CHAPTER XXXIV

IN TERMS OF LIFE AND DEATH

One of the first hospitals I saw was in Calais. We entered a muddy

courtyard through a gate, and the building loomed before us. It had

been a girls' convent school, and was now a military hospital for both

the French and British armies, one half the building being used by

each. It was the first war hospital I had seen, and I was taken

through the building by Major S----, of the Royal Army Medical Corps.

It was morning, and the corridors and stairs still bore the mud of the

night, when the ambulances drive into the courtyard and the stretchers

are carried up the stairs. It had been rather a quiet night, said

Major S----. The operations were already over, and now the work of

cleaning up was going on.

He opened a door, and we entered a long ward.

I live in a great manufacturing city. Day by day its mills take their

toll in crushed bodies. The sight of broken humanity is not new to me.

In a general way, it is the price we pay for prosperity. Individually,

men so injured are the losers in life's great struggle for food and

shelter.

I had never before seen men dying of an ideal.

There is a terrible sameness in war hospitals. There are rows of beds,

and in them rows of unshaven, white-faced men. Some of them turn and

look at visitors. Others lie very still, with their eyes fixed on the

ceiling, or eternity, or God knows what. Now and then one is sleeping.

"He has slept since he came in," the nurse will say; "utter

exhaustion."

Often they die. If there is a screen, the death takes place decently

and in order, away from the eyes of the ward. But when there is no

screen, it makes little difference. What is one death to men who have

seen so many?

Once men thought in terms of a day's work, a night's sleep, of labour

and play and love. But all over Europe to-day, in hospital and out,

men are learning to think in terms of life and death. What will be the

result? A general brutalising? The loss of much that is fine? Perhaps.

There are some who think that it will scourge men's souls clean of

pettiness, teach them proportion, give them a larger outlook. But is

it petty to labour and love? Is the duty of the nation greater than

the duty of the home? Is the nation greater than the individual? Is

the whole greater than the sum of its parts?

Ward after ward. Rows of quiet men. The occasional thump of a

convalescent's crutch. The swish of a nurse's starched dress. The

strangled grunt of a man as the dressing is removed from his wound.

The hiss of coal in the fireplace at the end of the ward. Perhaps a

priest beside a bed, or a nun. Over all, the heavy odour of drugs and

disinfectants. Brisk nurses go about, cheery surgeons, but there is no

real cheer. The ward is waiting.

I saw a man who had been shot in the lungs. His lungs were filled with

jagged pieces of steel. He was inhaling oxygen from a tank. There was

an inhaler strapped over his mouth and nostrils, and the oxygen passed

through a bottle of water, to moisten it before it entered his

tortured lungs.

The water in the bottle seethed and bubbled, and the man lay and

waited.

He was waiting for the next breath. Above the mask his eyes were

fixed, intent. Would it come? Ah, that was not so bad. Almost a full

breath that time. But he must have another, and another.

They are all waiting; for death, maybe; for home; for health again, or

such travesty of health as may come, for the hospital is not an end

but a means. It is an interval. It is the connecting link between the

trenches and home, between war and peace, between life and death.

That one hospital had been a school. The children's lavatory is now

the operating room. There are rows of basins along one side, set a

trifle low for childish hands. When I saw them they were faintly

rimmed with red. There was a locker room too. Once these lockers had

held caps, no doubt, and overshoes, balls and other treasures. Now

they contained torn and stained uniforms, weapons, knapsacks,

Does it matter how many wards there were, or how many surgeons? Do

figures mean anything to us any more? When we read in the spring of

1915 that the British Army, a small army compared with the others, had

lost already in dead, wounded and missing more than a quarter of a

million men we could not visualise it Multiply one ward by infinity,

one hospital by thousands, and then try to realise the terrible

by-products of war!

In that Calais hospital I saw for the first time the apparatus for

removing bits of shell and shrapnel directly under the X-ray. Four

years ago such a procedure would have been considered not only

marvelous but dangerous.

At that time, in Vienna and Berlin, I saw men with hands hopelessly

burned and distorted as the result of merely taking photographic

plates with the X-ray. Then came in lead-glass screens--screens of

glass made with a lead percentage.

Now, as if science had prepared for this great emergency, operators

use gloves saturated with a lead solution, and right-angled

instruments, and operate directly in the ray. For cases where

immediate extraction is inadvisable or unnecessary there is a

stereoscopic arrangement of plates on the principle of our familiar

stereoscope, which shows an image with perspective and locates the

foreign body exactly.

One plate I saw had a story attached to it.

I was stopping in a private house where a tall Belgian surgeon lived.

In the morning, after breakfast, I saw him carefully preparing a tray

and carrying it upstairs. There was a sick boy, still in his teens, up

there. As I passed the door I had seen him lying there, gaunt and

pale, but plainly convalescent.

Happening to go up shortly after, I saw the tall surgeon by the side

of the bed, the tray on his knees. And later I heard the story:

The boy was his son. During the winter he had been injured and taken

prisoner. The father, in Calais, got word that his boy was badly

injured and lying in a German hospital in Belgium. He was an only son.

I do not know how the frenzied father got into Belgium. Perhaps he

crept through the German lines. He may have gone to sea and landed on

the sand dunes near Zeebrugge. It does not matter how, for he found

his boy. He went to the German authorities and got permission to move

him to a private house. The boy was badly hurt. He had a bullet in the

wall of the carotid artery, for one thing, and a fractured thigh. The

father saw that his recovery, if it occurred at all, would be a matter

of skillful surgery and unremitting care, but the father had a post at

Calais and was badly needed.

He took a wagon to the hospital and got his boy. Then he drove,

disguised I believe as a farmer, over the frontier into Holland. The

boy was covered in the bottom of the wagon. In Holland they got a boat

and went to Calais. All this, with that sharp-pointed German bullet in

the carotid artery! And at Calais they took the plate I have mentioned

and got out the bullet.

The last time I saw that brave father he was sitting beside his son,

and the boy's hand was between both of his.

Nearly all the hospitals I saw had been schools. In one that I recall,

the gentle-faced nuns, who by edict no longer exist in France, were

still living in a wing of the school building. They had abandoned

their quaint and beautiful habit for the ugly dress of the French

provinces--odd little bonnets that sat grotesquely on the tops of

their heads, stuffy black dresses, black cotton gloves. They would

like to be useful, but they belonged to the old regime.

Under their bonnets their faces were placid, but their eyes were sad.

Their schoolrooms are hospital wards, the tiny chapel is piled high

with supplies; in the refectory, where decorous rows of small girls

were wont to file in to the convent meals, unthinkable horrors of

operations go on all day and far into the night. The Hall of the Holy

Rosary is a convalescent room, where soldiers smoke and play at cards.

The Room of the Holy Angels contains a steriliser. Through the

corridors that once re-echoed to the soft padding of their felt shoes

brisk English nurses pass with a rustle of skirts.

Even the cross by which they lived has turned red, the colour of

blood.

Kings, Queens and Pawns: An American Woman at the Front · 第 34 / 37 章