DEAREST ELOISE,--I certainly here must avail myself of M. Soyer's

kind permission by taking from his 'Gastronomic Regenerator' a very

simple receipt, it is true, but one which, in my estimation, has a

great deal more merit than that of a sumptuous dish--a new mutton

chop; yes, dearest, that is all. Many will very likely laugh at me,

and think I am joking to take notice of a dish of such trifling

importance, but, indeed, I assure you that I am far from that,

because I have tried it for my dinner to-day, and in my opinion it

is as far superior to the other as silver is to copper; and it was

only in an enlightened era of wonders like ours that such a novelty

in the culinary department could have been produced; where steam,

gas, railways, electric light, suspended bridges, which seem to fly

like zephyrs across the bosom of our mighty, wealthy, old Father

Thames, and the subterranean promenade under his gutta-percha bed,

where, as the French say, the fishes from their windows make faces

at the English while walking below, as well as (and more wonderful

still) the electric telegraph, which, even more freely than

free-trade itself, carries like lightning the flashes of the genius

of a Cobden from our great commercial town of Manchester to

Printing-house square and various offices the sparks of a speech,

which, if printers were careless, might set the paper on fire, by

acquainting the metropolis not only of his love for freedom, but of

his enthusiastic action, motion, commotion, and almost his

thoughts; even the cheerings of the _convives_ are actually in

print, and read with the greatest anxiety by the multitude in town,

while the report of the last and most powerful line just put to

press is still roaring with echo throughout the vast cupola of the

Free Trade Hall as well as in the ears of thousands of guests

present who have been favored by partaking of the monster banquet;

and as well, but not so wonderful, the invention, insurrection, and

demolition of the Chartists--the last effected by special order and

special constables; the Satanic bottle, double sight, and

ethérienne suspension of the inimitable Robert le Diable, by

mistake called Robert Houdin; Banyard's Yankee cabinet picture,

3000 miles long, out of which 2999 and three quarters are out of

sight; more so than all, the discovery of rocky dust, called gold,

in the barbarian land of California, where the humble and

convalescent potato would be worth its weight of the precious

metal, a loaf of bread three times as much, and a basin of poor

man's soup a guinea instead of a penny as here. Have we not also

heard of the great sea serpent, which a very serious American, who

appears to have been in company with him, says that he was so

tarnation long, that whilst engaged in dining out upon 4000 or 5000

turtles in Honduras, the end of his tail was at the same time

hunting the white bear in the crystallized mountains of the North

Pole for his supper, being something of an epicure, and

consequently fond of a change? These, dearest, are FACTS that no

one can deny," I guess; "and still it was to be among all these

marvellous wonders that the innovation of a new mutton chop should

emanate from the brain of a simple individual, while, for a century

previous, the ancestors of our great grandfathers were, as we were

till the present day, often obliged to satisfy their voracious

appetite with a fat and clumsy mutton chop. Even now, dear, you

will hardly be able to comprehend the meaning of my enthusiasm for

this simple innovation: it is then for its great simplicity and

cheapness, and that if in general use (as I sincerely hope it will

be), thousands will be able to partake of it and enjoy it, and

probably will keep a friendly remembrance of the name of its

inventor, because any one who invents, or tries so to do, attempts

to conquer the greatest difficulty to obtain fame and wealth, and

which by others is always envied and tried to be surpassed; such is

the world. While here, the humble, unassuming, disinterested

inventor of the said mutton chop will not even have the honor of

opposition, though he may be copied. Believe me, dearest, that is

the only cause of my admiration. Now for this wonder.

[Illustration]

434. _Soyer's New Mutton Chop._--Trim a middling-sized saddle of mutton,

which cut into chops half an inch in thickness with a saw, without at

all making use of a knife (the sawing them off jagging the meat and

causing them to eat more tender), then trim them to the shape

represented in the drawing, season well with salt and pepper, place them

upon a gridiron over a sharp fire, turning them three or four times;

they would require ten minutes cooking; when done, dress them upon a hot

dish, spread a small piece of butter over each (if approved of), and

serve: by adding half a tablespoonful of Soyer's Gentlemen's or Ladies'

Sauce to each chop when serving, and turning it over two or three times,

produces an excellent entrée; the bone keeping the gravy in whilst

cooking, it is a very great advantage to have chops cut after the above

method. At home when I have a saddle of mutton, I usually cut two or

three such chops, which I broil, rub maître d'hôtel butter over, and

serve with fried potatoes round, using the remainder of the saddle next

day for a joint. The above are also very excellent, well seasoned and

dipped into egg and bread-crumbs previous to broiling. Lamb chops may be

cut precisely the same, but require a few minutes less broiling.

You must remark that, by this plan, the fat and lean are better

divided, and you can enjoy both; whilst the other is a lump of meat

near the bone and fat at the other end, which partly melts in

cooking, and is often burnt by the flame it makes; the new one not

being divided at the bone, keeps the gravy in admirably. If well

sawed it should not weigh more than the ordinary one, being about

half the thickness. Do try them, and let me know your opinion.

Ever yours,

HORTENSE.

LETTER No. XIV

DEAR HORTENSE,--Yours of last night was received at our

supper-table, which was surrounded by a few of our best friends,

and I need not tell you the merriment it has created respecting

your fantastic ideas of this age of wonders. A very sedate old

gentleman, who happened to have met you at Mr. H.'s party about a

week or two ago, and wished to be very courteous to you, and

perhaps you did not notice his compliments, not only would he not

give a smile to our hearty laugh, but actually swore that such

comical nonsense was very dangerous to expose before the public,

and especially if we intended to give publicity to it with the

Receipts, the last of which he very much approved of. But

respecting your fun on the review of our century,--"A woman," said

he, "ought never to interfere with politics!" "Politics!" we all

exclaimed, "where do you see anything political in it?" "In almost

every word," replied he. "But in what part?" said we; "explain

yourself." Unfortunately our hero stuttered very much. "Now,

it-it-it is not one of-of-of you here, perhaps, who-who-who

a-a-a-ve been in ann-y-pu-pu-public office like me in ma-ma-my

youth. I was cla-cla-cla-clerk of the second cla-cla-clerk of the

first cla-cla-cla-clerk of the private secretary's

cla-cla-cla-clerk of the Home of-of-of----" Here, dear, we all

burst out laughing, which made the old gentleman so mad that he

rushed from the room into the passage, to the street-door, and out

of the house, without his hat, Welsh wig, great coat, and umbrella,

while the servant had a regular race to get hold of him. She at

last found him talking to himself under one of our willow-trees in

the garden, coming back for his tackle with his two hands over his

red wig, and his thick head underneath. Being a wet night, after

inquiring of the servant what he had said to her--"Ma-ma-ma-rie,"

said he, "you are a ve-ve-ve-very good girl indeed, very good girl,

and I-I-I-I am ve-ve-ve-very sorry I have no money with me to

gi-gi-gi-gi-give you something for your trouble, especially as you

will ne-ne-ne-never see me here again, no, ne-ne-never." "Never

mind, sir, about the money," said she to him, "I am no more

disappointed than usual. Good night, sir." "Mary, you are a

ve-ve-very sau-saucy huzzy, a ve-very saucy huzzy," was his answer.

He then gradually disappeared in the fog. In a few seconds after,

she heard some one sneezing most fearfully in the direction he was

gone, which she believed to be our stuttering friend. So, you see,

dear, there is quite an event on a mutton chop. But let me tell you

that, though your receipt came rather late, we still had some for

supper, and very good they were; every one was delighted with them;

in fact, we did not eat hardly anything else, being so comically

introduced to us. I had them brought up at three different times

broiling hot from the gridiron. I made twelve chops out of a

middle-sized saddle of mutton, weighing about seven pounds: is that

right? and I have about three pounds of chump remaining, which, of

course, I intend making broth, Irish stew, or pies with. But,

dearest, let us go through the remainder of the Receipts without

any more interruption.

My husband begs to be kindly remembered to you both. Ever yours,

ELOISE.

[Illustration]

435. _Mutton Cutlets_.--Trim a neck of mutton by cutting away the scrag

and sawing off three inches of the rib-bone, then cut about ten cutlets

out of the neck, shape them by chopping off the thick part of the

chine-bone, beat them flat to about a quarter of an inch in thickness

with a cutlet-chopper, dipped in cold water, detach an inch of fat from

the top of the rib-bone, and trim it like the following cut, season with

a little salt and pepper, then well beat up one egg, dip a brush into

it, and rub it lightly over the chop, dip it into bread-crumbs, form it

into shape again, and dress in the following ways:--

Put two ounces of butter into a sauté-pan or very clean omelette-pan,

melt it, and put the cutlets in; put it on the fire for five minutes

till it is of a nice yellow color; turn them, let them remain four

minutes longer, try if they are done by pressing with the finger, they

ought to be firm and full of gravy; lay them on a clean cloth, and dress

them in the form of a crown, that is, by keeping the thick part at the

bottom, and the scraped part of the bone at the top, and each one

resting half-way on the other. Every dish of cutlets must be served

thus.

436. _Cutlets with Mushrooms._--If for ten or twelve cutlets take about

twenty fresh mushrooms, cut off the tails, wash them, and dry on a

cloth, put two pats of butter in a stewpan, half a gill of water, the

juice of a lemon, a little salt and pepper, set on the fire; boil for a

few minutes, then add two tablespoonfuls of white sauce, when very hot

add a liaison of the yolk of an egg made as follows:

Put the yolk in a cup, and mix well with two tablespoonfuls of milk,

stir well for one minute, put it in the middle of your pan, if no white

sauce, add a little milk to the mushrooms, and mix a little flour with

half a pat of butter, and put it in, keep stirring until boiling; dish

up the cutlets, add the liaison, and serve; or still plainer, take the

same number of mushrooms, wash well, cut in thin slices, put into a

stewpan, with two pats of butter, half a teaspoonful of flour, a little

salt and pepper, the juice of a lemon, and a little water; stew gently

for ten minutes, serve, pouring the sauce over, or in the middle of the

cutlets.

They can be served as cutlets à la jardinière, with peas, with tomatoes,

with artichokes, with spinach, à la poiverade, à la sauce piquante, with

Brussels sprouts, and à la Soubise.

437. _Cutlets à la Maître d'Hôtel._--When the cutlets are done, dish

them up, put two ounces of maître d'hôtel butter in a clean sauté-pan,

keep it moving until melted: put two spoonfuls of cream when very hot,

pour over, and serve with fried potatoes in the middle.

438. _Cutlets, plainer way._--Cut them from the neck, beat them down

roughly without trimming, put them on the gridiron, when warm through,

add salt, pepper, and very fine chopped onions, turn several times, they

will take about ten minutes broiling; dish very hot, and serve. They may

also be served on very white mashed potatoes.

439. _Sheep's Tongue, Demi-Glaze._--For one dish, take six, put them in

water to disgorge, then dry them, put them in a stewpan with two onions,

half a large carrot, a bouquet of two bay-leaves, one sprig of thyme, a

quart of broth if handy, or water, half a spoonful of salt, put them on

to boil, and simmer for two hours till done; try if tender with a

pointed knife, if so take them out, skin them, trim out all the roots,

cut the tongue in two, lengthwise, giving it a little of the shape of

cutlets, skim the fat from the stock, reduce the whole or part to a

demi-glaze, put your pieces on a dish, when ready to serve, make a thin

roll of mashed potatoes, and dish them round it, add a little sugar to

the demi-glaze, and a small piece of butter, stir round till melted, add

the juice of half a lemon, pour boiling hot over the tongue, the sauce

ought to adhere thickly to the back of the spoon. Observe, dear, how

cheaply this dish may be procured, and I assure you it is very

excellent: I have tried it with almost all the sauces I have described

for cutlets, and have found it good with all; they are also very good in

papillote, like veal cutlets.

440. _Sheep's Hearts._--Proceed exactly as with the calf's heart, only

diminish the time of cooking in proportion to the size, about thirty

minutes will be sufficient; serve with any kind of sharp sauce, or any

ragout of vegetables.

DISHES WITH THE REMAINS OF LAMB.

441. _Mince Lamb._--(See Veal.) Serve with poached eggs over.

442. _Remains of roast or boiled Lamb with Peas._--Cut up about two

pounds, bones included, in rather small pieces, put into a

convenient-sized stewpan, add to it two teaspoonfuls of flour, one of

chopped onions, one of salt, a quarter ditto of pepper, half a pint of

water, stir gently until near boiling, add one bay-leaf, and one pint of

very green peas already boiled, simmer and serve. Half an hour is

sufficient to prepare this dish; peas left from a previous day can be

used, also cauliflower if not too much broken, and gently simmered, also

a few mushrooms, or if no vegetables, add a little liaison, and the

juice of half a lemon.

443. _Lamb's Feet_ are much more delicate than sheep's trotters, but

they are cooked and dressed the same, only in less time. If there are

any left cold, cut them in two, put them in a basin, pour over a glass

of vinegar, half of ditto of oil, one onion sliced, salt, pepper, fry

them for twenty minutes, dip each piece in a batter, and fry a nice

yellow color in fat; serve on a napkin.

444. _Lamb's Heart._--Six will make a nice dish; stuff like calf's

heart, only adding to it some bits of ham or red tongue; stew and serve

with any kind of sauce.

445. _Lamb Cutlets._--Ten cutlets would be sufficient for a dish, and

might be cut from one neck, as described for mutton cutlets (page 182),

but leaving them as large as possible; that is, about one third less

than the mutton, season them lightly with salt and pepper, egg and

bread-crumb them over, afterwards beating them gently with a knife, to

put them again into shape; then have a little clarified butter upon a

plate, into which dip each cutlet separately, afterwards throwing them

into bread-crumbs, giving them another coat, and beat again. Then if

wanted of a very nice color, put four spoonfuls of salad oil into a

sauté-pan, lay in the cutlets and set them over a sharp fire, turning

when required, six or eight minutes would be sufficient to do them

nicely; when done, lay them upon a cloth a moment to drain, glaze, and

dish them in crown upon your dish, and serve with cucumbers stewed in

the centre.

Lamb cutlets may also be served with stewed peas, French beans,

spinach, asparagus points, sauce jardinière, reforme, poiverade,

piquante, or maître d'hôtel, which will be found in the series of

sauces, or lamb cutlets may be broiled instead of fried, or served à la

Maintenon, as directed for veal cutlets.

446. _Lamb Chops._--Select a fine loin of lamb with the kidney in it,

trim off the flap, and with a very sharp knife cut your chops from half

to three quarters of an inch in thickness, cutting about eight chops

from the loin, three of which should have a piece of the kidney

attached. I also cut two chops from the chump, which are very excellent

eating, although clumsier in shape. Lay three of them upon a gridiron

over a rather brisk but very clear fire, for if smoky it would entirely

spoil the look and flavor of the lamb; and when just warmed through,

season upon each side with a teaspoonful of salt, and a quarter of that

quantity of pepper; broil of a nice yellow color, and serve with fried

parsley over if convenient. Or lay some nice mashed potatoes upon your

dish, and serve the chops upon it.

447. _Lamb Chops in paper, with fine herbs._--Cut a piece of foolscap

paper in the shape of a heart (and sufficiently large to fold a lamb

chop in), rub a little oil over the paper, then season the chop with a

teaspoonful of chopped eschalots, one of chopped parsley, a little

pepper, salt, and grated nutmeg, wrap the chop in the paper, which plait

down at the edges, lay it upon a gridiron over a slow fire, turning it

frequently; it will take about twenty minutes to broil properly, when

done serve in the paper very hot.

448. _Lamb Chop sauté._--Put a piece of butter into a clean sauté- or

frying-pan, and when melted lay in a chop rather highly seasoned with

pepper and salt; fry it until thoroughly done and but lightly browned,

and serve. Should gravy be required, pour off the greater part of the

fat, and then stir in half a tablespoonful of flour, add a gill of broth

or water, and a little coloring; stir with a wooden spoon, boiling five

minutes, finish with an ounce of fresh butter and the juice of half a

lemon; shake the pan over the fire until the sauce becomes rather thick,

when pour over and serve.

449. _Pork Cutlets._--Choose a small neck, cut eight cutlets out of it

of the same shape as the mutton, only leaving a little more fat on it,

season, egg and bread-crumb, fry in pan, serve with either sauces

Robert, poiverade, piquante, tartare.

450. _Pork Cutlets with Pickle._--Sauté, broil or fry, the chops, as in

the preceding; make about a gill of melted butter, add to it two

tablespoonfuls of liquor of piccalilly, and six or eight pieces of the

pickle cut small; when very hot put on your dish, and dress your cutlets

over, or if for a large dish, dress cutlets in a crown, and sauce in the

middle.

451. _Pork Cutlets sauté._--Cut six or eight good-sized cutlets from the

neck of the same shape as the mutton, lay them in a buttered sauté-pan,

season well with pepper and salt, place over the fire; when done lay

them upon a plate, pour some of the fat from the sauté-pan, add a good

tablespoonful of chopped onions, pass over the fire a minute, then add a

teaspoonful of flour; moisten with half a pint of broth or water, with a

piece of glaze added, season a little more, add a bay-leaf and a

teaspoonful of vinegar, with one of mustard, mix well, lay in the

cutlets until quite hot, when dress upon a dish, sauce over, and serve.

This sauce is good with any kind of cutlets, but especially pork.

452. _Pork Cutlets aux Cornichons._--Cut six or eight cutlets from a

middling-sized neck of pork, season well with pepper and salt, dip in

eggs well beaten upon a plate, and then into grated crust of bread (not

too brown) put two ounces of lard or butter into a sauté- or frying-pan,

lay in the cutlets and fry very slowly; when done place them upon a

dish; keep hot, pour some of the fat from the pan, add a good

teaspoonful of flour, mix well, moisten with half a pint of broth or

water with a piece of glaze, add half a wineglassful of vinegar, a

little salt, pepper, and six gherkins in slices, place the cutlets in

the pan to warm gently in the sauce, then dress them upon a dish, sauce

over, and serve.

453. _Pork Cutlets sauce demi-Robert._--Cut eight cutlets from a neck as

before, season well with pepper and salt, sprinkle chopped onions and

parsley over upon both sides, beating the cutlets lightly to make them

adhere, then dip them into eggs well beaten upon a plate, and then into

bread-crumbs; pat them lightly, have some clarified butter in a stewpan,

into which dip the cutlets, and again into bread-crumbs, well covering

them, place them upon a gridiron over a moderate fire, broiling a nice

light brown color; when done dress them upon a dish; have ready the

following sauce: cut two large onions into very small dice, put them

into a stewpan with an ounce of butter, fry of a light yellow color, add

a teaspoonful of flour, mix well, moisten with half a pint of broth and

a spoonful of vinegar, season well, let boil, skim and reduce until

rather thick, when add a spoonful of mixed mustard, a little coloring;

sauce in the centre of the cutlets and serve.

454. _Excellent Sausage Cakes._--Chop some lean pork very fine, having

previously detached all the skin and bone, and to every pound of meat

add three quarters of a pound of fat bacon, half an ounce of salt, a

saltspoonful of pepper, the quarter of a nutmeg grated, six young green

chopped onions, and a little chopped parsley; when the whole is well

chopped put into a mortar and pound well, finishing with three eggs;

then have ready a pig's caul, which cut into pieces large enough to fold

a piece of the above preparation the size of an egg, which wrap up,

keeping the shape of an egg, but rather flattened, and broil very gently

over a moderate fire.

455. _Pigs' Feet._--Procure six pigs' feet nicely salted, which boil in

water, to which you have added a few vegetables, until well done, cut

each one in halves, take out the long bone, have some sausage-meat as in

the last, and a pig's caul, which cut into pieces each large enough to

fold half a foot, well surrounded with sausage-meat, when well wrapped

up broil slowly half an hour over a moderate fire, and serve. Or, when

the pig's feet are well boiled, egg over, and throw them into some

grated crust of bread, with which you have mixed a little parsley, broil

a nice color and serve with a little plain gravy. This is called à la

Ste. Menéhould.

456. _Pig's Kidneys._--Cut them open lengthwise, season well with pepper

and salt, egg over with a paste-brush, dip into bread-crumbs, with which

you have mixed some chopped parsley and eschalot, run a skewer through

to keep them open, and broil for about a quarter of an hour over a good

fire; when done place them upon a dish, have ready an ounce of butter,

with which you have mixed the juice of a lemon, a little pepper and

salt, and a teaspoonful of French or common mustard, place a piece upon

each of the kidneys, place in the oven for one minute, and serve. Pig's

kidneys may also be sautéd as directed for ox kidneys.

457. _Hashed Pork._--Put two spoonfuls of chopped onions into a stewpan

with a wineglassful of vinegar, two cloves, a blade of mace, and a

bay-leaf, reduce to half, take out the spice and bay-leaf, add half a

pint of broth or water, cut some pork previously cooked into thin small

slices, season well upon a dish with pepper and salt, shake a good

teaspoonful of flour over, mix all together, and put into the stewpan;

let simmer gently ten minutes, pour out upon your dish, and serve with

slices of gherkins in it; a little mustard may be added if approved of,

or a little piccalilly with the vinegar is excellent.

The remains of salt pork, though very palatable cold, if required hot

may be cut into large thin slices, and placed in a buttered sauté- or

frying-pan, with a little broth, or merely fried in the butter, and

served with a purée of winter peas, made by boiling half a pint of peas

until tender (tied up in a cloth); when done put them into a stewpan

with two ounces of butter; season with pepper and salt, add a gill of

milk or cream, pour into the dish, and dress the pork over.

It may also be cut into thin slices and put into a soup plate, and pour

some catsup or Harvey sauce over it, and let it remain for half an hour;

butter the inside of a pudding basin, and lay some of the remains of

peas pudding round it, and then place in the pork, cover it with some of

the pudding, place it in a saucepan with a little water to get hot for

about half an hour, and then turn it out and serve. Should you not have

quite pork enough, you may make it up with a little sausage-meat, or any

other kind of meat.

458. _Fritadella (twenty receipts in one)._--Put half a pound of crumb

of bread to soak in a pint of cold water, take the same quantity of any

kind of roast or boiled meat, with a little fat, chop it up like sausage

meat, then put your bread in a clean cloth, press it to extract all the

water, put into a stewpan two ounces of butter, a tablespoonful of

chopped onions, fry for two minutes, then add the bread, stir with a

wooden spoon until rather dry, then add the meat, season with a

teaspoonful of salt, half the same of pepper, a little grated nutmeg,

the same of lemon peel, stir continually until very hot; then add two

eggs, one at a time, well mix together, and pour on a dish to get cold.

Then take a piece as big as a small egg, and roll it to the same shape,

flatten it a little, egg and bread-crumb over, keeping the shape, do all

of it the same way, then put into a sauté-pan a quarter of a pound of

lard, or clean fat, or oil; when hot, but not too much so, put in the

pieces, and sauté a very nice yellow color, and serve very hot, plain,

on a napkin, or on a border of mashed potatoes, with any sauce or

garniture you fancy. These can be made with the remains of any kind of

meat, poultry, game, fish, and even vegetables; hard eggs or cold mashed

potatoes may be introduced in small quantities, and may be fried instead

of sautéd, in which case put about two pounds of fat in the frying-pan,

and if care is used it will do several times. This is an entirely new

and very economical and palatable dish, and fit for all seasons, and if

once tried would be often repeated; the only expense attending it is the

purchase of a small wire sieve for the bread-crumbs. The reason I call

it twenty receipts in one is, that all kinds of food may be used for it,

even shrimps, oysters, and lobsters.

The Modern Housewife or, Ménagère Comprising Nearly One Thousand Receipts, for the Economic and Judicious Preparation of Every Meal of the Day, with those of The Nursery and Sick Room, and Minute Directions for Family Management in All its Branches. · 第 17 / 34 段