CHAPTER II

"SOMEWHERE IN FRANCE"

Many people have seen Boulogne and have written of what they have

seen: the great hotels that are now English hospitals; the crowding of

transport wagons; the French signs, which now have English signs added

to them; the mixture of uniforms--English khaki and French blue; the

white steamer waiting at the quay, with great Red Crosses on her snowy

funnels. Over everything, that first winter of the war, hung the damp

chill of the Continental winter, that chill that sinks in and never

leaves, that penetrates fur and wool and eats into the spirit like an

acid.

I got through the customs without much difficulty. I had a large

package of cigarettes for the soldiers, for given his choice, food or

a smoke, the soldier will choose the latter. At last after much talk I

got them in free of duty. And then I was footfree.

Here again I realise that I should have encountered great

difficulties. I should at least have had to walk to Calais, or to have

slept, as did one titled Englishwoman I know, in a bathtub. I did

neither. I took a first-class ticket to Calais, and waited round the

station until a train should go.

And then I happened on one of the pictures that will stand out always

in my mind. Perhaps it was because I was not yet inured to suffering;

certainly I was to see many similar scenes, much more of the flotsam

and jetsam of the human tide that was sweeping back and forward over

the flat fields of France and Flanders.

A hospital train had come in, a British train. The twilight had

deepened into night. Under the flickering arc lamps, in that cold and

dismal place, the train came to a quiet stop. Almost immediately it

began to unload. A door opened and a British nurse alighted. Then

slowly and painfully a man in a sitting position slid forward, pushing

himself with his hands, his two bandaged feet held in the air. He sat

at the edge of the doorway and lowered his feet carefully until they

hung free.

"Frozen feet from the trenches," said a man standing beside me.

The first man was lifted down and placed on a truck, and his place was

filled immediately by another. As fast as one man was taken another

came. The line seemed endless. One and all, their faces expressed keen

apprehension, lest some chance awkwardness should touch or jar the

tortured feet. Ten at a time they were wheeled away. And still they

came and came, until perhaps two hundred had been taken off. But now

something else was happening. Another car of badly wounded was being

unloaded. Through the windows could be seen the iron framework on

which the stretchers, three in a tier, were swung.

Halfway down the car a wide window was opened, and two tall

lieutenants, with four orderlies, took their places outside. It was

very silent. Orders were given in low tones. The muffled rumble of the

trucks carrying the soldiers with frozen feet was all that broke the

quiet, and soon they, too, were gone; and there remained only the six

men outside, receiving with hands as gentle as those of women the

stretchers so cautiously worked over the window sill to them. One by

one the stretchers came; one by one they were added to the lengthening

line that lay prone on the stone flooring beside the train. There was

not a jar, not an unnecessary motion. One great officer, very young,

took the weight of the end as it came toward him, and lowered it with

marvellous gentleness as the others took hold. He had a trick of the

wrist that enabled him to reach up, take hold and lower the stretcher,

without freeing his hands. He was marvellously strong, marvellously

tender.

The stretchers were laid out side by side. Their occupants did not

speak or move. It was as if they had reached their limit of endurance.

They lay with closed eyes, or with impassive, upturned faces, swathed

in their brown blankets against the chill. Here and there a knitted

neck scarf had been loosely wrapped about a head. All over America

women were knitting just such scarfs.

And still the line grew. The car seemed inexhaustible of horrors. And

still the young lieutenant with the tender hands and the strong wrists

took the onus of the burden, the muscles of his back swelling under

his khaki tunic. If I were asked to typify the attitude of the British

Army and of the British people toward their wounded, I should point to

that boy. Nothing that I know of in history can equal the care the

English are taking of their wounded in this, the great war. They have,

of course, the advantage of the best nursing system in Europe.

France is doing her best, but her nursing had always been in the hands

of nuns, and there are not nearly enough nuns in France to-day to cope

with the situation. Belgium, with some of the greatest surgeons in the

world, had no organised nursing system when war broke out. She is

largely dependent apparently on the notable work of her priests, and

on English and Dutch nurses.

When my train drew out, the khaki-clad lieutenant and his assistants

were still at work. One car was emptied. They moved on to a second.

Other willing hands were at work on the line that stretched along the

stone flooring, carrying the wounded to ambulances, but the line

seemed hardly to shrink. Always the workers inside the train brought

another stretcher and yet another. The rumble of the trucks had

ceased. It was very cold. I could not look any longer.

It took three hours to go the twenty miles to Calais, from six o'clock

to nine. I wrapped myself in my fur coat. Two men in my compartment

slept comfortably. One clutched a lighted cigarette. It burned down

close to his fingers. It was fascinating to watch. But just when it

should have provided a little excitement he wakened. It was

disappointing.

We drifted into conversation, the gentleman of the cigarette and I. He

was an Englishman from a London newspaper. He was counting on his luck

to get him into Calais and his wit to get him out. He told me his

name. Just before I left France I heard of a highly philanthropic and

talented gentleman of the same name who was unselfishly going through

the hospitals as near the front as he could, giving a moving-picture

entertainment to the convalescent soldiers. I wish him luck; he

deserves it. And I am sure he is giving a good entertainment. His wit

had got him out of Calais!

Calais at last, and the prospect of food. Still greater comfort, here

my little card became operative. I was no longer a refugee, fleeing

and hiding from the stern eyes of Lord Kitchener and the British War

Office. I had come into my own, even to supper.

I saw no English troops that night. The Calais station was filled with

French soldiers. The first impression, after the trim English uniform,

was not particularly good. They looked cold, dirty, unutterably weary.

Later, along the French front, I revised my early judgment. But I have

never reconciled myself to the French uniform, with its rather

slovenly cut, or to the tendency of the French private soldier to

allow his beard to grow. It seems a pity that both French and

Belgians, magnificent fighters that they are, are permitted this

slackness in appearance. There are no smarter officers anywhere than

the French and Belgian officers, but the appearance of their troops

_en masse_ is not imposing.

Later on, also, a close inspection of the old French uniform revealed

it as made of lighter cloth than the English, less durable, assuredly

less warm. The new grey-blue uniform is much heavier, but its colour

is questionable. It should be almost invisible in the early morning

mists, but against the green of spring and summer, or under the

magnesium flares--called by the English "starlights"--with which the

Germans illuminate the trenches of the Allies during the night, it

appeared to me that it would be most conspicuous.

I have before me on my writing table a German fatigue cap. Under the

glare of my electric lamp it fades, loses colour and silhouette, is

eclipsed. I have tried it in sunlight against grass. It does the same

thing. A piece of the same efficient management that has distributed

white smocks and helmet covers among the German troops fighting in the

rigours of Poland, to render them invisible against the snow!

Calais then, with food to get and an address to find. For Doctor

Depage had kindly arranged a haven for me. Food, of a sort, I got at

last. The hotel dining room was full of officers. Near me sat fourteen

members of the aviation corps, whose black leather coats bore, either

on left breast or left sleeve, the outspread wings of the flying

division. There were fifty people, perhaps, and two waiters, one a

pale and weary boy. The food was bad, but the crisp French bread was

delicious. Perhaps nowhere in the world is the bread average higher

than in France--just as in America, where fancy breads are at their

best, the ordinary wheat loaf is, taking the average, exceedingly

poor.

Calais was entirely dark. The Zeppelin attack, which took place four

or five weeks later, was anticipated, and on the night of my arrival

there was a general feeling that the birthday of the German Emperor

the next day would produce something spectacular in the way of an air

raid. That explained, possibly, the presence so far from the

front--fifty miles from the nearest point--of so many flying men.

As my French conversational powers are limited, I had some difficulty

in securing a vehicle. This was explained later by the discovery the

next day that no one is allowed on the streets of Calais after ten

o'clock. Nevertheless I secured a hack, and rode blithely and

unconsciously to the house where I was to spend the night. I have lost

the address of that house. I wish I could remember it, for I left

there a perfectly good and moderately expensive pair of field glasses.

I have been in Calais since, and have had the wild idea of driving

about the streets until I find it and my glasses. But a close scrutiny

of the map of Calais has deterred me. Age would overtake me, and I

should still be threading the maze of those streets, seeking an old

house in an old garden, both growing older all the time.

A very large house it was, large and cold. I found that I was

expected; but an air of unreality hung over everything. I met three or

four most kindly Belgian people of whom I knew nothing and who knew

nothing of me. I did not know exactly why I was there, and I am sure

the others knew less. I went up to my room in a state of bewilderment.

It was a huge room without a carpet, and the tiny fire refused to

light. There was a funeral wreath over the bed, with the picture of

the deceased woman in the centre. It was bitterly cold, and there was

a curious odor of disinfectants in the air.

By a window was a narrow black iron bed without a mattress. It looked

sinister. Where was the mattress? Had its last occupant died and the

mattress been burned? I sniffed about it; the odour of disinfectant

unmistakably clung to it. I do not yet know the story of that room or

of that bed. Perhaps there is no story. But I think there is. I put on

my fur coat and went to bed, and the lady of the wreath came in the

night and talked French to me.

I rose in the morning at seven degrees Centigrade and dressed. At

breakfast part of the mystery was cleared up. The house was being used

as a residence by the chief surgeon of the Ambulance Jeanne d'Arc, the

Belgian Red Cross hospital in Calais, and by others interested in the

Red Cross work. It was a dormitory also for the English nurses from

the ambulance. This explained, naturally, my being sent there, the

somewhat casual nature of the furnishing and the odour of

disinfectants. It does not, however, explain the lady of the wreath or

the black iron bed.

After breakfast some of the nurses came in from night duty at the

ambulance. I saw their bedroom, one directly underneath mine, with

four single beds and no pretence at comfort. It was cold, icy cold.

"You are very courageous," I said. "Surely this is not very

comfortable. I should think you might at least have a fire."

"We never think of a fire," a nurse said simply. "The best we can do

seems so little to what the men are doing, doesn't it?"

She was not young. Some one told me she had a son, a boy of nineteen,

in the trenches. She did not speak of him. But I have wondered since

what she must feel during those grisly hours of the night when the

ambulances are giving up their wounded at the hospital doors. No doubt

she is a tender nurse, for in every case she is nursing vicariously

that nineteen-year-old boy of hers in the trenches.

That morning I visited the various Calais hospitals. It was a bright

morning, sunny and cold. Lines of refugees with packs and bundles were

on their way to the quay.

The frightful congestion of the autumn of 1914 was over, but the

hospitals were all full. They were surgical hospitals, typhoid

hospitals, hospitals for injured civilians, hospital boats. One and

all they were preparing as best they could for the mighty conflict of

the spring, when each side expected to make its great onward movement.

As it turned out, the terrible fighting of the spring failed to break

the deadlock, but the preparations made by the hospitals were none too

great for the sad by-products of war.

The Belgian hospital question was particularly grave. To-day, several

months later, it is still a matter for anxious thought. In case the

Germans retire from Belgium the Belgians will find themselves in their

own land, it is true, but a land stripped of everything. It is for

this contingency that the Allies are preparing. In whichever direction

the line moves, the arrangements that have served during the impasse

of the past year will no longer answer. Portable field hospital

pavilions, with portable equipment, will be required. The destructive

artillery fire, with its great range, will leave no buildings intact

near the battle line.

One has only to follow the present line, fringed as it is with

destroyed or partially destroyed towns, to realise what the situation

will be if a successful offensive movement on the part of the Allies

drives the battle line back. Artillery fire leaves no buildings

standing. Even the roads become impassable,--masses of broken stone

with gaping holes, over which ambulances travel with difficulty.

Kings, Queens and Pawns: An American Woman at the Front · 第 2 / 37 章