After reading it, Aleph said, “It seems that this house belongs to

Malus, and that he wishes it transferred to you, and that he has sent

this police force which I see behind you to enforce his wishes, if

necessary.—Are you the captain of this force?” he added, looking at a man

who stood a few steps behind Antis.

“I am,” he said.

“In ordinary cases,” said Aleph slowly, as he surveyed the man—“in

ordinary cases we should be warranted in putting you in immediate

possession; but this case is extraordinary—so extraordinary that we

have a right to presume that neither Malus nor the chief of the police

understood the circumstances when they gave the order just shown me.”

“We have no discretion,” said the captain. “We are sent here to put this

man in possession, not to judge of the righteousness of it.”

“Do you mean to say that if you should see reason to believe that your

force of some six men is quite insufficient to accomplish your object,

you would not be at liberty to return to your superiors for further

instructions? Are you not expected to use discretion in judging whether

such is the case?”

“Certainly: but such does not appear to be the present case,” said the

officer with a chuckle.

Without noticing the manner of the man, Aleph went on, “Do you mean to

say that if you should see grave reason to fear that this man in whose

behalf you are interfering would use the house to waylay and murder Malus

and your chief, you would not be warranted in at least returning for

further instructions?”

“Well—in such a case as you suppose, I should of course return: but this

is not such a case, nor anything like it,” said the man doggedly.

“Very considerably like it: for I shall show you grave reason to fear

that this man” (he pointed his finger at Antis) “is capable of doing all

that and worse—that he is a desperado of the worst sort, and——”

Here Antis broke in, screaming out, “IT IS FALSE! IT IS FALSE!”

Aleph fixed on him eyes that blazed calmly into his for a moment, and

then said sternly, “You know it is _true_, you ruffian. It is written in

your face for everybody to see. And everybody sees it. If you want to be

taken for anything less than a desperado, wear a mask over your tell-tale

face. So do not interrupt me again;” and he gave him another look so full

of insight and authority and menace, and at the same time of a certain

pitying wonder (as the man who walks easily finds it hard to realize that

anybody else is lame, so the good man finds it hard to understand how

anybody can be a villain), that he dropped his eyes, grew pale and red by

turns, and made no further attempt to speak.

Aleph resumed, turning again to the captain: “I was saying that I would

show you grave reason for thinking this man a desperado of the worst

kind; that he is a robber and murderer by profession; that if put in

possession of this house he will make it a den of thieves and murderers.

He is strongly suspected of designs on the life of his sick wife, who for

some days has been in a critical condition, and whom he has long abused.

It is for such reasons that her friends have excluded him from the house.

Do you suppose that your principals, if responsibly informed of these

facts, would persist in wishing you to hand over these premises and the

sick woman to such a man?”

“I admit,” answered the officer, “that if you can show that he is such a

dangerous character, and that putting him in possession will endanger the

public as well as the sick woman, or even can show that this is so in the

opinion of responsible parties, I ought to return and report the fact to

my superiors. Who are the persons who make these charges?”

“His wife, supported by Seti, the Egyptian high-priest, the lady Rachel,

daughter of the Alabarch, and myself, a member of the University.”

The captain had for some time appeared uneasy. He now folded his arms,

shifted repeatedly from one foot to another, fumbled aimlessly with the

short sword at his side. Aleph watched him narrowly; and at length said

with a grave irony of tone:

“Perhaps you do not consider Seti and the Alabarch as responsible

parties!”

But immediately changing his tone and raising his voice, he added, “I

call to witness both those before me in the street and those behind me

in the house” (half turning as he spoke, he became aware that he had

already been followed into the passage by all his friends), “that I

have repeatedly informed this officer that this house has been occupied

by parties whose responsibility it were absurd to question, for the

sole purpose of preventing its becoming a danger to life and a public

nuisance, and that if he puts it into the possession of this man he

will, in their opinion, imperil the lives and property of the people of

Alexandria. I wish you all to distinctly notice this. Take notice, also,

that we do not propose to resist the law—only to retain possession till

the law can be properly informed of facts that were unknown to it at the

time its order was given. And so our very moderate request is that this

officer return to headquarters, report what he has heard, and ask for new

instructions. If the officials then repeat their order, it will be with

full knowledge of the responsibility they are incurring, and they can

properly be held to account for all the consequences: and this must be

a very serious account unless the laws and public opinion of Alexandria

differ very considerably from those of Heaven.”

“It is he of the Diapleuston!” cried a voice from the street. “Give him a

cheer!”

And a great cheer there was; for though the street was a retired one,

quite a body of spectators had gathered one by one behind the police

and were watching the conference with lively interest. They now showed

audibly on which side their partialities had settled. That cry, _It is

he of the Diapleuston_, opened their mouths, and opened them widely.

But, long before they had chosen their side, Antis made a very sorry

appearance over against Aleph; and as the citizens watched the lofty

composure of the young man and his princely bearing, and caught a glimpse

of Shaphan and Nathan and the womanly star in the background, they

thought the house was well occupied as it was. And they proceeded to say

so. They became very free in expressing their minds.

One cried out scornfully, “Turning out _such_ to put in _such_!”

“Go away!” cried a second, as he shook his fist energetically at the

police.

“Off with you!” shouted a third, with both hands in the air, and with the

air of one driving away a flock of geese.

“Go!” screamed a fourth, “and you may confidentially tell those who sent

you that you were not mean enough, as well as not strong enough, to do

the work set you!”

And so the cries went on in a very amusing (to the citizens) and

significant variety—went on growing in strength and urgency.

The captain plainly saw that but one course was open to him. He must make

a virtue of necessity, and withdraw for the present with as good grace as

he could. So he said that perhaps it would be well for him to report at

headquarters what had been told him, and see what his principals thought

of it. Of course, they did not intend to establish a den of thieves and

murderers. So off he marched with his detachment—Antis closely following

with a face in which fear and mortification and rage were contending for

the mastery, and greeted as he passed with many a _See the hangdog_ and

other like complimentary expressions.

Aleph bowed to the friendly citizens with a smile, got another hearty

cheer in return, and closed the door.

Shaphan and Nathan were warm in their congratulations. As for Rachel—her

eyes were more lustrous than ever, and a richer color was in her cheek,

but she said nothing. She did not even look at him.

The two brothers, however, were by no means sure that Malus would give

over his effort. It was not his way. He made it a point to carry his

point on all occasions. To be sure, the case as Aleph had presented

it seemed wholly true and reasonable; it even seemed unsafe to Malus

personally to proceed; but then he was a man of many resources, had grown

venturesome by the habit of success. So they were afraid that it was only

a brief respite that had been obtained.

Aleph was inclined to the same view. He had little doubt but that Malus

would recognize his antagonist, and would find in the fact additional

motive to persevere. So he expressed his regret that it was not possible

to remove Miriam at once to some other house.

This brought back Rachel from her abstraction. She went at once to the

bedside of Miriam, who clasped her hands and looked up piteously into the

loving eyes that beamed inquiringly upon her.

“Do you think that you could bear to be carried home now?” they asked.

“Right away! right away!” broke out the poor woman with unexpected

strength of voice. “It is better to die on the way than to stay here.

I should die of fear. Let _him_ not leave me”—and she turned her eyes

beseechingly toward Aleph.

He approached, took her hand gently, and said a few soothing words while

he watched her. She grew quiet and peaceful as her eyes rested on his

face.

“It seems to me,” he at length said, “that she can better go than stay.

She can summon resolution for the one, but not for the other. The effort

may even reinforce her vitality.”

“Then let it be done,” said Rachel. “My sedan is large, and I can take

her in my arms, and ease all the motions, and the bearers will move very

carefully. Shall we do it?”—she bent to the ear of the sick woman.

Miriam looked at her gratefully, and said with some hesitation:

“If _he_ will go.”

“Certainly he will go,” cried Rachel, “and will walk by the side of the

chair, and will steady it with his hand, and will every now and then look

in upon us through the curtains to see that we are all right; and when we

reach home he will take you out all carefully and tenderly and carry you

in his strong arms up to your own room and lay you on your own bed—_of

course_ he will. He shall not have my approbation for what he has done

to-day till he sees us both safe at home”—and the great dewy eyes flashed

half merrily and half timidly on Aleph.

Aleph bowed. “The approbation of the lady Rachel is very far from being

a matter of indifference to me. So I will do as she says. We will all

go—our friends of the khans, the leech, and all the servants, save the

janitor, who on demand shall put Malus in possession. Do you approve?”—he

had turned toward Shaphan and his brother.

“We do,” said Shaphan, “but before we go into the street, I wish to

mention a fact which perhaps may concern you. We saw Malus to-day in

close talk with Simon, the famous magician; and later in the day, on

going to your khan, we found that Simon and the beautiful Helena, whom he

sometimes calls his daughter and sometimes his sister, had established

themselves there and had placarded the neighborhood with invitations to

the public to come and witness his wonderful performances at a stater a

head. For as much more fee he promises to put the resources of his art

at the service of any visitor; whether he wishes to have his fortune

told, or to consult spirits, or to prosper in love, or in war, or in

money-getting.”

“Have I not heard,” said Rachel anxiously, “that this magician is an

agent of Malus and is suspected of aiding him in his undertakings by the

magical art?”

“As much is said,” answered the Jew. “The two men are cousins, though

not often seen together. It is supposed, however, by some that there is

much secret intercourse between them, and that the great success of Malus

in his affairs is largely due to his being in league with evil spirits.

This, of course, he stoutly denies. He laughs at the idea. At the same

time he speaks highly of his cousin, the sorcerer, and does not a little

to give him patronage.”

“And yet,” said Aleph, “the Law is severe against sorcerers.”

“But Malus denies that Simon _is_ a sorcerer in the sense used in our

Scriptures. He does not deal with evil spirits. He is only a man of

great skill and learning, who has studied nature profoundly and so found

out many scientific means of doing many wonderful things, and even

of subjecting the elemental spirits that inhabit water and fire and

lightnings and stars to his will and the public service. His spirits

are not devils. His sorcery is only science. And God forbid that the

Law should denounce science. So Malus presents the case. The two men

certainly uphold each other and play into each other’s hands. I wonder

what mischief they are brewing now between them!”

“I thank you for this information,” said Aleph. “It may prove of service

to me. But now let us proceed to the work before us.”

Under the direction of Rachel, the servants in a few moments collected

the various articles of furniture and comfort that had been sent from

the mansion of Alexander. She then placed herself in the sedan: and,

the nurse having wrapped Miriam in the bed-coverings, Aleph carefully

took the light burden in his arms and placed it in the arms of Rachel.

As carefully the porters lifted the chair and made their way into the

street—preceded by the two brothers, accompanied by Aleph, and followed

by the remaining servants. In a few moments the house was in the solitary

charge of the janitor, with instructions to wait a while and, if no

one should appear, to lock the door and carry the key to the police

headquarters for the district.

The escort stopped at the private family entrance. Here the two brothers

took leave; and Aleph, receiving the sick woman into his arms, followed

Rachel into the mansion, along halls and courts and flights of steps,

to the room the nurse had formerly occupied. When he had laid his light

burden on the bed and had satisfied himself that she had borne the

transfer without serious harm, though much wearied and needing to be left

in profound quiet, he turned to depart.

The sick woman beckoned feebly to Rachel—more with her eye than with her

hand. The young lady drew near and bent to listen to the faint whispers.

“She wishes me to thank you for what you have done for her,” said the

maiden after a moment, “and to beg that you will not forsake her now that

she is safe among friends.”

Aleph looked inquiringly at the lovely interpreter—not knowing exactly

how to interpret the interpretation.

She suddenly turned to Miriam. “Of course he will not forsake you. He is

coming here often to see you—to see how you get on. No good physician

neglects his patient till she is well; and not even then if he is wise.

Besides, he wants to talk more with you about Jesus the Messiah as soon

as you are able to hear it. Yes, _of course_ he is coming, coming often,

coming to-morrow. He will suffer in our good opinion if he does not. So

now close your eyes and rest in peace.”

Instead of doing this, Miriam burst into a flood of tears and nervous

sobbing. Up to this time she could not fully realize that the dreadful

nightmare of her life was over. But now that she found herself in her

own room, and looking about on the familiar objects, and recognizing one

thing after another that she used to call hers, and saw only kind faces

beaming upon her—all at once a sense of absolute safety came surging in

upon her like a mighty billow. Ah, what a relief—Heaven in place of Hell!

Then all the flood-gates of feeling gave way. It was some time before

she could control herself enough to articulate. But at last the words

came—though very faintly:

“Home at last! Thank God, who has fulfilled the words of Jesus and sent

me the deliverer whom he promised!”

The great sea went down as suddenly as it had risen. In a few moments the

exhausted woman closed her eyes and was sleeping peacefully.

Aleph and Rachel stood together for a little, watching the peaceful

slumber.

“The experiment seems more successful than I feared,” said Aleph at

length; “I am glad that we made it.”

Her voice trembled a little, and her color came, as she said, without

turning toward him and with downcast eyes, “And he to whom the success

is due, and who is doubtless the friend whom Jesus promised to Miriam,

has now the express and warm approbation that I promised him, and which I

have found it hard to keep back till now.”

Aleph answered, “Your compensation is large—I fear much too large for

doing what to me has been a pleasure and an education. And yet I cannot

decline to accept an approval which my heart values so highly.”

In parting he extended his hand. She placed her own within it. He carried

the snowy prisoner in grave and reverent courtesy to his lips. Was she

offended?

IX.

THE MAGICIAN.

Επι τὰς άφανεῖς καθίστανται, μαντικήν τε καὶ χρησμούς καὶ

τοιαῦτα.

THUCYDIDES, v. 103.

_They have recourse to the invisible realm—to necromancy, and

fortune-telling, and such things._

1. The greatest show on earth.

2. Simon Magus at his best.

3. Also at his worst.

4. Avaunt, Sathanas!

IX.

THE MAGICIAN.

On his return to the khan, as Aleph entered the Egyptian quarter, he

began to notice the papyrus placards of which Shaphan had spoken; and,

as he advanced, they became numerous—pasted on walls, booths, boxes,

whatever conspicuous object presented itself. Had the art of printing

been known to Simon, he plainly would have been a famous advertiser. As

it was, he had made a very liberal use of the scribes of the city. Aleph

stopped to read one immense sheet, beautifully written on, which a boy

was carrying aloft on a pole. This sheet informed the public that Simon,

the greatest magician and master of occult wisdom in modern times, would

exhibit his wonderful powers this eve at the khan near the Serapeum at

the rate of two drachmas a head. The price for admission had been put

so low in order that the entertainment might be within reach of all.

Let all come. They would see the greatest show on earth. Whatever the

wizards of Thessaly, the astrologers of Chaldea, the sybils of Magna

Grecia, the soothsayers and diviners of Etruria, and the sorcerers and

necromancers of ancient Egypt and India could do, he was able to do—and

more. Let all the people come and see. For an extra didrachma there

would be seats reserved. Seats or no seats, the people were sure to get

more than their money’s worth. If any wanted their fortunes told by the

stars; if they wanted to know the critical times in their lives so that

they might be on their guard; if they wanted to know what would be the

best times for any undertakings they have in mind, or to have such helps

in them as the elemental spirits can give, or to compound love potions,

or to communicate with distant and even dead friends, or to defend

themselves from enemies—in short, whoever wanted help of any kind that he

could not get by the common and natural means, now was the opportunity

of a life-time; let him come to Simon, the great magician of the age.

He will not be disappointed. Admission to the court of the khan one

didrachma—seats under the piazza two didrachmas.

Cimon was found waiting just outside the khan; from the inside of which

came the sound of busy axes and hammers. He proposed that they should go

for their evening meal to some quiet stall in the neighboring Egyptian

market and there talk over their concerns. Accordingly, they were soon

established in a nook by themselves, and Aleph proceeded to relate his

experiences during the day thus far.

In return, Cimon said that the object of Seti in calling him aside was

to ask whether he had as yet seen any sign of a hostile movement on the

part of the son of the Governor; also whether he knew of any reason why

Malus would favor such a movement. The first question he answered in

the negative: as to the second, he was obliged to say that there were

circumstances that made it likely that Malus would favor any scheme to

their disadvantage of which he might happen to learn. On this, Seti said

that, knowing well as he did the violent and revengeful character of

the young Roman, he had thought it best to have his movements watched;

and had discovered that, since the disturbance at the Diapleuston, and

especially within the last twenty-four hours, there had been considerable

stealthy intercourse between him and Malus. It looked very much as if

they were concerting mischief. After what Cimon had told him he had

no doubt as to the objects of the mischief. Might he ask whether the

circumstances referred to were such as to enlist Malus thoroughly in any

enterprise, however bad, against himself and his young friend? To this

Cimon had answered that the circumstances were indeed such that their

entire disappearance from the scene would free Malus from a great peril.

“Then,” said Seti emphatically, “he will join the Roman in trying to do

you all the mischief he can. He will have no scruple as to way or means.”

After Aleph and Rachel had left, Seti had still detained him for a

while with various examples of the unscrupulous craft and daring of the

man—so plainly for the purpose of putting them on their guard against

him that he was almost on the point of explaining their relations to

Malus in full; especially after Seti had concluded with asking that for

the sake of greater security they would exchange their present quarters

for rooms in the Serapeum. “It was an unusual thing to do, not to say

unprecedented; but the circumstances were unusual.” So he begged that

they would transfer themselves without delay. But Cimon thought that he

ought to confer with Aleph about the matter before accepting the offer.

So, thanking the priest for it, and promising to report the next day, he

took leave.

“Would it not have been well,” said Aleph, “to leave in the hands of the

high-priest that parcel which I saw you making up last evening of the

results of your inquiries as to Malus—I mean for safe keeping?”

“That is what I did,” replied the Greek; “going back for that purpose

after I had made another visit and added to the parcel some account of

that.”

He then proceeded to say that, finding it still so early that he might

hope to find the custom house superintendent at his post, he determined

to call upon him and ascertain the result of the inquiry he had promised

to make. This he did. The official reported that the eminent merchant

Malus had entered the office shortly after Cimon had left it, and, on

hearing of the request to examine the registers, had kindly offered to

solicit a permit from the Governor. It would be very little trouble, as

he was about going to Bruchium on business of his own. But he proved

unsuccessful. Despite his efforts, the most he could obtain was a permit

for _himself_ to make the examination in behalf of the stranger; and then

only in case the person should approve himself to him as a person of

standing and consideration. Of course this ended the matter. Cimon bowed

and retired.

He was not disappointed. From the moment when he met Malus in the passage

he had not counted on any other issue; though without any idea of the

ingenious way in which it would be brought about.

“How much will this failure be likely to embarrass our cause?” inquired

Aleph.

“It makes it impossible for us to charge Malus with a crime against the

State; that is, the crime of smuggling, or of collusion with some custom

house officials to defraud the government.”

“I understand. You have certified copies of the receipts at Myos Hermos;

also certified copies of the receipts given for the same goods by Malus

as harbor-master here; so that you know that Malus has received all the

goods sent. If any of these do not appear on the registers here, it must

be because he has brought them into the city without passing them through

the custom house, or, if through the custom house, is in conspiracy with

some of its officials to defraud the State—a crime more likely to get

prompt attention than one that is merely against an individual—and a

foreigner.”

“Exactly. Still our case, as it now stands, would naturally compel a

formal examination of the registers: for we can prove that Malus has

received everything up to the gates of the custom house. Beyond the

gates he declares himself to have received much less—that is, much has

been lost in passing through the custom house. This is really charging

its officials with crime. Such a charge, it would seem, must compel an

examination of the registers. Still I would have been glad to set the

offense against the State in the foreground of the battle.”

Aleph, the Chaldean; or, the Messiah as Seen from Alexandria · 第 11 / 24 段