Helsingfors is the best place in the world from which to write you my

last letter about greater Scandinavia, for it is not only the capital and

chief city of the Grand Duchy of Finland, but it is the best point of

departure from the country for one whose pleasant tasks in these northern

lands are nearly finished. From here I can go by rail to St. Petersburg,

and thence to any other desirable spot on the earth’s surface; or I can

sail to Riga, to Stockholm, to a number of places on the German coast, or

to Hull in England, and, with only one change of steamer, can get back to

our best-loved America.

But I cannot leave Scandinavia without telling you something of this

interesting city, the center not only of the political life but of the

educational, literary, and artistic life of Finland.

The Russians have taken pains to make Helsingfors’ strong, strategic

position, impregnable from the military point of view. The entrance to

the inner harbor is so narrow that only one ship at a time can pass

between the frowning rocks, and the murderous guns of the forts are so

mounted that they can be turned against the foe, whether he approach by

land or sea.

A little way out from the inner harbor is a scattered group of frowning,

rocky islands fortified with the latest type of death-dealing cannon. At

the time of the Crimean War both France and England mustered their fleets

to take one of these islands, but found it impossible. To-day it would be

a still more difficult task.

If poverty makes strange bedfellows, international complications and

affiances make still stranger chums. Here are the bitter enemies of sixty

years ago hobnobbing together in these days of the _Entente cordiale_.

Republican France, constitutional Britain, and autocratic, reactionary

Russia, “as thick as thieves” (no opprobrious implication intended), and

working together with all the wiles and all the might of diplomacy to

offset and hold in check the Triple Alliance.

Speaking of politics and government, I would modestly recommend both the

suffragettes and the anti-suffragettes of England to study the experience

of Finland in regard to this burning subject. Here is the only European

country that totally ignores the word “male” in its suffrage regulations.

Every adult has a vote, and, as fifty-three per cent of the inhabitants

are women, they hold the much-dreaded balance of power which is such a

bugbear to the “antis” of Great Britain.

[Illustration: Fish Harbor, Helsingfors.]

Here is a country that is theoretically ruled by women, and yet there

has been no tremendous cataclysm of the forces of nature. The sun

rises and sets in Finland just as it used to do. People buy and sell

and get gain, fall in love, are married and given in marriage, die and

are buried, just as in the olden days. Theoretically the women could

tip every man out of his parliamentary seat and run the government to

suit themselves, but, strange to say, there are only seventeen women in

the Finnish Diet. Less than one tenth of all the members belong to the

terrible window-smashing sex, and one writer says of these seventeen:

“They are mostly of middle age, grave, and even portentously solemn. They

are apparently proof against all temptations of vanity. They dress with

Quakerish simplicity and are completely absorbed in their duties.”

Whether it is due to the influence of woman or not, Finland is an

exceedingly orderly and well-governed country, and it would be ruled

still better did not the medieval government at St. Petersburg veto

various measures relating to education and morals which would be for the

welfare of the country. For instance, as I told you before, the Diet

wants a larger measure of the prohibition of intoxicants, which the Czar

has forbidden. The Diet has voted for compulsory education, which the

imperial Romanoff, “with and by the consent of his ministers,” has also

disallowed.

Nevertheless, in spite of this handicap Finland is in many respects

the most progressive and best educated nation in Europe. Let the woman

suffragists get what comfort they can from these facts, and let the

suffragettes remember that in getting “votes for women” in Finland not

a single bomb was exploded, or a house burned to the ground, or a single

window broken by a wild and whirling female.

Until very recently there have been four estates in the Diet of Finland:

Nobles, Clergy, Burghers, and Peasants. In the last-named house Finland

was entirely unique. I have never heard of another nation that had a

“House of Peasants” to legislate for it, but it must be remembered that

many of these so-called peasants are very substantial farmers, and that

their power in a country like Finland is paramount, as it ought to be.

In 1906 the four estates were abolished, and now there is only one

legislative chamber, where representatives of all the people meet

together to legislate for the welfare of their beloved fatherland.

You may have thought that I was drawing a “long bow” when I said that

Finland was the best educated nation in the world, but I am prepared to

defend the proposition. I do not mean to say that classical or technical

education for the few has been carried to so high a point as in Germany,

though in this respect Finland is not lacking. But in the rudiments of a

sound education she is unsurpassed. It is scarcely an exaggeration to say

that every man, woman, and child of school age in Finland knows the three

“R’s”—“readin’, ’ritin’ and ’rithmetic”—and he can pursue his education

as much further as his time and inclination allow.

Think of the black belts of illiteracy in our own southland, of the

“Crackers” who have never tried to learn their letters, of the hordes

of newcomers to our shores, who could never get in if the reading test

were applied to them! I acknowledge that America has a far different

educational problem to deal with than compact, homogeneous Finland, but

it nevertheless remains true that from the standpoint of elementary

education Finland stands at the head of the class in the school of the

nations.

Most exemplary and commendable care is taken to provide for the physical

as well as the intellectual health of the children. I have not visited

many of these schools myself, and am indebted to Mr. Ernest Young for

the following facts. In the folk schools, which correspond to our public

primary and grammar schools, manual work and gymnastics are required, as

rigidly as study hours and recitations.

The General Architectural Council of Finland draws the plans for the

schoolhouses. These plans provide for such minute affairs as the

decorations of the rooms. In rooms facing the north, which will receive

little sunlight, especially in the long winter days, warm reds, yellows,

and greens are the prevailing tints; in the warmer rooms that face

the south colder tones are used. There are no square corners for the

accumulation of dust. The boys and girls have separate dressing rooms,

and the newer buildings are provided with shower baths. Overcoats are

hung up in the cloakrooms or corridors, and there is not only a separate

place for each class, but a little closet for each pupil. Each of these

is provided with a peg, a shelf for caps and bags, a stand for the

umbrella, and a pigeonhole for the indispensable goloshes. Accommodations

for snowshoes, sledges, skis, and bicycles are also provided. Every

folk school in the country must have a playground and enough free land

connected with it to furnish a garden plot for the teacher and pupils.

The government is so fatherly, not to say motherly, as to ordain that the

girls’ desks shall be provided with a pincushion.

Coeducation has no terror for the Finns, and boys and girls are educated

together from the primary school to the time of their graduation at the

university. Parents who are afraid of the effects of “calf love” from

coeducation may perhaps be reassured by a remark quoted from a Finnish

schoolgirl: “We may fall in love when we are at school,” she said, “but

never with a boy in the same school as ourselves. You see, we know them

too well.” You may be permitted, Judicia, if you desire to do so, to

doubt the sweeping generalization of this young lady.

Finland must be a perfect paradise in summertime for poor and sickly

children. They are not left to the occasional ministrations of some

benevolent individual or voluntary society for a glimpse of the

country, but, if they need an out-of-door holiday, they are sent by the

municipality of Helsingfors into the country for a week, or a month, or

three months, as the case may be, to recover health and strength in the

holiday camps. That there is nothing haphazard about this municipal

benevolence is shown by the fact that a public medical officer sends

these poor children into the country and weighs and measures them before

each holiday to know how much they have profited by it.

The morals of the children are looked after as well as their physical and

mental training. Children who wish to go to any place of public amusement

must ask permission of the head master of the school, unless they have

distinct permission from their parents, and in many schools, even where

parents give permission, the head master must be informed of it before

the pupil goes to any public show. Every encouragement is given to poor

and ambitious children who desire to pursue their education through the

university. Free food, free clothes, and school books are provided for

those whose parents absolutely cannot furnish them.

Helsingfors is the center of educational Finland, for here is the great

college called the Alexander University, in grateful remembrance of

Finland’s first Russian Grand Duke, the well-beloved Alexander I. When

graduation time comes, each faculty in the schools of theology, law,

medicine, and philosophy confers separate degrees. When the degrees are

conferred, a cannon booms from the parapet near by in honor of each

graduate, and the band welcomes him to his new honors with stately music.

Instead of the gorgeous hoods displaying as many colors as Joseph’s coat,

with which our own degrees are conferred, the Masters of Arts in Finland

receive a gold ring, and the Doctors a silk-covered hat.

A beautiful motto is set over the door of _Studentshuset_, or “Students’

House,” the common meeting place of the students of both sexes. This was

built by subscriptions voluntarily given by people in all parts of the

country, and the motto over the door is, “Given by the Fatherland to its

Hope.” No motto could better tell the ardent love of Finland for the

higher education of its youth.

But you ask me, Judicia, “What of Helsingfors itself?” the city from

which I have dated my letter. Well, it does not differ greatly from other

European cities, when you look upon it superficially, for in its present

aspect it is distinctively modern. Like all large Finnish towns, it has

been burned down more than once, and after its last great conflagration,

less than a century ago, its architects seem to have copied for the

most part the models set them by other cities, for that was before a

distinctive type of Finnish architecture began to make its appearance.

Many of the streets are broad and lined with handsome houses and business

blocks and public buildings. The University and the Art Museum are

substantial but not imposing buildings, while the inadequate Diet House,

as I told you, would soon be replaced by another if only Czar Nicholas

would give his imperial permission.

In the center of one of the principal squares is a splendid statue of

Alexander II, which a grateful people often decorate with wreaths to this

day, as they remember the man who gave them back their liberties. One

would think that no Russian bureaucrat to-day, intent upon taking away

the liberties of the people, could look on this statue without a glow of

inward shame.

The great church which dominates Helsingfors is St. Nicholas, which

stands on a sightly eminence near the center of the city, and is a fine

specimen of the Greek style of architecture. Here the state functions are

observed, and here during my stay a great Christian Endeavor meeting was

held which gave me an opportunity to see as fine a congregation of men

and women, young and old, as one could see in any land beneath the sun.

Though the St. Nicholas is the largest and most popular church in the

city, there is another whose architecture is far more remarkable, for it

is the latest Finnish word in church building. It has the most massive

and stately granite tower that I have seen on any church in Europe. It,

too, stands upon a hill, and half a dozen streets seem to converge to

it, so that whenever you lift up your eyes from almost any quarter of

the city there is this magnificent tower, solemn, imposing, majestic,

a conception which only a Finnish architect would dare to execute. The

tower quite dwarfs the rest of the church, and from some points of view

it seems to be all tower.

The audience room is of no inconsiderable size, and is better adapted for

singing than for speaking. A fine organ in three sections, one in the

front of the church, one in the rear, and one in the tower, whose notes

seem to drop down as from heaven, render the musical services of unusual

interest. If you should hear “Suomi’s Song” in this unique church, with

its solemn and intensely patriotic cadences and words, you would better

understand the love of the Finns for their country.

I have not space to tell you much of the literature of Finland, nor

could I were my space unlimited, for much of the best of it has not been

translated into English. As one has said: “A mere glance at a Finnish

grammar, with its sixteen cases for the nouns and its host of grammatical

complexities, gives one a humorous notion that it might have been

perfected for the purpose of preventing any other nation from knowing

anything about the beauties that it enshrines.”

However, some of the works of the beloved author Runeberg have been

translated under the title _Ensign Stals Song_. I have already quoted

from the _Kalevala_, the great epic of Finland, so admirably translated

by Mr. Kirby and published in the “Everyman Library.” Of this poem Max

Müller says: “It should have a place in the literature of the world, on

the same shelf with the poems of Homer, the _Niebelungen_, and other

great epics which the world will not willingly let die.”

After all, interesting as is the country, the architecture, the

literature, and the social customs, the most interesting thing about

Finland is the Finn himself. His sturdiness, his good sense, his

progressive spirit, his willingness to try experiments, but always under

the ægis of the Goddess of Law and Order; his healthy conservatism, his

wise radicalism, his love of liberty, his hatred of tyranny—all combine

to make one of the most interesting individuals on the face of the earth.

I am glad that so many Finns have come to America, and that more are

coming. They add the best possible element to our body politic. They do

not herd together in the purlieus of our great cities, but for the most

part spread themselves out over the limitless farmlands of the west,

though some of them find employment in our manufacturing cities. Driven

away from their home land by hard conditions of life or by the tyranny

of their oppressors, three hundred thousand of them have found homes in

the United States. Intelligent, law-abiding, liberty-loving, there is no

better American than the Finnish American.

I do not know, Judicia, whether my poor letters have made you feel the

charm of these sturdy, wholesome, homelike nations of the far north,

whose fascination lies not so much in their art as in the varied beauties

of the natural scenery and in the character of the people themselves,

but, as for me, I must confess that I have fallen completely under the

spell of Greater Scandinavia.

Faithfully yours,

PHILLIPS.

AYLMER WRITES OF NORWAY AND DENMARK

FIRST LETTER

Aylmer explains his purpose in the letters he will write; from

Germany to Denmark by ferry; the Danebrog; the wounded soldier;

Harald Bluetooth and other characters of the past; Roskilde;

the arrival in Copenhagen; certain of the Great Danes;

“Bil-Jonen Teatret” and “The Hurricane Girls.”

COPENHAGEN, December 3.

MY DEAR JUDICIA,

Here I am in “Merchants’ Harbor,” alias Kopmannaehafn, alias Axelhus,

etc., but more anon of it and its names. First I must tell you about the

trip here. Please don’t misunderstand my use of the word “trip.” I refuse

to write you about “My Trip” as such. In other words, I am not going to

personally conduct you by letter through Denmark and Norway. Thomas Cook

and Thomas Bennett and James Currie and Mr. Baedeker, and many other good

men, will do that for you by book. All I shall do is to keep my mind

open to the pleasures and charms of these two countries, and when they

cast their spell on me I shall try to make you feel it as I do. In other

words, I am not going to be intimidated into having raptures over what

the guide book stars, and, if I choose, I am going to like what it does

not star. Furthermore, I am not going to take you on any set tour, for I

don’t expect to take any such myself but I do expect to see a good many

places in these closely united countries, and when anything appeals to me

I shall describe it, in the hope that it may appeal equally to you.

Rather a long preamble to my first letter, isn’t it? But I trust it will

make my idea plain and that you will not be disappointed if I don’t act

in the capacity of courier. I said good-by to Germany and continental

Europe yesterday noon at Warnemünde. Our train was trundled aboard the

_Prinz Christian_, though I cannot state for which of Denmark’s many

royal “Christians” it was named, and we had a two-hour sea voyage,

during which it was evident from the pensive demeanor of some of my

fellow passengers that seasickness was “not unknown,” as Baedeker would

euphoniously say.

During this sea voyage we were supposed to take our noon meal, which I

must now begin to call _middag_, and as I am by nature furnished with a

good appetite I didn’t resist the invitation. Most of the ladies were

“pensive” and remained on deck gasping, but the men, all wearing a look

of conceited amusement, nonchalantly sought the dining cabin. I had heard

much about the famous Danish _smörrebröd_, and I was keenly anticipating

it, but I am sorry to say that _Prinz Christian_ was too much under

foreign influence and did not offer the full glories of _smörrebröd_,

which I found later here in Copenhagen. However, I will keep you for

awhile in breathless suspense on that point.

Most of the people on the boat seemed to be Germans or Danes, and one

couple opposite me at _middag_ I must describe. This “couple” consisted

of a very big father and a very little son. The father was one of the

greatest of the Great Danes, physically at least. I have hardly ever

seen such a huge man. The son seemed to be ten or twelve years old, but

he was as much below the average in size as his father was above it. The

Great Dane seemed to think that strong, black coffee was the thing to

make his infinitesimal son grow, and he made him drink three big cups of

it. Father and son were the most stolid pair I have ever seen, but the

little fellow was very miserable and wore a face as though he were taking

medicine. He would gulp down all the coffee he could stand, then gasp for

breath and look appealingly at his father, who stolidly urged him on. It

was very pathetic, but at least I had the comfort of knowing that coffee

could never ruin his nerves, for it was plain that he had none.

All this time I would not have yielded so calmly to the demands of the

inner man if it had not been that there was nothing to see. _Prinz

Christian_ was enveloped in a dense fog, and the limit of the view was

a few yards of gray, tossing sea. But in spite of the fog, our noble

captain steered straight for the ferry slip. A little jolting and bumping

and clanking of chains, and we were on Danish soil.

By a miracle, which I think must have been performed largely for my

benefit, the fog immediately rolled away. I refused then and I still

refuse to believe those lugubrious writers who characterize Denmark’s

winter as long and dreary and muddy. Certainly I couldn’t ask for finer

weather than I have had during the thirty-six hours I have been in the

country. I am open to conviction on that point, but the pessimist must

produce something a good deal worse than the present weather before I

will believe him.

I had not been on Danish soil two minutes before I saw the Danish flag,

the world-famous _Danebrog_, waving over a schoolhouse. It was very

striking, with its bold white cross on a vivid red background. There

is a beautiful legend connected with the origin of this flag. It seems

that “once upon a time” King Valdemar, being filled with holy zeal

(possibly augmented by unholy greed), made an expedition against the

heathen inhabitants of Esthonia. At first they submitted in crowds and

were baptized. But when the novelty of being converted began to wear off,

they turned against the evangelist king and fought furiously. “At this,”

says the chronicle, “like Moses of old, Andres Sunesön (the archbishop)

mounted the hill with his bishops and clerks, that they might lay the

sword of prayer in the scales of battle; but when his arms dropped at

last through weariness, his people began to fly. Then his brethren

supported the old man’s hands, and as long as they were held up the Danes

conquered.”

At this point a miracle occurred. The banner of the Danes had been lost

in the fray, and to repair the loss “a red banner with the holy cross in

white on it came floating gently down through the clouds.” King Valdemar

gathered his men under this heavenly banner and had no further trouble

in defeating the heathen (and gaining their desirable territory).

This king, by the way, was Valdemar den Seir, or the “Victorious.” Danish

history fairly bristles with Valdemars, and even now there is a prince by

that name.

The scenery all the way from Gjedser, the haven of the ferry from

Warnemünde, smiled at us, at least until darkness erased the smile. The

Danes have only one hill in their whole country, and that is far away in

Jutland, but the flatness of the islands of Laaland and Zealand through

which we pass does not make for monotony. Everywhere the landscape smiles

cordially, warmly, invitingly. Really the landscape’s invitation was

so genuine that I could hardly resist getting off at one of the little

stations _en route_.

Most of the farmhouses are built of plaster with interlacing framework

of wooden beams, which would make them Elizabethan, wouldn’t it, if they

were a little more pretentious? The windmills are a cross between the

ancient kind with four huge wings and the modern kind with many little

spokes. They presented the appearance of Ferris wheels one third life

size.

At the station of Kjöge a young soldier got on the train and I was

shocked to note that he was badly wounded on the head, for he wore

there a broad white bandage. I was pouring out my sympathy on the poor

wounded soldier lad when he turned around, and it was not until then that

I discovered that his “bandage” was a ridiculous blue and white cap,

perched far on the off side of his head. I have since seen many of these

“wounded” soldiers, and I can never quite control my amusement when I see

a great strapping fellow with one of these foolish little caps fastened

to the side of his head. In appearance they are like the caps that you

find in the snapdragons at a children’s party.

About some other things Denmark seems very naïve. The smokestacks on

all the engines have little bands of red and blue adorning them. Really

they are cunning enough to play with. Also some of the railway cars are

double-deckers, two-story affairs, while others are absolutely open like

an electric car. They remind me of the pictures of the “first train in

America—1820.”

Also the language is most delicious at times. A very frequent sign reads:

_Ikke Spytte Paa Gulvet_. When you know that _ikke_ means “not” and that

_gulvet_ means the “floor,” Chaucer will come to your aid for the rest.

Pronounce that sign phonetically and see if you don’t feel as though you

were stroking a kitten.

[Illustration: _Copyright by Underwood & Underwood, N. Y._

Copenhagen Exchange.]

The Charm of Scandinavia · 第 10 / 19 段