CHAPTER XX.

THE RUSSELLS.

“That is just what I was thinking,” Lady Randolph said, “we can do two

things, Lucy, two benefits at once. I know just the place for little

Jock! since he wants to go to school--with a poor lady whom you will

like to help--and,” she added, with a little softening of compassion,

“where you could go to see him often; and he could come--” this addition

was less cordial. Lady Randolph was a woman too easily led away by her

feelings. She thought of her committee, and restrained herself. “Katie

Russell must have told you about her mother. She has taken a house at

Hampstead, or one of those places, and is trying to set up a little

school. We are all on the outlook for Indian children, or, indeed,

pupils of any kind. Jock will be quite happy there. She will take an

interest in him as your brother, I have got her address somewhere. Shall

we go and look her up to-day?”

Lucy’s eyes, before she replied, traveled anxiously to Jock’s face to

read that little chart of varying sentiment, and take her guidance from

it. But Jock’s face said nothing. He could not any longer lie on the

hearth-rug, but he was doubled up in a corner by the fire, reading, as

usual, one of the books with which Lady Randolph had thought it proper

to supply him--a proper little story about little boys, supposed to be

adapted to the caliber of eight years old. Perhaps it was more fit for

him than the “History of the Plague,” but he did not like it so well.

“I think that would be very nice, Lady Randolph,” said Lucy, doubtfully.

“Well, my dear, we can but go and see. Jock is too young to judge for

himself; but he can come, too, and tell you how he likes it. Mrs.

Russell is very kind, I believe. She is, also, rather feeble, and does

not know quite so well what she would be at as one could wish. She is

always changing her plans. It may help to fix her if we take her a

pupil. It is a great blessing,” Lady Randolph said, with a sigh, “when

people know their own mind--especially poor people who have to be helped

by their friends.”

“I wonder,” said Lucy, “if it is more difficult to be poor than to be

rich.”

“Oh, there can be little doubt about that--for women, at least. I am not

in the least sorry for the butchers and bakers--they have their

trade--or for our house-maids, which is the same thing; but you and I,

Lucy. If anything were to happen, if we were to lose all our money, what

should we do?”

“I should not be afraid,” said Lucy, quietly, “for you know I was born

poor, but to have a great deal of money, and not know how to employ

it--that was always what papa said. He gave me a great many directions;

but I don’t know if I understood them, and sometimes I do not feel sure

whether he understood. Life is different here and at the Terrace, Lady

Randolph.”

“Very different, my dear; but you need not bewilder your poor little

head just yet. You will be older, you will have more experience before

you have any occasion to trouble yourself about the employment of your

money. I have no doubt all the investments are excellent--your father

had a good business head.”

“It was not about investments I was thinking,” Lucy said. “I have no

power over them.”

“Nor over anything else, fortunately, at your present age,” Lady

Randolph said, with a smile. “We may all be very thankful for that; for

I fear, unless you are very unlike other girls, that you would throw a

good deal of it away.” Lucy did not smile, or take any notice of this

pleasantry. Her next remark was very serious. “Don’t you think,” she

said, “that it is very wrong for me to be so rich, when others are so

poor?”

“A little Radical,” cried Lady Randolph, with a laugh. “Why, Lucy, I

never thought a proper little woman like you would entertain such

revolutionary sentiments.”

“You see,” said Lucy, very gravely, “it is upon me the burden falls;

every one feels most what is most hard upon themselves.”

Lady Randolph laughed again, but this time with a puzzled air.

“Hard upon you!” she said. “My dear, half the girls in England--and the

men, too--would give their heads to have half so much reason to

complain.”

“Men, perhaps, might understand better, Lady Randolph; but it is

altogether very strange. Papa must have known a great deal better; but

he did nothing himself. All that he wanted, so far as I can make out,

was to make more and more money; and then left the use of it--the

spending of it--to a girl that knows nothing. I never took much thought

of this while he was living, but I feel very bewildered now.”

“Wait a little,” Lady Randolph said, “you will find it very easy after

awhile; and, when you marry, your husband will give you a great deal of

assistance. In England you can never be at a loss in spending the

largest income; and the more you have, the more satisfactorily you can

spend it, the better return you have for your money. It is among us poor

people that money is most unsatisfactory. It never brings so much as it

ought,” she said, with that air of playfulness which, on such subjects,

is the usual disguise for the most serious feeling. Lucy looked up at

her with a gravity that disdained all disguise.

“But you do not mean to say, Lady Randolph, that _you_ are poor?”

This question brought the color to Lady Randolph’s face. “You are very

downright, my dear,” she said, “but I will be honest, too. Yes, Lucy, I

am poor. The allowance that is made for you is a great matter for me.

Without that I should not have dreamed-- My dear, you must not think I

mean anything unkind--”

“Oh, no; you could not have cared for me even had I been nicer than I

am,” said Lucy, “for you had never seen me. Then I am rather glad it is

so, Lady Randolph; but you should not give me so many things.”

Lady Randolph laughed, but the moisture came into her eyes. “Lucy, I

begin to think you are a darling,” she said.

“Do you?” cried Lucy, with a warm flush which gave her face a certain

beauty for a moment. “But I am afraid not,” she said, shaking her head.

“Nobody ever said that. I am glad, _very_ glad that you think you will

not mind having me; and it is very, very kind of you to do so much for

me. But I should be quite as happy if you liked me, and did not buy so

many things for me. Is it vulgar to say it? I am almost afraid it is. I

never had anything half--not a tenth part so nice at the Terrace as you

give me here.”

“You were a little school-girl then, and now you are a young lady--a

great heiress, and must begin to live as such people do.”

Lucy shook her head again. “I am only me,” she said, with a smile, “all

the same.”

“Not quite the same; but to leave these perplexing subjects, what is to

be done about your own studies, Lucy?”

“Must I have studies?” she asked, with a tone of melancholy; then added,

submissively, “Whatever you think best, Lady Randolph.”

“My dear, you are far too good. I should like you to have a little will

of your own.”

“Oh, yes, I have a will of my own. If you please, I do not wish to have

any more lessons. I will read books; but they all said I never would

play very well, and I can not draw at all. I can speak French a little,

but it is very bad, and I have done about twenty German exercises,” Lucy

said, with a shudder.

“Poor child! but I fear you must go on with these dreadful experiences.

Perhaps a good German governess for a year--”

Lucy shuddered again. She thought of the Fraulein at the White House,

with an inward prayer for deliverance. The Fraulein knew everything, all

her own business, and other people’s special branches, even better than

her own. Her very spectacles shone with knowledge.

“They can not be _all_ like each other,” Lucy said, “and I will do

whatever you like, Lady Randolph.”

There was never a girl so docile and obedient. Lady Randolph almost

regretted the absence of all struggle, till her eyes fell upon little

Jock in the corner, holding his book somewhat languidly. Jock did not

care for this correct literature; the last thing in the world that he

had any acquaintance with was the doings of children at school.

“Do you like your story-book, Jock?”

“No,” said Jock, concisely.

He let it drop from his hand; he did not even feel very deeply desirous

of knowing what was the end.

“I am sorry for that; I hunted it up for you out of my old nursery.

Nobody had touched the things for thirty years.”

“It is very pretty--outside,” Jock said, eying the gilding, “but I don’t

care much about little boys,” he added, with dignity, “I don’t know what

it means.”

“That is because you are so little, my dear.”

“Oh, no, because I--don’t understand it. I have read much nicer books;

the ‘History of the Plague,’ that was what I liked best, better than

‘Robinson Crusoe,’ as good as the ‘Pilgrim’s Progress.’”

“How old-fashioned the child is!” Lady Randolph said. “Will you come

with us to see the school where Lucy wishes you to go?”

“Lucy did not wish it,” said the boy, “it was me, I told her. I will go,

because I suppose it is the right thing. You can’t grow up to be a

giant, or even a common man, without going to school. I do not like it

at all, but it is the right thing to do.”

“You are a wise little man,” said Lady Randolph, “and do you think you

may perhaps grow up a giant, Jock?”

“Not in tallness,” Jock said.

He looked at her with something like contempt, and she was cowed in

spite of herself. His very reticence impressed her, for he relapsed into

silence, and gave no further explanation, not caring even to describe in

what, if not in tallness, he expected to be a giant; and the two sat and

looked at each other for a minute in silence. They looked very unlikely

antagonists, but it was not the least important of the two who was most

nervous. Lady Randolph felt as if it was she who was the inexperienced,

the uninstructed one. She did not like to venture out of her depth

again.

“Will you go and get your hat and come with us? You must be very kind to

Lucy, and not worry her. You know she does not want you to leave her;

but also, you know, little Jock--”

Lady Randolph looked at him with a little alarm, feeling that his big

eyes saw through and through her, and not knowing what weird insight

might be in them, or what strange thing he might say.

But Jock’s answer was to get up, and put away his book.

“I am going,” he said.

It was the old lady who was afraid of him. She sat and watched him, and

was glad when he was gone. Lucy was comprehensible and manageable, but

the child dismayed and troubled her. Poor little forlorn boy! There was

no home for him anywhere, no one to care for him but Lucy, who no doubt

would form, as people say, “other ties.”

It was a bright morning in March, the skies full of the beauty of

spring, the air fresh with showers, the sun shining; the buds were

beginning to swell on the trees, and primroses coming out in the

suburban gardens. Jock looked somewhat forlorn, all by himself, in the

front seat of the carriage, buttoned closely into his great-coat, and

looking smaller than ever as his delicate little face looked out from

the thick collar; opposite to Lady Randolph’s portly person, in her

great furred mantle, he looked like a little waxen image; and he sat

very stiffly, trying to draw up his thin little legs beneath him, but

now and then receiving a warning glance from Lucy, who was extremely

nervous about his manners. They were both amused, however, by the long

drive across London, and up the hill toward the northern suburbs. Lady

Randolph did not know the way. She took almost as much interest as they

did in the animated streets.

“Jock, little Jock, there is the heath. Do you see the big furze

bushes?” she said. “How strange to see a place so wild, yet so near

town!”

“It is not so good as our common,” Jock said. Yet school took a more

smiling aspect after he had got a glimpse of the broken ground and wild

vegetation.

They drew up at last after a troublesome search (for Lady Randolph’s

coachman would not have betrayed any knowledge of that out-of-the-way

locality for worlds, it was as much as his reputation was worth) before

a little new house with a bay-window and a small square patch of green

called a garden. Through the bay-window there was a dim appearance

visible of some one seated at a table writing; but when the carriage

stopped there was evidently a great commotion in the house, and the dim

figure disappeared. Some one hastily opening an upper window, a sound of

bells rung, and of noisy footsteps running up and down the stairs, were

all audible to the little party seated in the carriage, who were amused

by all this pantomime.

“She will have a headache,” Lady Randolph said, “as soon as she sees

us.”

Lucy, for her part, felt that to sit at her ease, and witness the

flutter in the house, of excitement and expectation, was scarcely

generous. She was relieved when the door opened. It wounded her to see

the disdain of the footman, the scorn with which he contemplated the

house, and the maid who came to the door; all this penetrated her mind

with a curious sense of familiarity. Mrs. Ford, too, would have been

greatly excited had a pair of prancing horses drawn up before her door,

and a great lady in furs and velvet been seen about to enter; and Lucy

knew that she herself would have rushed out of the parlor, had she been

sitting there, and would have been apt to fly to an upstairs window and

peep out upon the unwonted visitor. She felt all this in the person of

the others, to whom she was coming in the capacity of a great lady. She

had never felt so humble or so insignificant as when she stepped out of

the carriage, following Lady Randolph. Jock grasped at her hand as he

jumped down. He clung to it with both his without saying a word. He did

not feel at all sure that he was not now, this very moment, to be

consigned to separation and banishment, and the new life of school for

which he had offered himself as a victim. He contemplated that

approaching fate with courage, with wide-open, unwinking eyes, but all

the same at the descent of Avernus, at the mouth of the pit, so to

speak, clung to his only protector, his sole comforter. She stooped down

and kissed him hurriedly as they crossed the little green.

“You shan’t go if you do not like it, Jock.”

“But I am going,” said the child, with courage that was heroic; though

he clung to her hand as if he never would let it go, all the same.

Mrs. Russell was a pretty, faded woman, with hair like Katie’s, and the

same blue eyes; but the mirth was out of them, and puckers of anxiety

had come instead. She had put up her handkerchief to her forehead when

Lucy entered the room. She had a headache, as Lady Randolph divined.

There was a little flush of excitement upon her cheeks. When Lucy was

introduced to her she gave the girl a wistful look first, then made an

anxious inspection of her, returning again and again, Lucy felt, to her

face. Was not there in that look the inevitable contrast which it was so

impossible to help making?

“Is this,” she said, “the young lady Katie has written to me about?” She

added, faltering, after a moment, “the dear young friend who has been so

kind to her?” and again she turned a questioning, wistful look upon

Lucy, whose fate was so different.

“Indeed,” said Lucy, “I could not be kind, I wish I could; but I like

Katie very dearly, Mrs. Russell.”

“Ah, my dear, if I may call you so,” cried the poor woman with the

headache, “that is the very sweetest thing you could say,” but all the

same her eyes kept questioning. What had the heiress come for? What had

Lady Randolph come for? When visitors like these enter a very poor

house, should not some pearls and diamonds fall from their lips, some

little wells of comforting wealth spring up beneath their feet?

“How does the school go on?” said Lady Randolph; “that is the cause of

our visit, really. I heard of a little boy--but how does it go on? Did

you settle about those Indian children?”

“Ah,” said Mrs. Russell, “there is nothing so hard to get as Indian

children; they are the prizes; if one can but get a good connection in

that way, one’s fortune is made; but there are so many that want them.

It seems to me that there is nothing in all the world but a crowd of

poor ladies fighting for pupils. It will be strange to you, Miss Trevor,

to hear any one talk like that,” she added.

She could not help, it would seem, this reference to Lucy; a girl who

was made of money, who could support dozens of families and never feel

it. It was not that the poor lady wanted her money, but she could not

help feeling a wistful wonder about her, a young creature whose fate was

so different! When one is very poor it is so natural to admire wealth,

and so curious to see it, and watch its happy owners, if only to note in

what way they differ. Lucy did not differ in any way, at which poor Mrs.

Russell admired and wondered all the more.

“But you have some pupils?” Lady Randolph said.

“Yes, three in the house, and six who are day-scholars. Bertie tells me

it is not such a bad beginning. I tried for little boys, because there

are so few, in comparison, that take little boys; and Bertie teaches

them Latin.”

“I thought your son was to get a situation.”

“Yes, indeed, but some one else got it instead; one can hardly grudge

it, when one knows how many poor young fellows there are with nothing.

He is writing,” Mrs. Russell said, with some pride.

“Writing!” Lady Randolph echoed with dismay, mingled with contempt.

Their points of view were very different. To the mother, fortune seemed

to be hovering, doubtful, yet very possible, over the feather of her

boy’s pen; to the woman of the world, a little clerkship in an office

would have been much more satisfactory. “You should not encourage him

in that; I fear it is not much better than idleness,” Lady Randolph

said, shaking her head.

“Idleness! look at Mr. Trollope, and all those gentlemen; it is a fine

profession! a noble profession!” said the poor lady fervently; but she

added, with a sigh, “if he could only get an opening, that is the hard

thing. If he only knew somebody! Bertie takes the Latin, and Mary the

English, and I superintend, and give the music lessons.”

“And you are getting on?”

The poor woman looked the rich woman (as she thought) in the face, with

eyes that filled with tears. She could not answer in words before the

strangers. She mutely and faintly shook her head, with a pathetic

attempt at a smile.

Both Lucy and little Jock saw the silent communication, and divined it,

perhaps, better than the elder lady. As for Lucy, her heart ached with

sympathy, and a flood of sudden resolutions, intentions, took possession

of her; but what could she do? She had to keep silent, holding Jock’s

little hand fast, who stood by her knee.

“I thought you might perhaps have an opening for the little boy I heard

of. He is a delicate child, and peculiar; he would require a great deal

of special care. If you think you have time--”

“Oh,” said Mrs. Russell, the pink flush deepening on her cheeks, “plenty

of time! And I think I may say for myself that I am very good with

delicate children. I take an interest in them. I--you would like to see

Bertie, perhaps, about the Latin?” Mrs. Russell rang her bell hastily.

She was feverishly anxious to conclude the bargain without loss of time.

“Will you tell Mr. Bertie I want him?” she said, going to the door, to

anticipate the maid, who was not too anxious to reply. “I am here,

mother,” they heard in a youthful bass--at no great distance--evidently

the house was all in a stir of expectation. Mrs. Russell came back with

a little nervous laugh. “Bertie will be here directly,” she said. “I

would ask you to step into the school-room, and see them; but the truth

is they are all out for a walk. Mary has taken them to the heath. It is

so good for them--and it was such a beautiful day--and my headache was

particularly bad. When my headache is very bad, the voices of the

children drive me wild.” Poor soul! as soon as she had said this, she

perceived that it was a thing inexpedient to say. But by this time the

door had opened again, and introduced a new figure. He came in with his

hands in his pockets, after the manner of young men. He, too, was like

Katie; but his face was cloudy, not so open as hers, and his features

handsomer. He stood hesitating, his eyes going from one to another; to

Lucy first--was not that natural? Then he straightened himself out, and

took a hand from one of his pockets, and presented it to Lady Randolph.

He was eager too, but with a suppressed bravado, as if anxious to show

that he did not mean it, and was himself personally much at his ease.

“So this is Bertie!” said Lady Randolph. “What a long time it must be

since I have seen him! Why, you are a man now; and what a comfort it

must be to your mother to have you with her!”

Mrs. Russell clasped her thin hands. “Yes, it _is_ a comfort!” she said.

“What should I do if Bertie were away?”

Lucy was in the position of a spectator while all this was going on, and

though she was not a great observer, something jarred in this little

scene, she could not tell what. She surprised a glance from the mother

to the son, which did not chime in with her words, and Bertie himself

did not respond with enthusiasm. “I don’t know if I am a comfort,” he

said; “but here I am anyhow, and very glad to see an old friend.”

“I hear you are coming out as a literary character, Bertie?”

“I am trying to write a little; it seems the best trade nowadays. I

believe there are heaps of money to be made by it,” he said, with that

air of careless grandeur which is so delightful to the unsophisticated

imagination, “and not much trouble. The only thing is to get one’s hand

in.”

“That is what I was telling Lady Randolph,” said his mother, her thin

hands clasping and unclasping; “to get an opening--that is all you

want.”

“But you require to be very clever, Bertie,” said Lady Randolph, gravely

disapproving, “to make anything by writing. I have heard people say in

society--”

“No,” said the young man, “not at all, it is only a knack; there is

nothing that costs so little trouble. You want training for every other

profession, but anybody can write. I think I know what I am about.”

Then there was a momentary silence, Mrs. Russell looked at her son with

wistful admiration, not unmingled with a furtive and painful doubt,

while Lady Randolph contemplated him with a severity which was

resentful, as if poor Bertie’s pretensions did her, or any one else, any

harm. This pause, which was somewhat embarrassing, was broken by Jock,

whose small voice, suddenly uplifted, startled them all.

“Is it stories he writes, Lucy? I would like to learn to write stories.

I think I will stay here,” he said. But Jock was confused by the

attention attracted by his utterance, and the faces of all those

grown-up people turned toward him. “I can’t write at all yet,” he said,

growing very red, planting himself firmly against Lucy, and facing the

company, half apologetic, half defiant. Between pot-hooks and novels

there is a difference; but why should not the one branch of skill be

learned as well as the other? Jock knew no reason why.

The Greatest Heiress in England · 第 20 / 46 章