Though the speed is not hair-raising, the accommodations are all that

could be desired. Only second and third-class cars are run on most

of the roads of Sweden, though, by a polite fiction, you can buy a

first-class ticket if you insist upon it. If you are “a fool, a lord, or

an American,” you may possibly do so, in which case you will pay the

combined fare of a second and third-class ticket. The guard will put

you in a second-class compartment just the same as those of your fellow

travelers and paste up on the window the words “First Class.” It is

said that at the same time he sticks his tongue in his cheek and winks

derisively at the brakeman.

I cannot vouch for this fact, for I have never bought a first-class

ticket in Sweden, and I never should, even if I had money “beyond the

dreams of avarice,” as the novelist would say. For the second-class

compartments are entirely comfortable, upholstered in bright plush, with

double windows and ample heat, which each traveler can turn on or off for

himself, a little table on which to put your books and writing materials,

a carafe of fresh water, which is changed several times a day, and a

crystal-clear tumbler. What more can you ask? To be sure your privacy is

more likely to be invaded than if you are a “first-class” snob, and you

may sometimes have as many as three other people in your compartments,

which easily accommodates six. But to see the people and hear them, even

if you cannot understand their tongue, is part of the joy of traveling,

and the Swedish language is so musical with its sing-song rhythm that it

never grates upon the ear, and if one is disposed for a nap it will quite

lull him to sleep.

My friend, ex-Minister Thomas, has so admirably described one inevitable

and absolutely unique Swedish expression that I think I must quote for

you his sprightly account of it. “Should you ever hear two persons

talking in a foreign tongue,” he says, “and are in doubt as to what

nation they belong, just listen. If one or the other does not say ‘ja

så,’ within two minutes, it is proof positive they are not Swedes. There

is the ‘ja så’ (pronounced _ya so_) expressing assent to the views you

are imparting, ‘just so’; the ‘ja så’ of approval and admiration, with

a bow and a smile; the ‘ja så’ of astonishment, wonder, and surprise at

the awful tale you are unfolding. Now the Swede’s eyes and mouth become

circles of amazement, and he draws out his reply, ‘ja so-o-o-o-o-o-o!’

There is the hesitating ‘ja så’ of doubt; the abrupt ‘ja så, ja så!’

twice repeated, which politely informs you that your friend does not

believe a word you are saying; the ‘ja så’ sarcastic, insinuating,

and derogatory; the fierce ‘ja så’ of denial; the enraged ‘ja så,’ as

satisfactory as swearing; the threatening ‘ja så,’ fully equivalent to

‘I’ll punch your head’; and the pleasant, purring, pussycat ‘ja så,’

chiefly used by the fair—a sort of flute _obligato_ accompaniment to your

discourse, which shows that she is listening and pleased, and encourages

you to continue. And other ‘ja sås’ there be, too numerous for mention.

I am inclined to think there is not an emotion of the human soul that

the Swedes cannot express by ‘ja så,’ but the accent and intonation are

different in every case. Each feeling has its own peculiar ‘ja så,’

and there be as many, at least, as there are smells in Cologne, which

number, the most highly educated nostrils give, if I mistake not, as

seventy-three.”

Some other phrases in Swedish are almost equally useful, and if we should

hear a fellow traveler say _lagom_ over and over again we would know

that somebody or something was “just about right,” though we might not

be able to determine from the context whether he was referring to the

scenery, to his wife’s disposition, or to the _frokost_ which he enjoyed

at the last railway station.

Another very useful Swedish word, which it is a pity we cannot introduce

into our English vocabulary, is _syskon_. This is a collective noun,

referring to brothers and sisters alike and embracing all of them that

belong to one family. As “parents” refers to both father and mother, so

_syskon_ means all the brothers and sisters of the family.

However, if I keep on with this rambling philological discussion I shall

not get you to Kiruna, my dear Judicia, even within the thirty-eight

hours which the Swedish time-table allows. I must tell you though that,

since this is a journey of two nights and parts of two days, the “lying

down” accommodations are quite as important as those for sitting up. But

for five crowns additional, or about $1.30, you can secure a comfortable

berth, nicely made up in your compartment, with clean linen.

The black porter with his whisk brush is not at all in evidence, for

there is no dust in these trains, at least in winter time, and the white

porter who makes up your bed, who is, I suspect, also a brakeman, is

never seen except night and morning, when he makes and unmakes it. When

you alight you never hear the familiar phrase, “Brush you off, sah?” and

you have to search for your bed-maker if you desire to slip a _kroner_

into his hand—a piece of superogatory generosity which quite surprises

him.

Something over an hour after leaving Stockholm on our journey north we

came to the famous old university city of Upsala, but I could not stop

here if I wished to see the Midday Moon, and shall have to go back at

some future day in order to tell you about this most interesting historic

town in Sweden, the burial place of Gustavus Vasa and the depository of

one of the world’s chief philological treasures, the Codex Argenteus.

The Lapland express leaves Stockholm at 6.30 in the evening, which at

this time of the year is several hours after dark, and it was not until

the next morning, between nine and ten o’clock, that the landscape

became visible; yet the first signs of dawn come wonderfully early in

these northern latitudes, considering how near we are to the land of

perpetual night. By eight o’clock in the morning one has a suspicion

that the sun is somewhere far, far below the horizon. By nine o’clock

the suspicion deepens into a certainty, and by ten o’clock on your side

of the arctic circle, where I found myself early on the morning after

leaving Stockholm, the tiniest rim of the sun may be seen peering above

the horizon, as though uncertain whether it were worth while to go the

rest of the way or not.

I wish I had counted the number of minutes he required to fairly get

above the horizon after showing his first segment. I remember that once

in Iceland I timed the setting sun, and it took him just seven minutes

to sink below the horizon. You remember how in the tropics he plumps

down and up, as we have seen him in South America and in India. For a

shrewd Yankee guess I would say that it takes Phœbus from fifteen to

twenty minutes to really rise and shake out his golden locks in Lapland,

in wintertime.

The day was a short one, at least the daylight day—not more than six

hours in length; but what a glorious day it was! The fairies were at work

while I slept and trimmed every twig and pine needle and every spray

on every bush with thick, white rime. Once in a lifetime one sees such

a sight in America, and then not in its perfection. In Sweden it is an

everyday occurrence, but it is always inexpressibly lovely. So lavish are

these frosty decorations that no humblest stump or fence rail is omitted.

It is no little layer of frost either that you have to examine with the

microscope in order to see its beauties, but a thick and heavy fringe,

often fully two inches deep. Neither is it an evanescent creation, for,

as the low-running sun is not very powerful, it does not melt until well

along toward high noon, and there is no wind to dissipate it.

Even when this glory of the morning frost is gone, the snow still remains

on all the larger branches of the trees, and one misses only the fine

tracery of the frost, which brings out in marvelous black and white the

wonders of this rarely beautiful scene.

The views on this journey are seldom imposing and grand. There are no

Alps, and even our own White Mountains eclipse in majesty anything

that I have seen in northern Sweden. For the most part the landscape

is a peaceful, pastoral one. Little farmhouses with their cluster of

outbuildings abound, the stables for the cattle and the hardy horses

being built as warm as for the hardy men and women. The smoke curls up

straight toward the zenith and hangs like a cloudy pillar over every

chimney. The people who come to the railway stations are healthy and

ruddy. Most of them come on skis, and others with kick-sleds, which they

shove before them, standing upon one runner; often they make marvelously

good time, even with a heavy load on the sled.

These farmhouses look so attractive with their dull red walls and green

roofs that I often wished the train would stop and let me visit them. But

I have seen enough of them to know how they look inside. They are usually

one story high. In the middle is a large living room with two or three

smaller rooms opening out of it. This living room is parlor and dining

room, and sometimes kitchen as well, and not infrequently, if you look

carefully, you will see two little alcoves, one on either side, covered

with a curtain during the day. These, you must know, are the bedrooms, or

bed alcoves. The hole in the wall is just big enough to contain a single

bed, while the baby’s cradle is hung near the mother’s bed, from a rafter

in the ceiling, and a touch of the hand will set it swinging. The walls

are hung with rude but interesting tapestries, made by the housewife

herself and representing Bible scenes, or sometimes more familiar

landscapes. Do you remember how we saw just such a room in Cavalla, the

old Neapolis of St. Paul, and the famous Mahomet Ali’s cradle hanging

from the roof in just that way?

In Skansen, a beautiful park near Stockholm, where are preserved things

characteristically Swedish from all parts of the kingdom, one may see

houses of the fifteenth and sixteenth centuries, built on exactly the

same plan, only that the modern farmhouse is ampler and cleaner and has

many conveniences which the Goth of olden times would have doubtless

considered effeminate luxury. I wonder what he would have said if he

had heard the tinkle of a telephone bell, as he might to-day in many

a Swedish farmhouse, and had been told that way up beyond the Arctic

circle he could speak into a little tube against the wall and be heard

distinctly in Stockholm or Christiania, or Berlin or Paris, for that

matter.

But I am getting ahead of my story, and this railway ride is so

delightful that I cannot bear to have you, any more than myself, lose

a mile of it. Though the scenery for the most part is not majestic, at

times it grows bold and striking. Some hills of considerable size appear

upon the horizon. Charming valleys open up between them, where the

frequency of farmhouses shows that the soil is peculiarly fertile. Wide,

brawling rivers rush to the sea so impetuously that even arctic cold

cannot fetter them. There are hours of such scenery, which satisfy the

desire of the most romantic imagination; yet for the most part there is a

mild and subdued loveliness about the view from our car windows which has

its own peculiar charm and which needs no precipitous cliffs or bleak

mountainsides or cavernous gorges to enhance its beauty.

At last we came to one of the most interesting stations in the world.

It is not very grand, to be sure, and it is half buried in snow, and

you see scarcely a house in the vicinity. But it is exactly on the

arctic circle, and rejoices in the appropriate name of Polcirkeln. I

almost hugged myself as a polar explorer until I looked around at my

comfortable surroundings—luxurious plush seats, a temperature of exactly

68° according to the thermometer in my compartment, the soft glow of the

electric lamp overhead when the early twilight appears.

Someone who has written of these winter days in the far north says: “It

is not the cold and snow that make the northern winter dreary; cold

and snow are invigorating and exhilarating. It is the short days and

leaden skies; the long darkness and the gloom; the perpetual sense of

being pursued by the dark as by a nightmare; the perpetual hurry by

day to accomplish something before the darkness overtakes you; and the

ever-present, unformed, unreasoning, lurking fear, strongest in December,

lest the life-giving sun leave you forever.”

But I must say that I have never felt this depression of spirits in the

far north. For the most part the skies are not leaden, but the long

dawn and the longer twilight paint them with all imaginable colors with

which the rainbow can scarcely vie. Why should one be in a perpetual

hurry in such a land? There are twenty-four hours in the day here as

in the tropics. Most things you can do by electric light as well as

by daylight, and there is plenty of the former, not only on the trains

but in every considerable town. As for the fear that the sun will never

rise again, even if you do not see him for a month he gives you abundant

evidence that he is just below the horizon and that you will soon see his

cheerful face again.

Of course I had three square meals during this arctic day, and even

beyond Polcirkeln in this wilderness of ice and snow the railway

restaurants flow with metaphorical milk and honey. But I have already

described a Swedish railway eating-house, and I will only tell you now

that when I came to pay my modest bill at a restaurant well into Lapland

the pretty cashier, when she saw that I spoke “American,” beamed all over

with delight and exclaimed in rapturous joy: “When did you come over, and

how are all the folks?” In the remaining minutes before the train started

I learned that she had lived for several years in America, where she had

many relatives, and that she had only just returned to her arctic home. I

was glad to inform her that all the folks in America were well, so far as

my knowledge extended. This artless little piece of Americanism amid the

snows of Sweden brightened the journey for many an hour.

And here, dear Judicia, I think I must end the story of one of the most

delightful of travel days. To-morrow I will tell you something of what I

have seen in Kiruna and its wonderful mountain of solid iron.

Faithfully yours,

PHILLIPS.

SIXTH LETTER

In this chapter Phillips describes a day without a sunrise;

his anxiety lest the sun should appear; the wonderful beauties

of sunrise and sunset where the sun never appears; the fitful

glories of the aurora borealis; the daily bombardment of

Kiruna; the great iron mountain from which the bombardment

comes; Luleå, the metropolis of the north, and a Lapp

encampment in winter.

KIRUNA, January 14.

MY DEAR JUDICIA,

I wonder if, when you were a girl, you were as much fascinated by

Bayard Taylor’s travel books as I was. Did you read _Views Afoot_, and

especially did you gloat over his _Northern Travels_? If you did, you

remember how when he got up toward the borders of the arctic circle,

though he did not get nearly as far north as Kiruna, he went out of

his hotel door one morning and found that the thermometer had sunk to

forty degrees below zero. Do you remember with what a sort of rapture

he recorded this fact, as though he had now actually reached the land

of the aurora borealis, and how he seemed to revel in every degree that

the mercury sank? I will not be sure of the exact degree of cold that so

rejoiced his soul, for I have not read my Bayard Taylor for many a year,

but I was conscious of an experience something like his when I went out

on the crisp, frosty streets of Kiruna this morning and watched for the

sun which I devoutly hoped would not rise.

By nine o’clock the sky had begun to glow faintly. I wandered about the

streets, keeping my eye on the eastern horizon as earnestly as a good

Mohammedan faces toward Mecca. Moment by moment the glow, which was at

first barely discernible, deepened, and the fleecy clouds grew rosy.

Evidently something was doing just below the horizon; but very, very

gradually the dawn came on. By ten o’clock the sky was blushing like a

modest damsel in the presence of her lover, but still the Lord of Day

did not appear. Ten minutes after ten, twenty minutes after, half-past

ten! It seemed as though the sun must break above the horizon line at

any moment, but still he delayed his coming, while all along the east,

and far up toward the zenith, the sky was flushed with such a light, it

seemed to me, as never was on sea or shore.

Twenty minutes of eleven, and still he did not appear; ten minutes of

eleven, and I could see that the sunrise glories were a trifle dimmed,

and a little to the north the beginning of the glorious pageant that

attends the setting sun. Eleven o’clock came, and I was sure of it. The

sun was setting and not rising. Though the skies were all aflame, and

sunset mingled with the dawn, it was very evident that old Sol would not

show his face in Kiruna to-day. Hurrah! I have got beyond the sunrise. I

am in the land of the Midday Moon!

And why is it not as notable a thing to see a day without a sunrise as to

see a day without a sunset? Why do not people travel to northern Sweden

or Norway to see the Midday Moon, as well as the Midnight Sun? I venture

to say that the phenomena of midwinter are even more glorious than those

of midsummer. I cannot imagine that one would see any such wonderful sky

tints in summer as in winter. For hours the sun’s beams played upon the

feathery clouds of pale blue sky and constantly changed them from glory

to glory.

At one time the brilliant tints predominated and the splashes of golden

color lighting up the white snow put even Turner’s pictures to the

blush. After many minutes these fiery colors changed to exquisite green

and blue, and broken, opalescent hues adorned the clouds. Then a red

gleam showed under one dark blue cloud. The sun seemed to summon all

its strength for one last burst of glory, and the western sky, which I

thought had passed its acme, glowed once more with a deep red, as though

some vast furnace were throwing its hidden light upon the clouds. For

more than four hours this wonderful display lasted, as sunrise faded into

sunset, and it was not until nearly three o’clock this afternoon that the

last beam of day had entirely faded.

But the beauty of the scene did not consist altogether in the glorious

colors of the sunset. All the accessories have made it forever memorable.

As I walked to the top of a little eminence near Kiruna, the stillness

could almost be felt. A dog barking half a mile away was distinctly

audible. The axes of the workmen whom I left building a log-house as I

tramped on through the snow and climbed the hillside made a melodious

tapping, which could be heard as far as the dog’s bark.

The trees everywhere were loaded with their beautiful burden of snow.

The pines and birches seemed in the dim light of the setting sun to have

blossomed out like cherry trees in May. The mercury registered only a

little below zero, or perhaps some forty degrees of frost, according to

Celsius, by whose thermometers the Swedes swear, for I have found no such

cold weather as that in which Bayard Taylor revelled. But the zero air

was so dry and still that the ordinary clothes which I found necessary

and none too much for Boston east winds were entirely sufficient.

As I came down the hill, the workmen were still busy on their log house

in the deepening twilight. A Yankee in a white slouch hat must be a

rarity in these altitudes in winter, but they did not pause in their work

or exhibit any curiosity at the sight of an outlander. Perhaps their

natures partake of the largeness and solitude of their great forests and

snow fields, and they are not moved by the curiosity which affects other

mortals. After watching them for a few moments, I left them fitting their

logs together without nails or spikes, sawing and cutting with bare hands

in this zero weather as though it were balmy June.

But even when the last ray of the setting sun (which had never risen)

had faded away, the glories of the Arctic night did not disappear.

Indeed they had but just begun, for the aurora borealis began to shoot

out its wavy lines of fire in the northern sky. Higher and higher the

waves mounted toward the zenith, until they arched overhead. Palpitating

like a living thing, the white would change to green, and the green to a

reddish glow, and all the time the streamers that seemed to be shooting

up as from a mighty volcano on either side of the North Pole waved and

wavered like banners in the wind; now being folded in upon themselves,

then flaunted out to their full width, as though Erebus himself were

blowing upon them.

But the interests of Kiruna are not altogether centered in the far

horizon. At half-past eight in the morning, and again at half-past four

in the afternoon, I was startled by a series of tremendous explosions.

They could not be thunderclaps, for there were few clouds in the sky and

not the slightest indication of a storm.

Over and over again the thundering volleys rolled, and as I looked

toward the west I could see a vivid flash in the darkness preceding the

thunderclap by some seconds. And yet the flash and the thunder did not

seem to come from the sky, but from a massive hill, which bulked dimly

against the horizon, across an intervening valley. You have already

guessed what the bombardment was. It came from the mighty iron mountain

of Kiruna and was the explosion of the dynamite charges which every

morning and every afternoon are set off to loosen the ore. More like a

rapid-fire Gatling gun perhaps than like thunderclaps the explosions

became, after the first few shots, and from various parts of the

mountain, high up and low down, and to the right and the left, one could

see the dull flashes and hear the reverberating roar, scores of shots

every minute, until perhaps two hundred had been fired.

This iron mountain accounts for a lot of things in this part of the

world. This was the magnet which drew the railway, the most northerly

railway on the face of the earth, up so far through the dreary Lapland

wilds. Do not suppose for a moment that the Swedes were so philanthropic

as to build the road for the sake of a few Americans who wanted to see

the Midday Moon or the Midnight Sun (for you must know that you can see

his Majesty from the top of Kiruna’s iron mountain all day long if you

happen to be there any day during the latter part of June). No, it was

this great loadstone mountain that compelled the thrifty Swedes to build

a railway through the snow a thousand miles north of Stockholm. Their

enterprise was well repaid, for this mountain is from fifty to sixty per

cent solid iron, and the best iron in the world.

From Kiruna it is transported nearly one hundred miles farther north to

Narvik, across the Norwegian border, where there is an ice-free port all

the year round, and where great ships are constantly waiting within its

quiet fjord to transport sections of Kiruna’s iron mountain to New York

and Philadelphia and London and Hamburg and Boston. There is another iron

hill some five or six miles from Kiruna, from which the ore is shipped

by overhead electric skids to Kiruna and thence transported by rail to

Narvik. Indeed it is said by geologists that all the hills about this

little Arctic metropolis are full of iron, and they are not likely to be

exhausted for a thousand years to come.

Kiruna reminds me of a hustling American town more than any other that

I have seen in this part of the world. It is only fourteen years old,

and yet it has ten thousand inhabitants; hundreds of well-built houses;

a good electric tramway, which carries the miners back and forth from

the works on the mountain to their homes in the little city; four fine

schoolhouses, and a big church with a huge bell tower, situated at some

little distance from the sanctuary.

Let us not plume ourselves on the thought that we have all the enterprise

in the world, or lay the flattering unction to our souls that no one else

can build a city in a decade, for here is one with all the conveniences

and comforts and many of the luxuries of life; and if we go another

hundred miles farther north we shall find a still larger town, less

than twelve years old, with good blocks of stores, large residences,

and splendid wharves, to which the commerce of the world pays tribute;

for Narvik, where the sun does not rise for a month or six weeks in

wintertime, is even younger than Kiruna. To-morrow I intend to go to

Luleå (pronounce it _Luleo_, for the little circle over the _a_ gives it

the _o_ sound), and I will finish this arctic letter there.

LULEÅ ON THE BALTIC.

The Charm of Scandinavia · 第 3 / 19 段