CHAPTER XXIII.

THE ARREST.

Monsieur de Chemerant and Croustillac walked on in silence for some

little time toward Devil's Cliff. Meanwhile the guard reached the

heights of the rocks. From this spot were discerned at a distance the

platform and the wall of the park surrounding Blue Beard's home.

At the sight of this species of fortification De Chemerant said to the

chevalier, "This retreat is well chosen, your highness, to keep at a

distance curious persons; to say nothing of the fact that the reports

that you have caused to be made by the three fellows in your service,

are not such as to encourage many visitors."

"You allude, I presume, to the buccaneer, the filibuster and the

Caribbean?"

"Yes, your highness, it is said that they are devoted to you, for life

and death."

"They are singularly attached to me. Nevertheless," said Croustillac to

himself, "I do not yet know what right these three miscreants have to an

intimacy with the duchess, nor how, in fact, her husband, the Duke of

Monmouth, can permit such bandits to be so very familiar with his

wife--speaking tenderly to her and embracing her. The Caribbean, above

all, with his grave air like a donkey that one has curried--he has above

all the faculty of setting my nerves on edge. And then, how can the duke

permit these familiarities? Doubtless it is to mislead people. It saves

appearances. But, zounds! it seems to me that this misleads a little too

much. Ah, Croustillac, Croustillac! you are becoming more and more in

love, my friend; it is jealousy you feel for these bandits. Ah, well, I

shall unravel this mystery shortly. Meanwhile, I must endeavor to learn

how it was discovered that the prince was hidden at Devil's Cliff."

"Sir," continued Croustillac aloud, "I desire to ask you a very

important question."

"I am all attention, your highness."

"If you are permitted to answer this, tell me how it became known at

Versailles that I was hidden in Martinique?"

After a moment's silence De Chemerant replied, "In telling you what you

wish to know, your highness, I do not in any way betray a state secret.

Neither the king nor his ministers have confided to me anything on this

point. It is entirely due to a circumstance which it would take too long

to tell you now, that I had discovered that of which they thought I was

in ignorance. I can, however, count upon your silence on this subject,

your highness."

"You may be sure of that, sir."

"Then, I believe, your highness, that the late Governor of Martinique,

the late Chevalier de Crussol, had known you in Holland, where he owed

his life to you. At the battle of Saint Denis, where you commanded a

Scotch regiment in the army of the stadtholder, while the Chevalier de

Crussol served in the army of the Marshal Luxembourg----"

"This is true in every particular," said Croustillac imperturbably.

"Proceed."

"I believe, also, your highness, that the late Chevalier de Crussol

having been, by a combination of events, chosen governor of this colony,

and, having believed it his duty to inquire into the mysterious

existence of a young widow called Blue Beard, went to Devil's Cliff,

entirely ignorant of the fact that you had found refuge there."

"That also is true, sir; you see I am frank," said Croustillac, charmed

at penetrating, little by little, this mystery.

"Finally, it appears certain that Chevalier de Crussol, recognizing in

you the prince who had saved his life, swore to you that he would guard

your secret----"

"He swore it, sir, and if anything surprises me on the part of so

gallant a man, it is that he failed to keep his word," said the Gascon

severely.

"Do not be too hasty in accusing Chevalier de Crussol, your highness."

"I will reserve my judgment, then."

"You know, your highness, there were few men more religiously inclined

than De Crussol?"

"His piety was proverbial; it is that fact which so surprises me at his

failure to keep his word."

"When dying, your highness, Chevalier de Crussol felt it a point of

conscience that he had not made known to his master, the king, a state

secret of such importance. He therefore confessed the truth to Father

Griffen."

"I know all that, sir; go on," said Croustillac, who did not desire that

the devouring curiosity with which he listened to De Chemerant should

appear.

"As for that, your highness, I speak of what occurred then only from

memory. I shall touch upon certain particulars unknown, I think, to your

highness. At the point of death, Chevalier de Crussol, wishing so far as

possible, to continue to you the protection which had surrounded you

during his life, and, fearing that his successor would begin a search

against the mysterious residents at Devil's Cliff, he wrote a letter to

the governor who would succeed him. In this letter he affirmed on his

guarantee and on that of Father Griffen that the conduct of Blue Beard

was in no wise to be suspected. It is believed, your highness, that the

dying governor had warned you that scruples of conscience having

compelled him to confess all to Father Griffen, under the seal of the

confessional, he did not consider he had broken the promise that he had

given you."

"If this is so, sir, this poor man remained until the close of his life

the pious and loyal gentleman that I always knew him to be," said

Croustillac, deeply affected; "but must one then, accuse the good Father

Griffen of a sacrilege? This would be cruel. I can with difficulty

reconcile myself to that, sir."

After a moment's silence, De Chemerant said to the adventurer:

"Do you know, your highness, the game of the poisoned shoulder-knot?"

The Gascon looked at the envoy with surprise. "Is this a pleasantry,

sir?"

"I would not take such a liberty, your highness," said De Chemerant,

bending his head.

"Then, sir, what connection----"

"Permit me, your highness, to explain to you what this game is, and by

the aid of this figure, I shall perhaps be able to also explain to your

highness the fortunes of the state secret.

"Explain this figure, sir."

"Well, the game of the poisoned shoulder-knot consists in this: a circle

of men and women is made; one man takes one of the shoulder-knots from

his coat and seeks to slip it into his neighbor's pocket as secretly as

possible, for the person who is found in possession of it is obliged to

give a forfeit."

"Very well, sir," said the Gascon, "the skill of the play resolves

itself into getting rid as soon as possible of the shoulder-knot, by

passing it, adroitly, on to another."

"There you have it, your highness."

"But I do not see what connection there is between the state secret

which concerns me and this game."

"Pardon me, sir, to some consciences, at once scrupulous and timid,

certain confidences, or rather certain confessions, have the same effect

as the poisoned shoulder-knot in the play of that name; the aforesaid

consciences think only of getting rid of the secret to a neighboring

conscience in order to protect themselves from all responsibility."

"Well, sir, I see the analogy; it seems that the game of the poisoned

shoulder-knot has been played with the confessor of this unhappy

Chevalier de Crussol."

"That is just what happened, your highness. Father Griffen, seeing

himself the depository of such an important state secret, found himself

terribly embarrassed; he feared to commit a culpable action toward his

sovereign in keeping silent; he feared by speaking to violate the seal

of the confessional and to ruin you. In this quandary, and desiring to

quiet his conscience, he resolved to go to France, to confess all to the

general of his order, and to thus free himself of all responsibility."

"I understand, now, your comparison, sir; but as this secret has been

noised abroad, it necessarily follows that, in order to carry out your

comparison, some one has cheated."

"I can assure your highness that it is many months since Father Griffen,

after his resolution had been taken, arrived in France and confided all

to the general of the order; he, in turn, took all the responsibility

upon himself, and completely absolved Father Griffen, recommending to

him the greatest secrecy."

"And to whom the devil did the general of the order pass the

shoulder-knot?" said the Gascon, who was much amused by this story.

"Before answering your highness, I must say that the general of the

order concealed beneath an austere exterior a most unbridled ambition;

that few men possessed to so high a degree the genius for intrigue; or

played more audaciously with what the world reveres. Once master of the

important secret that Father Griffen had confided to him, as his

spiritual superior, in order to quiet his conscience, the general of the

order desired to use this secret for his own personal advancement.

Intimately linked with the confessor of his majesty, King James, Father

Briars, a cunning Jesuit, who understood perfectly the condition of

affairs in England, he led the conversation one day to the location of

this island, and the general of the order asked Father Briars if, in

case you had been still living, your highness, you would not have many

opportunities for rallying about you the partisans of the Stuarts, and

thus placing yourself at the head of a movement against the Prince of

Orange. Father Briars replied that if you had lived your influence would

have been immense, if you were sincerely devoted to the cause of King

James; that this prince had often regretted your death, when thinking of

the services you could have rendered to the cause of the Stuarts. You

can imagine, your highness, the joy of the general of the order. The

secret of the confessional was betrayed, your highness, and your

existence revealed.

"But this is an abominable man, this general of the order," cried

Croustillac.

"Doubtless, sir; but he was ambitious to wear the cardinal's hat; and as

the prime mover of the enterprise, he would be a prince of the church

if King James, your uncle, ascended the throne of England. It is

unnecessary to tell you, sir, that once Father Briars was master of this

secret, he availed himself of it with his royal penitent, and that the

remainder of the arrangements were converted between Louis XIV. and

James Stuart."

"All is clear now," said Croustillac to himself. "I am not surprised at

the uneasiness of Father Griffen when I persisted in going to Devil's

Cliff. Knowing the secret of the place, he doubtless, believed me to be

a spy. I can now understand the questions with which he overwhelmed me

during our journey, and which seemed so absurd."

Monsieur de Chemerant attributed to astonishment the silence of

Croustillac at this recital, and he said, "Now all should be clear to

you. Without doubt, the preparations of this enterprise have not been so

secret that William of Orange has not been kept posted by spies who

gained entrance into the cabinet at Versailles, and even into the inner

circle of the lesser court at Saint Germain. In order to baffle the

projects which rest entirely upon your highness, the usurper has given

to Colonel Rutler the mission which came so near being fatal to you,

your highness. You see, then, in all this Father Griffen has been

perfectly innocent. Some one has abused his confidence most

sacrilegiously; but, after all, sir, you must exercise forbearance, for

it is to this discovery that you will have the glory, some day, of

re-establishing James Stuart upon the throne of England."

Although this confidence had satisfied the adventurer's curiosity, he

regretted having provoked it; if he was discovered, he would, no doubt,

be made to pay dearly for his knowledge of this state secret, which he

had involuntarily surprised; but Croustillac could not retrace his

steps; he was to become more and more involved in the dangerous way

wherein he walked. The escort arrived on the plain at the foot of the

wall of the house. It was agreed that Rutler, still bound, should remain

outside, and that six soldiers and two sailors should accompany

Chemerant and Croustillac. On reaching the foot of the wall, the Gascon

called, resolutely, "Ho, slaves!"

After waiting some moments, the ladder was lowered. The adventurer and

De Chemerant, followed by their men, entered the house; the arched door

used exclusively by Blue Beard was opened by Mirette. Chemerant ordered

the six soldiers to remain outside the arch.

Mirette, instructed by her mistress, as to what she should do and say in

response to questions, appeared struck with surprise at the sight of the

Gascon, and exclaimed, "Ah, my lord!"

"You did not expect me? and Father Griffen?"

"What, my lord is it you?"

"Certainly it is I; but where is Father Griffen?"

"Learning that you were going away for some days, madame had ordered me

to allow no one to enter."

"But the reverend Father, who came here on my account--has he not seen

your mistress?"

"No, my lord; madame told me to allow no one to enter, so the reverend

priest has been shown to a room in the outer building."

"Then your mistress is not expecting my return?"

"No, my lord; but----"

"It is well; leave us."

"But, my lord, I will go and inform Madame de----"

"No, it is no matter; I will go myself," said the Gascon, passing before

Mirette and walking toward the drawing room.

"Your highness, you are about to give a pleasant surprise to the

duchess, who does not expect you for some days, and will thus change her

regrets to a very tender joy, since Father Griffen has not yet been able

to see your wife," said De Chemerant.

"She is always thus, poor dear child, she is very timid; when I am not

here," said Croustillac, tenderly, "she will not see a human face, not

even this good priest; my shortest absence causes her sadness,

desolation and tears; this is what worries me; all this is very simple;

since I have been condemned to this absolute retirement I have never

left my wife, and this absence to-day, short as she believes it to be,

is terribly hard for her, poor, dear soul."

"But then, your highness, what a delightful surprise! If your highness

will permit me to advise, I will promise to persuade the duchess to

leave this night, for you know, our enterprise cannot succeed except it

be by a very rapid move."

"My wish also is to carry away my wife as soon as possible."

"This hasty journey will unfortunately cause the duchess some

inconveniences."

"She will not think so, sir; it concerns following me," said

Croustillac, with a triumphant manner.

Monsieur de Chemerant and the adventurer reached the little gallery

which gave entrance to the drawing room of Blue Beard. As we have said,

this room was separated from the drawing room only by _portieres_; a

thick Turkish carpet covered the floor.

Monsieur de Chemerant and Croustillac approached the inner room

noiselessly, when they suddenly heard peals of laughter. The chevalier

recognized the voice of Angela, and, seizing the hand of De Chemerant,

he said in a low voice, "It is my wife--listen."

"The duchess appears to me less overcome than your highness believed."

"Perhaps, sir; there are sobs, you know, which in their violence have

something of the sound of convulsive laughter. Do not move; I wish to

surprise her in the abandon of her grief," said the Gascon, making a

sign to his companion to remain motionless and to keep silent.

A Romance of the West Indies · 第 13 / 20 章