JONSON’S (Ben.) Masque of the Gipsies Metamorphosed, 4to. 16—

Contains numerous cant words.

KENT’S (E.) Modern Flash Dictionary, containing all the Cant Words,

Slang Terms, and Flash Phrases now in Vogue, 18mo., _coloured

frontispiece_. 1825

L’ESTRANGE’S (Sir Roger) Works (principally translations). V.D.

Abound in vulgar and slang phrases.

LEXICON Balatronicum; a Dictionary of Buckish Slang, University Wit,

and Pickpocket Eloquence, by a Member of the Whip Club, assisted by

Hell-fire Dick, 8vo. 1811

One of the many reprints of _Grose’s_ second edition, put forth under

a fresh, and what was then considered more attractive title. It was

given out in advertisements, &c., as a piece of puff, that it was

edited by a Dr. H. Clarke, but it contains scarcely a line more than

Grose.

LIBER VAGATORUM: Der Betler Orden, 4to.

The first edition of this book appears to have been printed at

Augsburg, by Erhard Öglin, or Ocellus, about 1514,—a small quarto

of twelve leaves. It was frequently reprinted at other places in

Germany; and in 1528 there appeared an edition at Wittemberg, with

a preface by Martin Luther, who says that the “Rotwelsche Sprach,”

the cant language of the beggars, comes from the Jews, as it

contains many Hebrew words, as anyone who understands that language

may perceive. This book is divided into three parts, or sections;

the first gives a special account of the several orders of the

“Fraternity of Vagabonds;” the second, sundry “_notabilia_” relating

to the different classes of beggars previously described; and the

third consists of a “Rotwelsche Vocabulary,” or “Canting Dictionary.”

There is a long notice of the “Liber Vagatorum” in the “Wiemarisches

Jahrbuch,” 10te, Band, 1856. Mayhew, in his “London Labour,” states

that many of our cant words are derived from the Jew fences. It is

singular that a similar statement should have been made by Martin

Luther more than three centuries before.

LIFE IN ST. GEORGE’S FIELDS, or the Rambles and Adventures of

Disconsolate William, Esq., and his Surrey Friend, Flash Dick, with

Songs and a FLASH DICTIONARY, 8vo. 1821

A Dictionary of Slang, Cant, and Vulgar Words Used at the Present Day in the Streets of London; the Universities of Oxford and Cambridge; the Houses of Parliament; the Dens of St. Giles; and the Palaces of St. James. · 第 308 / 332 题