engagement, speak--well, say to-morrow; if, however, you didn't

wish them to fall in love with each other, you should have kept one of

them away from Lady Baird's dinner."

"I could have waited a trifle longer than that," argued Salemina, "for

you remember how badly they got on at first."

"I remember you thought so," I responded dryly; "but I believe Mr.

Macdonald has been interested in Francesca from the outset, partly

because her beauty and vivacity attracted him, partly because he could

keep her in order only by putting his whole mind upon her. On his

side, he has succeeded in piquing her into thinking of him

continually, though solely, as she fancies, for the purpose of

crossing swords with him. If they ever drop their weapons for an

instant, and allow the din of warfare to subside so that they can

listen to their own heart-beats, they will discover that they love

each other to distraction."

"Ye ken mair than's in the catecheesm," remarked Salemina, yawning a

little as she put away her darning-ball. "It is pathetic to see you

waste your time painting mediocre pictures, when as a lecturer upon

love you could instruct your thousands."

"The thousands would never satisfy me," I retorted, "so long as you

remained uninstructed, for in your single person you would so swell

the sum of human ignorance on that subject that my teaching would be

forever vain."

"Very clever indeed! Well, what will Mr. Monroe say to me when I land

in New York without his daughter, or with his son-in-law?"

"He has never denied Francesca anything in her life; why should he

draw the line at a Scotsman? I am much more concerned about Mr.

Macdonald's congregation."

"I am not anxious about that," said Salemina loyally. "Francesca would

be the life of an Inchcaldy parish."

"I dare say," I observed, "but she might be the death of the pastor."

"I am ashamed of you, Penelope; or I should be if you meant what you

say. She can make the people love her if she tries; when did she ever

fail at that? But with Mr. Macdonald's talent, to say nothing of his

family connections, he is sure to get a church in Edinburgh in a few

years, if he wishes. Undoubtedly, it would not be a great match in a

money sense. I suppose he has a manse and three or four hundred pounds

a year."

"That sum would do nicely for cabs."

"Penelope, you are flippant!"

"I don't mean it, dear; it's only for fun; and it would be so absurd

if we should leave Francesca over here as the presiding genius of an

Inchcaldy parsonage,--I mean a manse!"

"It isn't as if she were penniless," continued Salemina; "she has

fortune enough to assure her own independence, and not enough to

threaten his,--the ideal amount. I hardly think the good Lord's first

intention was to make her a minister's wife, but he knows very well

that Love is a master architect. Francesca is full of beautiful

possibilities if Mr. Macdonald is the man to bring them out, and I am

inclined to think he is."

"He has brought out impishness so far," I objected.

"The impishness is transitory," she returned, "and I am speaking of

permanent qualities. His is the stronger and more serious nature,

Francesca's the sweeter and more flexible. He will be the oak-tree,

and she will be the sunshine playing in the branches."

"Salemina, dear," I said penitently, kissing her gray hair, "I

apologize: you are not absolutely ignorant about Love, after all, when

you call him the master architect; and that is very lovely and very

true about the oak-tree and the sunshine."

XXIII

"'Love, I maun gang to Edinbrugh,

Love, I maun gang an' leave thee!'

She sighed right sair, an' said nae mair

But 'O gin I were wi' ye!'"

_Andrew Lammie_.

Penelope's Progress Being Such Extracts from the Commonplace Book of Penelope Hamilton As Relate to Her Experiences in Scotland · 第 11 / 13 段