PUSS IN BOOTS. Finely illus. by O. Speckter. 50c.;

ex. glt. 75

TALES AND STORIES for Boys and Girls. By Mary Howitt 75

AMERICAN HISTORICAL TALES for Youth. 16mo. 75

LIBRARY FOR MY YOUNG COUNTRYMEN.

ADVENTURES of Captain John Smith. By the Author of

Uncle Philip 38

ADVENTURES of Daniel Boon. By do. 38

DAWNINGS of Genius. By Anne Pratt 38

LIFE and Adventures of Henry Hudson. By the Author of

Uncle Philip 38

LIFE and Adventures of Hernan Cortez. By do. 38

PHILIP RANDOLPH. A Tale of Virginia. By Mary Gertrude. 38

ROWAN'S History of the French Revolution. 2 vols. 75

SOUTHEY'S Life of Cromwell 38

TALES FOR THE PEOPLE AND THEIR CHILDREN.

ALICE FRANKLIN. By Mary Howitt $38

LOVE AND MONEY. By do. 38

HOPE ON, HOPE EVER! Do. 38

LITTLE COIN, MUCH CARE. By do. 38

MY OWN STORY. By do. 38

MY UNCLE, THE CLOCKMAKER. By do. 38

NO SENSE LIKE COMMON SENSE. By do. 38

SOWING AND REAPING. Do. 38

STRIVE AND THRIVE. By do. 38

THE TWO APPRENTICES. By do. 38

WHICH IS THE WISER? Do. 38

WHO SHALL BE GREATEST? By do. 38

WORK AND WAGES. By do. 38

CROFTON BOYS, The. By Harriet Martineau 38

DANGERS OF DINING OUT. By Mrs. Ellis 38

FIRST IMPRESSIONS. By do. 38

MINISTER'S FAMILY. By do. 38

SOMMERVILLE HALL. By do. 38

DOMESTIC TALES. By Hannah More. 2 vols. 75

EARLY FRIENDSHIP. By Mrs. Copley 38

FARMER'S DAUGHTER, The. By Mrs. Cameron 38

LOOKING-GLASS FOR THE MIND. Many plates 45

MASTERMAN READY. By Capt. Marryat. 3 vols. 1 12

PEASANT AND THE PRINCE. By H. Martineau 38

POPLAR GROVE. By Mrs. Copley 38

SETTLERS IN CANADA. By Capt. Marryatt. 2 vols. 75

TIRED OF HOUSEKEEPING. By T. S. Arthur 38

TWIN SISTERS, The. By Mrs. Sandham 38

YOUNG STUDENT. By Madame Guizot. 3 vols. 1 12

SECOND SERIES.

CHANCES AND CHANGES. By Charles Burdett 38

NEVER TOO LATE. By do. 38

GOLDMAKER'S VILLAGE. By H. Zschokke 38

OCEAN WORK, ANCIENT AND MODERN. By J. H. Wright 38

THE MISSION; or, Scenes in Africa. By Capt.

Marryatt. 2 vols. 75

STORY OF A GENIUS 38

NOVELS AND TALES.

CORBOULD'S History and Adventures of Margaret Catchpole. 8vo. 2 Plates.

25 cts.

DON QUIXOTTE de la Mancha. Translated from the Spanish. Illustrated with

18 Steel Engravings. 16mo, cloth. $1 50.

DUMAS' Marguerite de Valois. A Novel. 8vo. 25 cts.

ELLEN MIDDLETON. A Tale. By Lady Fullerton. 12mo. 75 cts.

FRIENDS AND FORTUNE. A Moral Tale. By Miss Dewey. 12mo. 75 cts.

GOLDSMITH'S Vicar of Wakefield. Illustrated. 12mo. 75 cts.

GRACE LESLIE. A Tale. 12mo. 75 cts.

GRANTLEY MANOR. A Tale. By Lady Fullerton. 12mo. Paper, 50 cts. cloth,

75 cts.

LADY ALICE; or, The New Una. 8vo. Paper, 38 cts.

LAMARTINE'S Les Confidences et Raphael. 8vo. $1.

LAMARTINE'S CONFIDENTIAL DISCLOSURES. 12mo. 50 cts.

LOVER'S (Samuel) Handy Andy. 8vo. Paper, 50 cts.

---- £ s. d. Treasure Trove. 8vo. Paper, 25 cts.

MACKINTOSH (M. J.) Two Lives; or, To Seem and To Be. 12mo. Paper, 50

cts.; cloth, 75 cts.

---- Aunt Kitty's Tales. 12mo. Paper, 50 cts.; cloth, 75 cts.

---- Charms and Counter Charms. Paper, 75 cts.; cloth, $1.

MAXWELL'S Way-side and Border Sketches. 8vo. 25 cts.

----Fortunes of Hector O'Halloran. 8vo. 50 cts.

MANZONI. The Betrothed Lovers. 2 vols. 12mo. $1 50.

MAIDEN AUNT (The). By S. M. 12mo. 75 cts.

SEWELL (Miss). Amy Herbert. A Tale. 12mo. Paper, 50 cts.; cloth, 75 cts.

---- Gertrude. A Tale. 12mo. Paper, 50 cts.; cloth. 75 cts.

---- Laneton Parsonage. 3 vols. 12mo. Paper, $1 50; cloth, $2 25.

---- Margaret Percival, 2 vols. Paper, $1; cloth, $1 50.

---- Walter Lorimer, and other Tales. 12mo. 75 cts.

TAYLOR, (General) Anecdote Book, Letters, &c. 8vo. 25 cts.

ZSCHOKKE. Incidents of Social Life. 12mo. $1.

MINIATURE CLASSICAL LIBRARY.

_Published in elegant form, with Frontispiece._

POETICAL LACON; or Aphorisms from the Poets. 38 cts.

BOND'S Golden Maxims. 31 cts.

CLARKE'S Scripture Promises. Complete. 38 cts.

ELIZABETH; or the Exiles of Siberia. 31 cts.

GOLDSMITH'S Vicar of Wakefield. 38 cts.

---- Essays. 38 cts.

GEMS from American Poets. 38 cts.

HANNAH MORE'S Private Devotions. 31 cts.

---- Practical Piety. 2 vols. 75 cts.

HEMANS' Domestic Affections. 31 cts.

HOFFMAN'S Lays of the Hudson, &c. 38 cts.

JOHNSON'S History of Rasselas. 38 cts.

MANUAL of Matrimony. 31 cts.

MOORE'S Lallah Rookh. 38 cts.

---- Melodies. Complete. 38 cts.

PAUL and Virginia. 31 cts.

POLLOK'S Course of Time. 38 cts.

PURE Gold from the Rivers of Wisdom. 38 cts.

THOMSON'S Seasons. 38 cts.

TOKEN of the Heart.--Do. of Affection.--Do. of Remembrance.--Do. of

Friendship.--Do. of Love; each. 31 cts.

USEFUL Letter Writer. 38 cts.

WILSON'S Sacra Privata. 31 cts.

Young's Night Thoughts. 38 cts.

_D. Appleton & Co's Publications._

RELIGIOUS WORKS.

ARNOLD'S Rugby School Sermons $ 50

ANTHON'S Catechism on the Homilies 06

ANTHON'S Easy Catechism for Young Children 06

A KEMPIS. Of the Imitation of Christ 75

BURNET'S History of the Reformation.

Edited by Dr. Nares. 23 Portraits. 4 vols. 6 00

Do. Cheap edition. 3 vols. 2 50

BURNET on the Thirty-nine Articles. Best edition 2 00

BEAVEN'S Help to Catechising. Edited by Dr. Anthon 06

BRADLEY'S Parochial and Practical Sermons. 4 vols. in 1 2 00

CRUDEN'S Concordance to the New Testament 50

COTTER. The Romish Mass and Rubrics. Translated 38

CHRISTMAS Bells and other Poems 50

COIT, Dr. Puritanism Reviewed 1 00

EVANS' Rectory of Valehead 50

FABER on the Doctrine of Election 1 50

FOUR GOSPELS, arranged as a Practical Family Commentary

for Every Day in the Year. 8vo. Illustrated 2 00

FOSTERS' Essay on Christian Morals 50

GRESLEY'S Portrait of an English Churchman 50

GRESLEY'S TREATISE on Preaching 1 25

HOOK. The Cross of Christ; Meditations on our Saviour 50

HOOKER'S Complete Works. Edited by Keble. 2 vols. 4 50

IVES, Bishop. Sermons. 16mo. 50

JARVIS. Reply to Milner's End of Controversy. 12mo. 75

KEBLE'S Christian Year, handsomely printed 75

KINGSLEY'S Sacred Choir 75

LAYMAN'S Lesson to a Lord Bishop on Sacerdotal Powers. 12mo. 25

LYRA Apostolica. 18mo. 50

MARSHALL'S Notes on Episcopacy. Edited by Wainwright 1 00

MANNING on the Unity of the Church. 16mo. 75

MAGEE on Atonement and Sacrifice. 2 vols. 8vo. 5 00

MORELL'S Philosophy of Religion. 12mo. 1 25

MOCHLER'S Symbolics. 8vo. 2 25

NEWMAN'S Sermons on Subjects of the Day 1 00

NEWMAN'S Essay on Christian Doctrine. 8vo. Paper cover, 25 cts.; cloth 50

OGILBY'S Lectures on the Church. 16mo. 50

OGILBY on Lay Baptism. 12mo. 50

PAGET'S Tales of the Village. 3 vols. 16mo. 1 25

PALMER on the Church. Edited by Bishop Whittingham. 2 vols. 5 00

PEARSON on the Creed. Edited by Dobson. 8vo. 2 00

PULPIT Cyclopædia and Minister's Companion. 8vo., 600 pp., $2 50; sheep 2 75

PSALTER, (The) or Psalms of David, pointed for chanting.

Edited by Dr. Muhlenberg. 12mo., 38c.; sheep 50

SOUTHARD, "The Mystery of Godliness." 8vo. 75

SKETCHES and Skeletons of 500 Sermons.

By the Author of "The Pulpit Cyclopædia." 8vo. 2 50

SPENCER'S Christian Instructed 1 00

SHERLOCK'S Practical Christian 71

SPINCKE'S Manual of Private Devotion 71

SUTTON'S Disce Vivere, Learn to Live. 16mo. 75

SWARTZ. Letters to my Godchild. 32mo. 38

TRENCH'S Notes on the Miracles 1 75

TAYLOR'S Golden Grove 50

TAYLOR'S Holy Living and Dying 1 00

TAYLOR'S Episcopacy Asserted and Maintained 75

WILBERFORCE'S Manual for Communicants 38

WILSON'S Lectures on Colossians. 12mo. 75

WILSON'S Sacra Privata. 16mo. 75

WHISTON'S Constitution of the Holy Apostles,

including the Canons. Translated by Doctor Chase 8vo. 2 50

WYATT'S Christian Altar 38

BOOK OF COMMON PRAYER. New Standard Edition. The Book of Common Prayer

and Administration of the Sacraments and other Rites and Ceremonies of

the Church, according to the use of the Protestant Episcopal Church in

the United States of America, together with the Psalter or Psalms of

David. Illustrated with Steel Engravings by Overbeck, and a finely

illuminated title-page, in various elegant bindings. Five different

sizes.

LAMARTINE'S LAST WORK.

* * * * *

_D. Appleton & Co. have recently published,_

LES CONFIDENCES.

* * * * *

CONFIDENTIAL DISCLOSURES,

OR

MEMOIRS OF MY YOUTH,

BY

ALPHONSE DE LAMARTINE,

AUTHOR OF "THE HISTORY OF THE GIRONDISTS," ETC.

Translated from the French,

BY EUGENE PLUNKETT.

One volume 12mo. Paper cover 25 cents. Cloth 50 cents.

"This volume might well open with the beautiful introductory

sentence in Johnson Rasselas, "Ye who listen with credulity to the

whispers of fancy, or pursue with eagerness the phantoms of hope;

who expect that age will perform the promises of youth, or that the

deficiencies of the present day will be supplied by the

morrow"--give ear!

"It is a remarkable and most attractive book. The circumstances

under which it has been given to the world are detailed in a

Preface in a manner to enlist our sympathies, and to bring

Lamartine before us as a confiding friend, narrating the scenes and

events of his youth, not as an idle tale, nor to indulge egotism,

but to convey some of the best lessons for the mind and heart. His

description of the home of his youth, and shepherd employment; his

portrait of his mother who was the idol of her children and her

husband--if an object of such pure affection and worth can be

called an idol; the Italian peasant girl _Graziella_; _the young

Aymon de Varien, who passed through skepticism to faith in_ God;

are passages that we have read with absorbing interest. We

understand Lamartine better, and respect him more, for the use he

has made of the discipline of life, nay, even of his youthful

transgressions. It is possible that to some there may appear a

tragic affectation here and there, but we see beneath it the most

genuine feeling, and only a somewhat cold New Englander would find

fault with the mode in which the feeling has expressed

itself.--_Boston Courier._

"Although this work is called 'Confidential Disclosures,' it

evidently tells neither the whole truth nor nothing but the truth.

It is, however, none the less agreeable on that account; glowing

and beautiful as is the coloring through which the reader looks on

the illuminated pages of that author's youth and early love, he can

easily pardon the enthusiasm, by turns joyous and melancholy, from

which it sprung. To one whose love of Nature is something more than

a feeling--whose passion for every form of external beauty, joined

to a pure and lofty imagination, gives a vital spirit and sympathy

to every thing on which he looks, the language of this volume is

not extravagant, nor are its glowing and oft repeated descriptions

of mere scenery wearisome. It is a work whose brilliancy all will

admire, but whose true feeling will be appreciated by the

imaginative only. The scenes of the poet's childhood--his free life

on the hills of Burgundy--his ramble in the Jura and among the Alps

of Savoy--his Ossianic attachment for a young girl, whose tower he

watched from the heights and whom he addressed in poetic rhapsodies

about the harp of Morven and the ghosts of Cromla--are all

described with exquisite poetic frankness. The episode of

Graziella, though it is impossible to say how much truth there is

in its details, is the finest thing in the book, and perhaps the

best thing Lamartine has ever written. It is a picture which will

be read and remembered, even should its framework fall into decay.

The translating of this edition is well done, and the original of

several poems introduced in the work is judiciously given in an

appendix."--_Journal of Commerce._

D. A. & Co. ALSO PUBLISH IN THE ORIGINAL FRENCH,

LES CONFIDENCES

ET

RAPHAEL,

PAR M. DE LAMARTINE.

One volume 8vo. Price $1.

BOOKS FOR FAMILY READING,

Published by D. Appleton & Company.

* * * * *

MRS. ELLIS'S NEW WORKS.

I.

SOCIAL DISTINCTIONS; OR, HEARTS AND HOMES.

By MRS. ELLIS, Author of "The Women of England" &c.

"This work should find a place in every family; it is one of the

best productions of this excellent writer, full of deep and

touching interest, and urging lessons of great practical

importance."

II.

PREVENTION BETTER THAN CURE;

OR THE MORAL WANTS OF THE WORLD WE LIVE IN.

By MRS. ELLIS. 1 vol. 12mo. Price 50 cts. paper cover, 75 cts. cloth.

"We can safely recommend the book to mothers and daughters who

would prize useful hints on the conduct of life, and practical

directions for self-management."--_Christian Enquirer._

* * * * *

MISS M'INTOSH'S WORKS.

I.

CHARMS AND COUNTER-CHARMS.

By MARIA. J. M'INTOSH, Author of "Conquest and Self Conquest," "Praise

and Principle," &c. Complete in one handsome volume, 12mo., cloth $1; or

in two parts, paper, 75 cts.

This work will be found one of the most impressive and beautiful tales

of the day. The moral is felicitously developed, and is true in thought

and feeling.

II.

TWO LIVES; OR, TO SEEM AND TO BE.

By MARIA J. M'INTOSH. 1 vol. 12mo., paper cover 50 cts., cloth 75 cts.

"The previous works of Miss M'Intosh, although issued anonymously,

have been popular in the best sense of the word. The simple beauty

of her narratives, combining pure sentiment with high principle,

and noble views of life and its duties, ought to win for them a

hearing at every fireside in our land. We have rarely perused a

tale more interesting and instructive than the one before us, and

we commend it most cordially to the attention of all our

readers."--_Prot. Churchman._

III.

AUNT KITTY'S TALES.

By MARIA J. M'INTOSH. A new edition, complete in one vol., 12mo., cloth

75 cts.

This volume contains the following interesting stories: "Blind Alice,"

"Jessie Graham," "Florence Arnott," "Grace and Clara," "Ellen Leslie, or

The Reward of Self-Control."

* * * * *

MISS SEWELL'S WORKS.

I.

MARGARET PERCIVAL: A TALE.

Edited by the REV. WM. SEWELL, B.A.. 2 vols., 12mo., paper cover $1,

cloth $1 50.

II.

GERTRUDE: A TALE.

Edited by the REV. WM. SEWELL, B.A.. 12mo., cloth 75 cts, paper cover 50

cts.

III.

AMY HERBERT: A TALE.

Edited by the REV. WM. SEWELL, B.A. 1 vol. 12mo., cloth 75 cts., paper

cover 50 cts.

IV.

LANETON PARSONAGE: A TALE.

Edited by the REV. WM. SEWELL, B. A.. 3 vols. 12mo., cloth $2 25, paper

cover $1 50.

INTERESTING BOOKS FOR LADIES

_Published by D. Appleton & Company._

* * * * *

ELLEN MIDDLETON;

A TALE.

BY LADY GEORGIANA FULLERTON.

One volume 12mo., paper cover 50 c., cloth 75 c.

BY THE SAME AUTHOR,

GRANTLEY MANOR;

A TALE.

One volume 12mo., paper cover 50 cents, cloth 75 cents.

"Lady Georgiana Fullerton's first appearance as a novelist rendered

her famous at once. Ellen Middleton, her first production, was a

powerfully constructed story, manifesting great ability in the

author, which Grantley Manor fully confirms. We commend the book

most cordially."--_Evening Mirror._

"The book is an excellent one, and the Lady Georgiana's style is

admirable. It is clear, concise, glowing, and lady-like. Her

dialogue and narrative likewise show great skill in perception and

arrangement."--_Boston Atlas._

"Grantley Manor is the title of an exceedingly interesting volume,

which we have read with more than ordinary pleasure. The style is

elegant, the story, which involves a succession of mysteries and

cross purposes, is well developed, and the scene and character

painting is full of spirit and truth. The authoress is certainly a

woman of genius, which she has used to excellent

purpose."--_Southern Literary Messenger._

FRIENDS AND FORTUNE;

A MORAL TALE.

BY ANNE HARRIET DRURY.

One volume 12 mo. paper cover 50 cents, cloth 75 cents.

"It is a tale delightfully told, and abounding in passages of great

feeling and beauty. Again we are reminded of Goldsmith, and that

which reminds us in a right sense of the "Vicar of Wakefield" must

be a production of no mean order."--_Literary Gazette._

"Life, motion, delicacy, and humor are to be found in Miss Drury's

Tale."--_Atheneum._

GRACE LESLIE;

A TALE.

From the last London Edition. One volume 12mo., cloth 75 cents.

"Simplicity is the charm of this story. It can scarcely be said to

have a plot. The tale embraces the history of a month in the life

of a young girl suddenly thrown into society, and for young people

it was originally written. It has been generally popular, however,

for every thing in it is natural. There is neither sameness nor

tameness in the narrative; the characters are numerous, and each is

kept distinct. Moreover, the moral of the story is

unexceptionable."--_Com. Adv._

WALTER LORIMER;

AND OTHER TALES.

BY THE AUTHOR OF "AMY HERBERT," "GERTRUDE," ETC.

Embellished with six colored Plates. 1 vol. 12mo., cloth, 75 cts.

"There is much that is pure, sweet and touching in the book, * * *

the stories are presented in a style of composition which makes the

work one of high literary character."

FOOTNOTES:

[1] This entirely new system of making coffee has never yet been

introduced to the public, and was found out by the author of this work

through the following circumstance: Whilst travelling by night in a

railway train, and arriving in due time at the station, where positively

no less than five minutes are allowed to restore exhausted nature, after

a long and tedious journey, and then, by using a certain portion of

manual strength, to push through the crowd to get at what is called the

refreshment room, after waiting for nearly two minutes for my turn to be

served with some of the boiling liquid which they called coffee, being

as bad as any human being could possibly make it, having probably waited

patiently by the side of a winter's fire until the last train made its

appearance, it tasted anything but palatable; but having a long journey

before me, and requiring something to eat and drink, I was obliged to

put up with it; but before I could even partake of half, or finish

masticating some stale toast or over-buttered muffin, the unsociable

bell violently rung to acquaint the passengers that their appetites were

perfectly satisfied, though that incredulous organ would not let us

believe it; and every one being perfectly aware that railway trains,

like time, wait for no one, the hurry of which event, though unpleasant,

made me escape the swallowing the thick part which was deposited at the

bottom of the cup; rushing out of the refreshment room, I jumped into

the wrong carriage, the fidgetty train having changed its place, and the

time being too short to rectify the mistake, I was obliged to make fresh

acquaintance with my new compagnons de voyage, who happened to be as

much dissatisfied with the steaming-hot refreshment as myself, who had

patronized the steaming Mocha. I was at last much pleased to find a wise

man among my new travelling friends, who said, "I never travel at night

without being provided with a _spirited_ companion;" and pulling out of

his carpet-bag a small bottle and gutta-percha goblet of new invention,

we partook of a drop of the best _eau de vie_ I had ever tasted, which

produced on me the pleasant sensation of being relieved of a very

annoying pain. Grateful for his kindness, and always desirous to improve

the domestic comfort, I told him, in making myself known, that, as soon

as I arrived at the Reform Club, I would try several experiments to

simplify the present method of making coffee; and should I be successful

in my researches, I would forward him the receipt on my arrival in

London. I tried to find my first travelling friends, who, more

unfortunate than myself, got in their proper place, and, consequently,

did not meet with the "spirited" friend I did, vowing they would never

take any more coffee at night, especially in a railway train. Having

forwarded the receipt to my friend, he, after having tried it, wrote me

the following note:

"MY DEAR SIR,--I have made an experiment of your new receipt for coffee,

which you have kindly forwarded to me, and beg to acquaint you that I

never recollect having lasted better. Yours, &c.

W. C."

I do strongly advise my readers to give it a trial, and recommend all

providers of refreshment at railway stations not to make the coffee

boiling hot, but to keep the cafetière in a bain-marie, which would

avoid all the above inconvenience, both as regards quality and heat.

[2] Some few years since, having a great deal of writing to do within a

certain time, and which could not be done without employing the night as

well as the day, I partook of weak green tea, with a little brandy,

sugar, and lemon-juice in it, as a beverage, and, with light food, I was

enabled to do with but eighteen hours' sleep from 8 o'clock on Monday

morning to 5 o'clock on the following Sunday morning.

[3] Half veal and beef can be used; or if no veal, all beef.

[4] See future Letters.

[5] Foie gras de Strasbourg.

[6] This word is not found in dictionaries, but is used by poulterers to

denote that small piece of the lungs which is left in the bird.

[7] The quantity of the meat and vegetable should pretty equally balance

with each other; after such a meal, a man's appetite is perfectly

satisfied, and he is ready for an afternoon's work if required. It also

does not require the aid of any fire, which we so ungratefully abhor in

hot weather. Mr. B. very much approves of it once a week in summer.

[8] To freeze quickly any description of ice the freezing-pot must be

well set, place it in the centre of the pail, which must be large enough

to give a space of four inches all round, break up small twelve pounds

of ice, which put round at the bottom six inches in depth, over which

put two pounds of salt, beat down tight with a rolling-pin, then more

ice, then salt, proceeding thus until within three inches of the top of

your freezing-pot; saltpetre mixed with the salt will facilitate it in

freezing.

[9] With regard to the wine, that is a matter I leave entirely to Mr.

B., but his maxim is, that "the best is the cheapest."

[10] These should be served on dishes with a napkin.

* * * * *

Typographical errors corrected by the etext transcriber:

sautèing that the butter=> sautéing that the butter {pg 18}

littlle sat=> little salt {pg 39}

spoonfuls of dem-iglaze=> spoonfuls of demi-glaze {pg 68}

skimmer gently for two hours=> simmer gently for two hours {pg 127}

in every dry summers=> in very dry summers {pg 101}

ro plain melted butter=> or plain melted butter {Pg 104}

appiles to this => applies to this {pg 131}

or mushoom or English=> or mushroom or English {pg 148}

ten minntes=> ten minutes {Pg 150}

be broiled or sauted=> be broiled or sautéd {Pg 138}

plack pepper=> black pepper {Pg 206}

rice seperately=> rice separately {Pg 215}

is for preferable=> is far preferable {Pg 215}

delightful and varigated=> delightful and variegated {Pg 254}

in which put your rise=> in which put your rice {Pg 267}

Ribstone pippins=> Ripstone pippins {Pg 273}

fire uutil becoming=> fire until becoming {Pg 293}

shake sugar ever=> shake sugar over {Pg 324}

Mr. P. is obliged to leave home every week day=> Mr. B. is obliged to

leave home every week day {Pg 336}

The Modern Housewife or, Ménagère Comprising Nearly One Thousand Receipts, for the Economic and Judicious Preparation of Every Meal of the Day, with those of The Nursery and Sick Room, and Minute Directions for Family Management in All its Branches. · 第 34 / 34 段