CHAPTER XVIII.

TRIAL OF THE GREAT.

A 'Morality' at Tours--The 'St. Anthony' of Spagnoletto--Bunyan's

Pilgrim--Milton on Christ's Temptation--An Edinburgh saint and

Unitarian fiend--A haunted Jewess--Conversion by fever--Limit of

courage--Woman and sorcery--Luther and the Devil--The ink-spot at

Wartburg--Carlyle's interpretation--The cowled devil--Carlyle's

trial--In Rue St. Thomas d'Enfer--The Everlasting No--Devil of

Vauvert--The latter-day conflict--New conditions--The Victory of

Man--The Scholar and the World.

A representation of the Temptation of St. Anthony (marionettes), which

I witnessed at Tours (1878), had several points of significance. It

was the mediæval 'Morality' as diminished by centuries, and

conventionalised among those whom the centuries mould in ways and

for ends they know not. Amid a scenery of grotesque devils, rudely

copied from Callot, St. Anthony appeared, and was tempted in a way

that recalled the old pictures. There was the same fair Temptress, in

this case the wife of Satan, who warns her lord that his ugly devils

will be of no avail against Anthony, and that the whole affair should

be confided to her. She being repelled, the rest of the performance

consisted in the devils continually ringing the bell of the hermitage,

and finally setting fire to it. This conflagration was the supreme

torment of Anthony--and, sooth to say, it was a fairly comfortable

abode--who utters piteous prayers and is presently comforted by an

angel bringing him wreaths of evergreen.

The prayers of the saint and the response of the angel were meant to

be seriously taken; but their pathos was generally met with pardonable

laughter by the crowd in the booth. Yet there was a pathos about it

all, if only this, that the only temptations thought of for a saint

were a sound and quiet house and a mistress. The bell-noise alone

remained from the great picture of Spagnoletto at Siena, where the

unsheltered old man raises his deprecating hand against the disturber,

but not his eyes from the book he reads. In Spagnoletto's picture

there are five large books, pen, ink, and hour-glass; but there is

neither hermitage to be burnt nor female charms to be resisted.

But Spagnoletto, even in his time, was beholding the vision of

exceptional men in the past, whose hunger and thirst was for knowledge,

truth, and culture, and who sought these in solitude. Such men have

so long left the Church familiar to the French peasantry that any

representation of their temptations and trials would be out of place

among the marionettes. The bells which now disturb them are those

that sound from steeples.

Another picture loomed up before my eyes over the puppet performance at

Tours, that which for Bunyan frescoed the walls of Bedford Gaol. There,

too, the old demons, giants, and devils took on grave and vast forms,

and reflected the trials of the Great Hearts who withstood the Popes

and Pagans, the armed political Apollyons and the Giant Despairs,

who could make prisons the hermitages of men born to be saviours of

the people.

Such were the temptations that Milton knew; from his own heart

came the pigments with which he painted the trial of Christ in the

wilderness. 'Set women in his eye,' said Belial:--

Women, when nothing else, beguiled the heart

Of wisest Solomon, and made him build,

And made him bow to the gods of his wives.

To whom quick answer Satan thus returned.

Belial, in much uneven scale thou weigh'st

All others by thyself....

But he whom we attempt is wiser far

Than Solomon, of more exalted mind,

Made and set wholly on the accomplishment

Of greatest things....

Therefore with manlier objects we must try

His constancy, with such as have more show

Of worth, of honour, glory, and popular praise;

Rocks whereon greatest men have oftest wrecked. [96]

The progressive ideas which Milton attributed to Satan have not

failed. That Celestial City which Bunyan found it so hard to reach

has now become a metropolis of wealth and fashion, and the trials

which once beset pilgrims toiling towards it are now transferred

to those who would pass beyond it to another city, seen from afar,

with temples of Reason and palaces of Justice.

The old phantasms have shrunk to puppets. The trials by personal

devils are relegated to the regions of insanity and disease. It is

everywhere a dance of puppets though on a cerebral stage. A lady well

known in Edinburgh related to me a terrible experience she had with

the devil. She had invited some of her relations to visit her for some

days; but these relatives were Unitarians, and, after they had gone,

having entered the room which they had occupied, she was seized by

the devil, thrown on the floor, and her back so strained that she had

to keep her bed for some time. This was to her 'the Unitarian fiend'

of which the Wesleyan Hymn-Book sang so long; but even the Wesleyans

have now discarded the famous couplet, and there must be few who would

not recognise that the old lady at Edinburgh merely had a tottering

body representing a failing mind.

I have just read a book in which a lady in America relates her trial

by the devil. This lady, in her girlhood, was of a christian family,

but she married a rabbi and was baptized into Judaism. After some years

of happy life a terrible compunction seized her; she imagined herself

lost for ever; she became ill. A christian (Baptist) minister and

his wife were the evil stars in her case, and with what terrors they

surrounded the poor Jewess may be gathered from the following extract.

'She then left me--that dear friend left me alone to my God, and to

him I carried a lacerated and bleeding heart, and laid it at the foot

of the cross, as an atonement for the multiplied sins I had committed,

whether of ignorance or wilfulness; and how shall I proceed to portray

the heart-felt agonies of that night preceding my deliverance from

the shafts of Satan? Oh! this weight, this load of sin, this burden

so intolerable that it crushed me to the earth; for this was a

dark hour with me--the darkest; and I lay calm, to all appearance,

but with cold perspiration drenching me, nor could I close my eyes;

and these words again smote my ear, No redemption, no redemption; and

the tempter came, inviting me, with all his blandishment and power,

to follow him to his court of pleasure. My eyes were open; I certainly

saw him, dressed in the most phantastic shape. This was no illusion;

for he soon assumed the appearance of one of the gay throng I had

mingled with in former days, and beckoned me to follow. I was awake,

and seemed to lie on the brink of a chasm, and spirits were dancing

around me, and I made some slight outcry, and those dear girls watching

with me came to me, and looked at me. They said I looked at them but

could not speak, and they moistened my lips, and said I was nearly

gone; then I whispered, and they came and looked at me again, but

would not disturb me. It was well they did not; for the power of God

was over me, and angels were around me, and whispering spirits near,

and I whispered in sweet communion with them, as they surrounded me,

and, pointing to the throne of grace, said, 'Behold!' and I felt that

the glory of God was about to manifest itself; for a shout, as if a

choir of angels had tuned their golden harps, burst forth in, 'Glory

to God on high,' and died away in softest strains of melody. I lifted

up my eyes to heaven, and there, so near as to be almost within my

reach, the brightest vision of our Lord and Saviour stood before me,

enveloped with a light, ethereal mist, so bright and yet transparent

that his divine figure could be seen distinctly, and my eyes were

riveted upon him; for this bright vision seemed to touch my bed,

standing at the foot, so near, and he stretched forth his left hand

toward me, whilst with the right one he pointed to the throne of grace,

and a voice came, saying, 'Blessed are they who can see God; arise,

take up thy cross and follow me; for though thy sins be as scarlet

they shall be white as wool.' And with my eyes fixed on that bright

vision, I saw from the hand stretched toward me great drops of blood,

as if from each finger; for his blessed hand was spread open, as if

in prayer, and those drops fell distinctly, as if upon the earth;

and a misty light encircled me, and a voice again said, 'Take up thy

cross and follow me; for though thy sins be as scarlet they shall be

white as wool.' And angels were all around me, and I saw the throne

of heaven. And, oh! the sweet calm that stole over my senses. It

must have been a foretaste of heavenly bliss. How long I lay after

this beautiful vision I know not; but when I opened my eyes it was

early dawn, and I felt so happy and well. My young friends pressed

around my bedside, to know how I felt, and I said, 'I am well and so

happy.' They then said I was whispering with some one in my dreams

all night. I told them angels were with me; that I was not asleep,

and I had sweet communion with them, and would soon be well.' [97]

That is what the temptation of Jesus in the wilderness comes to when

dislocated from its time and place, and, with its gathered ages of

fable, is imported at last to be an engine of torture sprung on the

nerves of a devout woman. This Jewess was divorced from her husband

by her Christianity; her child died a victim to precocious piety;

but what were home and affection in ruins compared with salvation

from that frightful devil seen in her holy delirium?

History shows that it has always required unusual courage for a human

being to confront an enemy believed to be præternatural. This Jewess

would probably have been able to face a tiger for the sake of her

husband, but not that fantastic devil. Not long ago an English actor

was criticised because, in playing Hamlet, he cowered with fear on

seeing the ghost, all his sinews and joints seeming to give way;

but to me he appeared then the perfect type of what mankind have

always been when believing themselves in the presence of præternatural

powers. The limit of courage in human nature was passed when the foe

was one which no earthly power or weapon could reach.

In old times, nearly all the sorcerers and witches were women; and

it may have been, in some part, because woman had more real courage

than man unarmed. Sorcery and witchcraft were but the so-called

pagan rites in their last degradation, and women were the last to

abandon the declining religion, just as they are the last to leave

the superstition which has followed it. Their sentiment and affection

were intertwined with it, and the threats of eternal torture by devils

which frightened men from the old faith to the new were less powerful

to shake the faith of women. When pagan priests became christians,

priestesses remained, to become sorceresses. The new faith had

gradually to win the love of the sex too used to martyrdom on earth

to fear it much in hell. And now, again, when knowledge clears away

the old terrors, and many men are growing indifferent to all religion,

because no longer frightened by it, we may expect the churches to be

increasingly kept up by women alone, simply because they went into them

more by attraction of saintly ideals than fear of diabolical menaces.

Thomas Carlyle has selected Luther's boldness in the presence of what

he believed the Devil to illustrate his valour. 'His defiance of the

'Devils' in Worms,' says Carlyle, 'was not a mere boast, as the like

might be if spoken now. It was a faith of Luther's that there were

Devils, spiritual denizens of the Pit, continually besetting men. Many

times, in his writings, this turns up; and a most small sneer has

been grounded on it by some. In the room of the Wartburg, where he sat

translating the Bible, they still show you a black spot on the wall;

the strange memorial of one of these conflicts. Luther sat translating

one of the Psalms; he was worn down with long labour, with sickness,

abstinence from food; there rose before him some hideous indefinable

Image, which he took for the Evil One, to forbid his work; Luther

started up with fiend-defiance; flung his inkstand at the spectre,

and it disappeared! The spot still remains there; a curious monument

of several things. Any apothecary's apprentice can now tell us what we

are to think of this apparition, in a scientific sense; but the man's

heart that dare rise defiant, face to face, against Hell itself, can

give no higher proof of fearlessness. The thing he will quail before

exists not on this earth nor under it--fearless enough! 'The Devil

is aware,' writes he on one occasion, 'that this does not proceed

out of fear in me. I have seen and defied innumerable Devils. Duke

George,'--of Leipzig, a great enemy of his,--'Duke George is not equal

to one Devil,' far short of a Devil! 'If I had business at Leipzig,

I would ride into Leipzig, though it rained Duke Georges for nine

days running.' What a reservoir of Dukes to ride into!' [98]

Although Luther's courage certainly appears in this, it is plain that

his Devil was much humanised as compared with the fearful phantoms

of an earlier time. Nobody would ever have tried an inkstand on the

Gorgons, Furies, Lucifers of ancient belief. In Luther's Bible the

Devil is pictured as a monk--a lean monk, such as he himself was only

too likely to become if he continued his rebellion against the Church

(Fig. 17). It was against a Devil liable to resistance by physical

force that he hurled his inkstand, and against whom he also hurled

the contents of his inkstand in those words which Richter said were

half-battles.

Luther's Devil, in fact, represents one of the last phases in

the reduction of the Evil Power from a personified phantom with

which no man could cope, to that impersonal but all the more real

moral obstruction with which every man can cope--if only with

an inkstand. The horned monster with cowl, beads, and cross, is a

mere transparency, through which every brave heart may recognise the

practical power of wrong around him, the established error, disguised

as religion, which is able to tempt and threaten him.

The temptations with menace described--those which, coming upon

the weak nerves of women, vanquished their reason and heart; that

which, in a healthy man, raised valour and power--may be taken as

side-lights for a corresponding experience in the life of a great

man now living--Carlyle himself. It was at a period of youth when,

amid the lonely hills of Scotland, he wandered out of harmony with the

world in which he lived. Consecrated by pious parents to the ministry,

he had inwardly renounced every dogma of the Church. With genius and

culture for high work, the world demanded of him low work. Friendless,

alone, poor, he sat eating his heart, probably with little else to

eat. Every Scotch parson he met unconsciously propounded to that youth

the question whether he could convert his heretical stone into bread,

or precipitate himself from the pinnacle of the Scotch Kirk without

bruises? Then it was he roamed in his mystical wilderness, until he

found himself in the gayest capital of the world, which, however,

on him had little to bestow but a further sense of loneliness.

'Now, when I look back, it was a strange isolation I then lived

in. The men and women around me, even speaking with me, were but

Figures; I had practically forgotten that they were alive, that they

were not merely automatic. In the midst of their crowded streets and

assemblages, I walked solitary; and (except as it was my own heart,

not another's, that I kept devouring) savage also, as is the tiger in

his jungle. Some comfort it would have been, could I, like a Faust,

have fancied myself tempted and tormented of a Devil; for a Hell,

as I imagine, without Life, though only diabolic Life, were more

frightful: but in our age of Downpulling and Disbelief, the very Devil

has been pulled down--you cannot so much as believe in a Devil. To

me the Universe was all void of Life, of Purpose, of Volition, even

of Hostility: it was one huge, dead, immeasurable, Steam-engine,

rolling on, in its dead indifference, to grind me limb from limb. Oh,

the vast gloomy, solitary Golgotha, and Mill of Death! Why was the

Living banished thither, companionless, conscious? Why, if there is

no Devil; nay, unless the Devil is your God?' ...

'From suicide a certain aftershine of Christianity withheld me.' ...

'So had it lasted, as in bitter, protracted Death-agony, through

long years. The heart within me, unvisited by any heavenly dewdrop,

was smouldering in sulphurous, slow-consuming fire. Almost since

earliest memory I had shed no tear; or once only when I, murmuring

half-audibly, recited Faust's Deathsong, that wild Selig der den er

im Siegesglanze findet (Happy whom he finds in Battle's splendour),

and thought that of this last Friend even I was not forsaken, that

Destiny itself could not doom me not to die. Having no hope, neither

had I any definite fear, were it of Man or of Devil; nay, I often

felt as if it might be solacing could the Arch-Devil himself, though

in Tartarean terrors, rise to me that I might tell him a little of my

mind. And yet, strangely enough, I lived in a continual, indefinite,

pining fear; tremulous, pusillanimous, apprehensive of I knew not what;

it seemed as if all things in the Heavens above and the Earth beneath

would hurt me; as if the Heavens and the Earth were but boundless jaws

of a devouring monster, wherein I, palpitating, waited to be devoured.

'Full of such humour, and perhaps the miserablest man in the whole

French Capital or Suburbs, was I, one sultry Dogday, after much

perambulation, toiling along the dirty little Rue Sainte Thomas

de l'Enfer, among civic rubbish enough, in a close atmosphere, and

over pavements hot as Nebuchadnezzar's Furnace; whereby doubtless my

spirits were little cheered; when all at once there rose a Thought

in me, and I asked myself, 'What art thou afraid of? Wherefore, like

a coward, dost thou for ever pip and whimper, and go cowering and

trembling? Despicable biped! what is the sum-total of the worst that

lies before thee? Death? Well, Death; and say the pangs of Tophet too,

and all that the Devil or Man may, will, or can do against thee! Hast

thou not a heart; canst thou not suffer whatsoever it be; and, as a

Child of Freedom, though outcast, trample Tophet itself under thy feet,

while it consumes thee! Let it come, then; I will meet it and defy

it!' And as I so thought, there rushed like a stream of fire over my

whole soul; and I shook base Fear away from me for ever. I was strong,

of unknown strength; a spirit, almost a god. Ever from that time the

temper of my misery was changed: not Fear or whining Sorrow was it,

but Indignation and grim fire-eyed Defiance.

'Thus had the Everlasting No pealed authoritatively through all the

recesses of my Being, of my Me; and then was it that my whole Me

stood up, in native God-created majesty and with emphasis recorded

its Protest. Such a Protest, the most important transaction in Life,

may that same Indignation and Defiance, in a psychological point of

view, be fitly called. The Everlasting No had said, 'Behold thou

art fatherless, outcast, and the Universe is mine (the Devil's);'

to which my whole Me now made answer, 'I am not thine, but Free,

and for ever hate thee!'

'It is from this hour that I incline to date my spiritual New Birth,

or Baphometic fire-baptism; perhaps I directly thereupon began to be

a Man.' [99]

Perhaps he who so uttered his Apage Satana did not recognise amid

what haunted Edom he wrestled with his Phantom. Saint Louis, having

invited the Carthusian monks to Paris, assigned them a habitation in

the Faubourg Saint-Jacques, near the ancient chateau of Vauvert,

a manor built by Robert (le Diable), but for a long time then

uninhabited, because infested by demons, which had, perhaps, been

false coiners. Fearful howls had been heard there, and spectres seen,

dragging chains; and, in particular, it was frequented by a fearful

green monster, serpent and man in one, with a long white beard,

wielding a huge club, with which he threatened all who passed that

way. This demon, in common belief, passed along the road to and

from the chateau in a fiery chariot, and twisted the neck of every

human being met on his way. He was called the Devil of Vauvert. The

Carthusians were not frightened by these stories, but asked Louis to

give them the Manor, which he did, with all its dependencies. After

that nothing more was heard of the Diable Vauvert or his imps. It

was but fair to the Demons who had assisted the friars in obtaining a

valuable property so cheaply that the street should thenceforth bear

the name of Rue d'Enfer, as it does. But the formidable genii of the

place haunted it still, and, in the course of time, the Carthusians

proved that they could use with effect all the terrors which the

Devils had left behind them. They represented a great money-coining

Christendom with which free-thinking Michaels had to contend, even

to the day when, as we have just read, one of the bravest of these

there encountered his Vauvert devil and laid him low for ever.

I well remember that wretched street of St. Thomas leading into Hell

Street, as if the Parisian authorities, remembering that Thomas

was a doubter, meant to remind the wayfarer that whoso doubteth

is damned. Near by is the convent of St. Michael, who makes no war

on the neighbouring Rue Dragon. All names--mere idle names! Among

the thousands that crowd along them, how many pause to note the

quaintness of the names on the street-lamps, remaining there from

fossil fears and phantom battles long turned to fairy lore. Yet amid

them, on that sultry day, in one heart, was fought and won a battle

which summed up all their sense and value. Every Hell was conquered

then and there when Fear was conquered. There, when the lower Self

was cast down beneath the poised spear of a Free Mind, St. Michael at

last chained his dragon. There Luther's inkstand was not only hurled,

but hit its mark; there, 'Get thee behind me,' was said, and obeyed;

there Buddha brought the archfiend Mara to kneel at his feet.

And it was by sole might of a Man. Therefore may this be emphasised

as the temptation and triumph which have for us to-day the meaning

of all others.

A young man of intellectual power, seeing beyond all the conventional

errors around him, without means, feeling that ordinary work, however

honourable, would for him mean failure of his life--because failure

to contribute his larger truth to mankind--he finds the terrible

cost of his aim to be hunger, want, a life passed amid suspicion

and alienation, without sympathy, lonely, unloved--and, alas! with a

probability that all these losses may involve loss of just what they

are incurred for, the power to make good his truth. After giving up

love and joy, he may, after all, be unable to give living service

to his truth, but only a broken body and shed blood. Similar trials

in outer form have been encountered again and again; not only in

the great temptations and triumphs of sacred tradition, but perhaps

even more genuinely in the unknown lives of many pious people all

over the world, have hunger, want, suffering, been conquered by

faith. But rarely amid doubts. Rarely in the way of Saint Thomas,

in no fear of hell or devil, nor in any hope of reward in heaven, or

on earth; rarely indeed without any feeling of a God taking notice,

or belief in angels waiting near, have men or women triumphed utterly

over self. All history proves what man can sacrifice on earth for an

eternal weight of glory above. We know how cheerfully men and women

can sing at the stake, when they feel the fire consuming them to be

a chariot bearing them to heaven. We understand the valour of Luther

marching against his devils with his hymn, 'Ein feste Burg ist unser

Gott.' But it is important to know what man's high heart is capable of

without any of these encouragements or aids, what man's moral force

when he feels himself alone. For this must become an increasingly

momentous consideration.

Already the educated youth of our time have followed the wanderer

of threescore years ago into that St. Thomas d'Enfer Street, which

may be morally translated as the point where man doubts every hell

he does not feel, and every creed he cannot prove. The old fears

and hopes are fading faster from the minds around us than from

their professions. There must be very few sane people now who are

restrained by fear of hell, or promises of future reward. What then

controls human passion and selfishness? For many, custom; for others,

hereditary good nature and good sense; for some, a sense of honour;

for multitudes, the fear of law and penalties. It is very difficult

indeed, amid these complex motives, to know how far simple human

nature, acting at its best, is capable of heroic endurance for truth,

and of pure passion for the right. This cannot be seen in those

who intellectually reject the creed of the majority, but conform to

its standards and pursue its worldly advantages. It must be seen,

if at all, in those who are radically severed from the conventional

aims of the world,--who seek not its wealth, nor its honours, decline

its proudest titles, defy its authority, share not its prospects for

time or eternity. It must be proved by those, the grandeur of whose

aims can change the splendours of Paris to a wilderness. These may

show what man, as man, is capable of, what may be his new birth,

and the religion of his simple manhood. What they think, say, and

do is not prescribed either by human or supernatural command; in

them you do not see what society thinks, or sects believe, or what

the populace applaud. You see the individual man building his moral

edifice, as genuinely as birds their nests, by law of his own moral

constitution. It is a great thing to know what those edifices are,

for so at last every man will have to build if he build at all. And if

noble lives cannot be so lived, we may be sure the career of the human

race will be downhill henceforth. For any unbiassed mind may judge

whether the tendency of thought and power lies toward or away from

the old hopes and fears on which the regime of the past was founded.

A great and wise Teacher of our time, who shared with Carlyle his

lonely pilgrimage, has admonished his generation of the temptations

brought by talent,--selfish use of it for ambitious ends on the

one hand, or withdrawal into fruitless solitude on the other; and I

cannot forbear closing this chapter with his admonition to his young

countrymen forty years ago. [100]

'Public and private avarice makes the air we breathe thick and fat. The

scholar is decent, indolent, complacent. See already the tragic

consequence. The mind of this country, taught to aim at low objects,

eats upon itself. There is no work for any but the decorous and the

complacent. Young men of the fairest promise, who begin life upon our

shores, inflated by the mountain winds, shined upon by all the stars of

God, find the earth below not in unison with these,--but are hindered

from action by the disgust which the principles on which business is

managed inspire and turn drudges, or die of disgust,--some of them

suicides. What is the remedy? They did not yet see, and thousands of

young men as hopeful, now crowding to the barriers for the career,

do not yet see, that if the single man plant himself indomitably on

his instincts, and there abide, the huge world will come round to

him. Patience--patience;--with the shades of all the good and great

for company; and for solace, the perspective of your own infinite

life; and for work, the study and the communication of principles,

the making those instincts prevalent, the conversion of the world. Is

it not the chief disgrace in the world--not to be an unit; not to

be reckoned one character; not to yield that peculiar fruit which

each man was created to bear,--but to be reckoned in the gross, in

the hundred, in the thousand of the party, the section, to which we

belong; and our opinion predicted geographically, as the north or the

south? Not so, brothers and friends,--please God, ours shall not be

so. We will walk on our own feet; we will work with our own hands;

we will speak our own minds.'

Demonology and Devil-lore · 第 18 / 30 章