CHAPTER IX

NO MAN'S LAND

FROM MY JOURNAL:

I have just had this conversation with the little French chambermaid

at my hotel. "You have not gone to mass, Mademoiselle?"

"I? No."

"But here, so near the lines, I should think--"

"I do not go to church. There is no God." She looked up with

red-rimmed, defiant eyes. "My husband has been killed," she said.

"There is no God. If there was a God, why should my husband be killed?

He had done nothing."

This afternoon at three-thirty I am to start for the front. I am to

see everything. The machine leaves the _Mairie_ at three-thirty.

* * * * *

Do you recall the school map on which the state of Texas was always

pink and Rhode Island green? And Canada a region without colour, and

therefore without existence?

The map of Europe has become a battle line painted in three colours:

yellow for the Belgian Army, blue for the British and red for the

French. It is really a double line, for the confronting German Army is

drawn in black. It is a narrow line to signify what it does--not only

death and wanton destruction, but the end of the myth of civilisation;

a narrow line to prove that the brotherhood of man is a dream, that

modern science is but an improvement on fifth-century barbarity; that

right, after all, is only might.

It took exactly twenty-four hours to strip the shirt off the diplomacy

of Europe and show the coat of mail underneath.

It will take a century to hide that coat of mail. It will take a

thousand years to rebuild the historic towns of Belgium. But not

years, nor a reclothed diplomacy, nor the punishment of whichever

traitor to the world brought this thing to pass, nor anything but

God's great eternity, will ever restore to one mother her uselessly

sacrificed son; will quicken one of the figures that lie rotting along

the battle line; will heal this scar that extends, yellow and blue and

red and black, across the heart of Western Europe.

It is a long scar--long and irregular. It begins at Nieuport, on the

North Sea, extends south to the region of Soissons, east to Verdun,

and then irregularly southeast to the Swiss border.

The map from which I am working was coloured and marked for me by

General Foch, commander of the French Army of the North, at his

headquarters. It is a little map, and so this line, which crosses

empires and cuts civilisation in half, is only fourteen inches long,

although it represents a battle line of over four hundred miles. Of

this the Belgian front is one-half inch, or approximately

one-twenty-eighth. The British front is a trifle more than twice as

long. All the rest of that line is red--French.

That is the most impressive thing about the map, the length of the

French line.

With the arrival of Kitchener's army this last spring the blue portion

grew somewhat. The yellow remained as it was, for the Belgian

casualties have been two-thirds of her army. There have been many

tragedies in Belgium. That is one of them.

In the very north then, yellow; then a bit of red; below that blue;

then red again in that long sweeping curve that is the French front.

Occasionally the line moves a trifle forward or back, like the

shifting record of a fever chart; but in general it remains the same.

It has remained the same since the first of November. A movement to

thrust it forward in any one place is followed by a counter-attack in

another place. The reserves must be drawn off and hurried to the

threatened spot. Automatically the line straightens again.

The little map is dated the twenty-third of February. All through the

spring and summer the line has remained unchanged. There will be no

change until one side or the other begins a great offensive movement.

After that it will be a matter of the irresistible force and the

immovable body, a question not of maps but of empires.

Between the confronting lines lies that tragic strip of No Man's Land,

which has been and is the scene of so much tragedy. No Man's Land is

of fixed length but of varying width. There are places where it is

very narrow, so narrow that it is possible to throw across a hand

grenade or a box of cigarettes, depending on the nearness of an

officer whose business is war. Again it is wide, so that friendly

relations are impossible, and sniping becomes a pleasure as well as an

art.

It was No Man's Land that I was to visit the night of the entry in my

journal.

From the neighbourhood of Ypres to the Swiss border No Man's Land

varies. The swamps and flat ground give way to more rolling country,

and this to hills. But in the north No Man's Land is a series of

shallow lakes, lying in flat, unprotected country.

For Belgium, in desperation, last October opened the sluices and let

in the sea. It crept in steadily, each high tide advancing the flood

farther. It followed the lines of canal and irrigation ditches mile

after mile till it had got as far south as Ypres, beyond Ypres indeed.

To the encroachment of the sea was added the flooding resulting from

an abnormally rainy winter. Ordinarily the ditches have carried off

the rain; now even where the inundation does not reach it lies in

great ponds. Belgium's fertile sugar-beet fields are under salt water.

The method was effectual, during the winter, at least, in retarding

the German advance. Their artillery destroyed the towns behind the

opposing trenches of the Allies, but their attempts to advance through

the flood failed.

Even where the floods were shallow--only two feet or so--they served

their purpose in masking the character of the land. From a wading

depth of two feet, charging soldiers stepped frequently into a deep

ditch and drowned ignominiously.

It is a noble thing, war! It is good for a country. It unites its

people and develops national spirit!

Great poems have been written about charges. Will there ever be any

great poems about these men who have been drowned in ditches? Or about

the soldiers who have been caught in the barbed wire with which these

inland lakes are filled? Or about the wounded who fall helpless into

the flood?

The inland lakes that ripple under the wind from the sea, or gleam

silver in the light of the moon, are beautiful, hideous, filled with

bodies that rise and float, face down. And yet here and there the

situation is not without a sort of grim humour. Brilliant engineers on

one side or the other are experimenting with the flood. Occasionally

trenches hitherto dry and fairly comfortable find themselves

unexpectedly filling with water, as the other side devises some clever

scheme for turning the flood from a menace into a military asset.

In No Man's Land are the outposts.

The fighting of the winter has mystified many noncombatants, with its

advances and retreats, which have yet resulted in no definite change

of the line. In many instances this sharp fighting has been a matter

of outposts, generally farms, churches or other isolated buildings,

sometimes even tiny villages. In the inundated portion of Belgium

these outposts are buildings which, situated on rather higher land, a

foot or two above the flood, have become islands. Much of the fighting

in the north has been about these island outposts. Under the

conditions, charges must be made by relatively small bodies of men.

The outposts can similarly house but few troops.

They are generally defended by barbed wire and a few quick-firing

guns. Their purpose is strategical; they are vantage points from which

the enemy may be closely watched. They change sides frequently; are

won and lost, and won again.

Here and there the side at the time in command of the outpost builds

out from its trenches through the flood a pathway of bags of earth,

topped by fascines or bundles of fagots tied together. Such a path

pays a tribute of many lives for every yard of advance. It is built

under fire; it remains under fire. It is destroyed and reconstructed.

When I reached the front the British, Belgian and French troops in the

north had been fighting under these conditions for four months. My

first visit to the trenches was made under the auspices of the Belgian

Ministry of War. The start was made from the _Mairie_ in Dunkirk,

accompanied by the necessary passes and escorted by an attaché of the

Military Cabinet.

I was taken in an automobile from Dunkirk to the Belgian Army

Headquarters, where an officer of the headquarters staff, Captain

F----, took charge. The headquarters had been a brewery.

Stripped of the impedimenta of its previous occupation, it now housed

the officers of the staff.

Since that time I have frequently visited the headquarters staffs of

various armies or their divisions. I became familiar with the long,

bare tables stacked with papers, the lamps, the maps on the walls, the

telephones, the coming and going of dispatch riders in black leather.

I came to know something of the chafing restlessness of these men who

must sit, well behind the firing line, and play paper battles on which

lives and empires hang.

But one thing never ceased to puzzle me.

That night, in a small kitchen behind the Belgian headquarters rooms,

a French peasant woman was cooking the evening meal. Always, at all

the headquarters that were near the front, somewhere in a back room

was a resigned-looking peasant woman cooking a meal. Children hung

about the stove or stood in corners looking out at the strange new

life that surrounded them. Peasants too old for war, their occupations

gone, sat listlessly with hanging hands, their faces the faces of

bewildered children; their clean floors were tracked by the muddy

boots of soldiers; their orderly lives disturbed, uprooted; their once

tidy farmyards were filled with transports; their barns with army

horses; their windmills, instead of housing sacks of grain, were

occupied by _mitrailleuses_.

What were the thoughts of these people? What are they thinking

now?--for they are still there. What does it all mean to them? Do they

ever glance at the moving cord of the war map on the wall? Is this war

to them only a matter of a courtyard or a windmill? Of mud and the

upheaval of quiet lives? They appear to be waiting--for spring,

probably, and the end of hostilities; for spring and the planting of

crops, for quiet nights to sleep and days to labour.

The young men are always at the front. They who are left express

confidence that these their sons and husbands will return. And yet in

the spring many of them ploughed shallow over battlefields.

It had been planned to show me first a detail map of the places I was

to visit, and with this map before me to explain the present position

of the Belgian line along the embankment of the railroad from Nieuport

to Dixmude. The map was ready on a table in the officers' mess, a bare

room with three long tables of planks, to which a flight of half a

dozen steps led from the headquarters room below.

Twilight had fallen by that time. It had commenced to rain. I could

see through the window heavy drops that stirred the green surface of

the moat at one side of the old building. On the wall hung the

advertisement of an American harvester, a reminder of more peaceful

days. The beating of the rain kept time to the story Captain F----

told that night, bending over the map and tracing his country's ruin

with his forefinger.

Much of it is already history. The surprise and fury of the Germans on

discovering that what they had considered a contemptible military

force was successfully holding them back until the English and French

Armies could get into the field; the policy of systematic terrorism

that followed this discovery; the unpreparedness of Belgium's allies,

which left this heroic little army practically unsupported for so long

against the German tidal wave.

The great battle of the Yser is also history. I shall not repeat the

dramatic recital of the Belgian retreat to this point, fighting a

rear-guard engagement as they fell back before three times their

number; of the fury of the German onslaught, which engaged the entire

Belgian front, so that there was no rest, not a moment's cessation. In

one night at Dixmude the Germans made fifteen attacks. Is it any

wonder that two-thirds of Belgium's Army is gone?

They had fought since the third of August. It was on the twenty-first

of October that they at last retired across the Yser and two days

later took up their present position at the railway embankment. On

that day, the twenty-third of October, the first French troops arrived

to assist them, some eighty-five hundred reaching Nieuport.

It was the hope of the Belgians that, the French taking their places

on the line, they could retire for a time as reserves and get a little

rest. But the German attack continuing fiercely against the combined

armies of the Allies, the Belgians were forced to go into action

again, weary as they were, at the historic curve of the Yser, where

was fought the great battle of the war. At British Headquarters later

on I was given the casualties of that battle, when the invading German

Army flung itself again and again, for nineteen days, against the

forces of the Allies: The English casualties for that period were

forty-five thousand; the French, seventy thousand; the German, by

figures given out at Berlin, two hundred and fifty thousand. The

Belgian I do not know.

"It was after that battle," said Captain F----, "that the German dead

were taken back and burned, to avoid pestilence."

The Belgians had by this time reached the limit of their resources. It

was then that the sluices were opened and their fertile lowlands

flooded.

On the thirty-first of October the water stopped the German advance

along the Belgian lines. As soon as they discovered what had been done

the Germans made terrific and furious efforts to get forward ahead of

it. They got into the towns of Ramscappelle and Pervyse, where furious

street fighting occurred.

Pervyse was taken five times and lost five times. But all their

efforts failed. The remnant of the Belgian Army had retired to the

railroad embankment. The English and French lines held firm.

For the time, at least, the German advance was checked.

That was Captain F----'s story of the battle of the Yser.

When he had finished he drew out of his pocket the diary of a German

officer killed at the Yser during the first days of the fighting, and

read it aloud. It is a great human document. I give here as nearly as

possible a literal translation.

It was written during the first days of the great battle. For fifteen

days after he was killed the German offensive kept up. General Foch,

who commanded the French Army of the North during that time, described

their method to me. "The Germans came," he said, "like the waves of

the sea!"

* * * * *

The diary of a German officer, killed at the Yser:--

Twenty-fourth of October, 1914:

"The battle goes on--we are trying to effect a crossing of the Yser.

Beginning at 5:45 P.M. the engineers go on preparing their bridging

materials. Marching quickly over the country, crossing fields and

ditches, we are exposed to continuous heavy fire. A spent bullet

strikes me in the back, just below the coat collar, but I am not

wounded.

"Taking up a position near Vandewonde farm, we are able to obtain a

little shelter from the devastating fire of the enemy's artillery. How

terrible is our situation! By taking advantage of all available cover

we arrive at the fifth trench, where the artillery is in action and

rifle fire is incessant. We know nothing of the general situation. I

do not know where the enemy is, or what numbers are opposed to us, and

there seems no way of getting the desired information.

"Everywhere along the line we are suffering heavy losses, altogether

out of proportion to the results obtained. The enemy's artillery is

too well sheltered, too strong; and as our own guns, fewer in number,

have not been able to silence those of the enemy, our infantry is

unable to make any advance. We are suffering heavy and useless losses.

"The medical service on the field has been found very wanting. At

Dixmude, in one place, no less than forty frightfully wounded men were

left lying uncared, for. The medical corps is kept back on the other

side of the Yser without necessity. It is equally impossible to

receive water and rations in any regular way.

"For several days now we have not tasted a warm meal; bread and other

things are lacking; our reserve rations are exhausted. The water is

bad, quite green, indeed; but all the same we drink it--we can get

nothing else. Man is brought down to the level of the brute beast.

Myself, I have nothing left to eat; I left what I had with me in the

saddlebags on my horse. In fact, we were not told what we should have

to do on this side of the Yser, and we did not know that our horses

would have to be left on the other side. That is why we could not

arrange things.

"I am living on what other people, like true comrades, are willing to

give me, but even then my share is only very small. There is no

thought of changing our linen or our clothes in any way. It is an

incredible situation! On every hand farms and villages are burning.

How sad a spectacle, indeed, to see this magnificent region all in

ruins, wounded and dead lying everywhere all round."

Twenty-fifth of October, 1914:

"A relatively undisturbed night. The safety of the bridge over the

Yser has been assured for a time. The battle has gone on the whole day

long. We have not been given any definite orders. One would not think

this is Sunday. The infantry and artillery combat is incessant, but no

definite result is achieved. Nothing but losses in wounded and killed.

We shall try to get into touch with the sixth division of the Third

Reserve Army Corps on our right."

Twenty-sixth of October, 1914:

"What a frightful night has gone by! There was a terrible rainstorm. I

felt frozen. I remained standing knee-deep in water. To-day an

uninterrupted fusillade meets us in front. We shall throw a bridge

across the Yser, for the enemy's artillery has again destroyed one we

had previously constructed.

"The situation is practically unchanged. No progress has been made in

spite of incessant fighting, in spite of the barking of the guns and

the cries of alarm of those human beings so uselessly killed. The

infantry is worthless until our artillery has silenced the enemy's

guns. Everywhere we must be losing heavily; our own company has

suffered greatly so far. The colonel, the major, and, indeed, many

other officers are already wounded; several are dead.

"There has not yet been any chance of taking off our boots and washing

ourselves. The Sixth Division is ready, but its help is insufficient.

The situation is no clearer than before; we can learn nothing of what

is going on. Again we are setting off for wet trenches. Our regiment

is mixed up with other regiments in an inextricable fashion. No

battalion, no company, knows anything about where the other units of

the regiment are to be found. Everything is jumbled under this

terrible fire which enfilades from all sides.

"There are numbers of _francs-tireurs_. Our second battalion is going

to be placed under the order of the Cyckortz Regiment, made up of

quite diverse units. Our old regiment is totally broken up. The

situation is terrible. To be under a hail of shot and shell, without

any respite, and know nothing whatever of one's own troops!

"It is to be hoped that soon the situation will be improved. These

conditions cannot be borne very much longer. I am hopeless. The

battalion is under the command of Captain May, and I am reduced to

acting as _Fourier_. It is not at all an easy thing to do in our

present frightful situation. In the black night soldiers must be sent

some distance in order to get and bring back the food so much needed

by their comrades. They have brought back, too, cards and letters from

those we love. What a consolation in our cheerless situation! We

cannot have a light, however, so we are forced to put into our

pockets, unread, the words of comfort sent by our dear ones--we have

to wait till the following morning.

"So we spend the night again on straw, huddled up close one to another

in order to keep warm. It is horribly cold and damp. All at once a

violent rattle of rifle fire raises us for the combat; hastily we get

ready, shivering, almost frozen."

Twenty-seventh of October, 1914:

"At dawn I take advantage of a few moments' respite to read over the

kind wishes which have come from home. What happiness! Soon, however,

the illusion leaves me. The situation here is still all confusion; we

cannot think of advancing--"

The last sentence is a broken one. For he died.

* * * * *

Morning came and he read his letters from home. They cheered him a

little; we can be glad of that, at least. And then he died.

That record is a great human document. It is absolutely genuine. He

was starving and cold. As fast as they built a bridge to get back it

was destroyed. From three sides he and the others with him were being

shelled. He must have known what the inevitable end would be. But he

said very little. And then he died.

There were other journels taken from the bodies of other German

officers at that terrible battle of the Yser. They speak of it as a

"hell"--a place of torment and agony impossible to describe. Some of

them I have seen. There is nowhere in the world a more pitiful or

tragic or thought-compelling literature than these diaries of German

officers thrust forward without hope and waiting for the end.

At six o'clock it was already entirely dark and raining hard. Even in

the little town the machine was deep in mud. I got in and we started

off again, moving steadily toward the front. Captain F---- had brought

with him a box of biscuits, large, square, flaky crackers, which were

to be my dinner until some time in the night. He had an electric flash

and a map. The roads were horrible; it was impossible to move rapidly.

Here and there a sentry's lantern would show him standing on the edge

of a flooded field. The car careened, righted itself and kept on. As

the roads became narrower it was impossible to pass another vehicle.

The car drew out at crossroads here and there to allow transports to

get by.

Kings, Queens and Pawns: An American Woman at the Front · 第 9 / 37 章