THE "PERMANENT"

When Mavis regained a semblance of consciousness, something soft and

warm lay on her heart. Jill was watching her with anxious eyes. A queer

little female figure stood beside the bed.

"Better, dear?" asked this person.

"Where's Mrs Gowler?" whispered Mavis.

"She got tired of waiting, so I came in. I've been here a hour" (she

pronounced the aspirate).

"Who are you?" asked Mavis.

"I'm the 'permanent.'"

"The what?"

"The 'permanent': at least, that's what they call me here. But you

mustn't talk. You've 'ad a bad time."

"Is it a boy or a girl?" asked Mavis.

"A boy. Don't say no more."

Mavis did not know if she were pleased or otherwise with the sex of her

child; she could only thankfully realise that she was free from

torment. She lay back, enjoying to the full her delicious comparative

ease, before lifting the bed clothes to press her lips against her

baby's head. She held it closer to her heart as she realised that its

father was the man she loved. Although the woman who had introduced

herself as the "permanent" had told Mavis not to talk, she did not set

the example of silence. While she busied herself about and in and out

of the room, she talked incessantly, chiefly about herself. For a long

time, Mavis was too occupied with her own thoughts to pay any attention

to what she was saying. Before she listened to the woman's gossip, she

was more intent on taking in the details of her appearance. Mavis could

not make up her mind whether she was young, old, or middle-aged; she

might so easily have been one of these. Her face was not unpleasant,

although her largish dark eyes were quite close to her snub nose, over

which the eyebrows met. Her expression was that of good-natured

simplicity, while her movements and manner of speaking betrayed great

self-consciousness, the result of an immense personal vanity. She was

soon to be a mother.

"It's my eighth, and all by different fathers," she told Mavis, who

wondered at the evident pride with which the admission was made, till

the woman added: "When you have had eight, and all by different

fathers, it proves how the gentlemen love you."

Mavis, for all her exhaustion, could not help smiling at the

ingenuousness of the "permanent's" point of view. Seeing Mavis smile,

the woman laughed also, but her hilarity was inspired by self-conscious

pride.

"P'raps you wonder what's become of the little dears. Three's dead,

two's 'dopted, an' two is paid for at five bob a week by the

gentlemen," she informed Mavis. She then asked: "I'spose this is your

first?"

Mavis nodded.

"My! You're a baby at it. I 'spect I'll have a dozen to your six."

Presently, she spoke of Mrs Gowler.

"I've had every kid here, all seven of 'em, before the one I'm

'spectin' on Sunday. That's why Piggy calls me the 'permanent.' Do you

like Piggy?"

Mavis moved her head in a way that could either be interpreted as a nod

or a negative shake.

"I don't care for her very much, though I must say that so long as you

locks up yer things, and don't take notice of what she says or does

when she's drunk, she's always quite the lady."

Mavis, for all her growing weariness, smiled.

"Do you know why I reely come here?" asked the "permanent." "'Cause I

love Piggy's son, Oscar. Oh, he is that comic! He do make me laugh so,

I never can see enough of him. Don't you love looking at Oscar?"

Mavis shook her head.

"Don't you think him comic?"

"No," whispered Mavis.

"Go h'on! But there, I nearly forgot!"

The "permanent" left the room, at which Mavis closed her eyes, thankful

for a few moments' peace.

"Take this cornflour," said a voice at her elbow: the "permanent" had

brought her a basinful of this food. "I made it meself, 'cause Piggy

always burns it, an' Oscar puts his fingers in it."

"You're very kind," murmured Mavis.

"Hold yer jaw," remarked the "permanent" with mock roughness.

Mavis gratefully swallowed the stuff, to feel the better for it. When

she had finished the last drop, she lay back to watch the "permanent,"

who arranged the room for the night. Candle, matches, and milk were put

handy for Mavis to reach; an old skirt was put down for Jill; bed and

pillows were made comfortable.

"If you want me, I'm in the left top front with Mrs Rabbidge."

"Not alone?" asked Mavis.

"Not me. Give me company when I 'ave kids. I'll bring yer tea in the

morning."

Whatever misfortunes the fates had reserved for Mavis, they had endowed

her with a magnificent constitution; consequently, despite the

indifferent nursing, the incompetent advice, the ill-cooked food, she

quickly recovered strength. Hourly she felt better, although the

nursing of her baby was a continuous tax upon her vitality. Following

the "permanent's" advice, who was an old hand in such matters, Mavis

kept quite still and did not exert herself more than she could possibly

help. But although her body was still, her mind was active. She fretted

because she had received no reply to her last little letter to Perigal.

Morning and evening, which was the time when she had been accustomed to

get letters from Wales, she would wait in a fever of anxiety till the

post arrived; when it brought no letter for her, she suffered acute

distress of mind.

Upon the fifth evening after her baby was born, Mrs Gowler thrust an

envelope beneath her door shortly after the postman had knocked. It was

a yellow envelope, on which was printed "On His Majesty's Service."

Mavis tore it open, to find her own letter to Perigal enclosed, which

was marked "Gone, no address." A glance told her that it had been

correctly addressed.

When, an hour later, Mrs Gowler came up to see if she wanted anything,

she saw that Mavis was far from well. She took her hand and found it

hot and dry.

"Does yer 'ead ache?" she asked of Mavis, whose eyes were wide open and

staring.

"It's awful."

"If you're no better in the morning, you'd better 'ave a shillingsworth

of Baldock."

If anything, Mavis was worse on the morrow. She had passed a restless

night, which had been troubled with unpleasantly vivid dreams;

moreover, the first post had brought no letter for her.

"Got a shillin'?" asked Mrs Gowler after she had made some pretence of

examining her.

"What for?" asked Mavis.

"Doctor's fee. You'll be bad if you don't see 'im."

"Is he clever?" asked the patient.

"Clever! 'E be that clever, it drops orf 'im."

When, with the patient's consent, Mrs Gowler set out to fetch the

doctor, she, also at the girl's request, sent a telegram to Mrs

Scatchard, asking her to send on at once any letters that may have come

for Mavis. She was sustained by a hope that Perigal may have written to

her former address.

"Got yer shillin' ready?" asked Mrs Gowler, an hour or so later. "'E'll

be up in a minute."

Two minutes later, Mrs Gowler threw the door wide open to admit Dr

Baldock. Mavis saw a short, gross-looking, middle-aged man, who was

dressed in a rusty frock-coat; he carried an old bowler hat and two odd

left-hand gloves. Mrs Gowler detailed Mavis's symptoms, the while Dr

Baldock stood stockstill with his eyes closed, as if intently listening

to the nurse's words. When she had finished, the doctor caught hold of

Mavis's wrist; at the same time, he fumbled for his watch in his

waistcoat pocket; not finding it, he dropped her arm and asked her to

put out her tongue. After examining this, and asking her a few

questions, he told her to keep quiet; also, that he would look in again

during the evening to see how she was getting on.

"Doctor's fee," said Mrs Gowler, as she thrust herself between the

doctor and the bed.

Mavis put the shilling in her hand, at which the landlady left the

room, to be quickly followed by the doctor, who seemed equally eager to

go. Mavis, with aching head, wondered if the evening post would bring

her the letter she hungered for from North Kensington.

An hour later, a note was thrust beneath her door. She got out of bed

to fetch it, to read the following, scrawled with a pencil upon a

soiled half sheet of paper:--

"Don't you go and be a fool and have no more of Piggy's doctors. He

isn't a doctor at all, and is nothing more than a coal merchant's

tally-man, who got the sack for taking home coals in the bag he carried

his dinner in. My baby is all right, but he squints. Does yours?--I

remain yours truly, the permannente, MILLY BURT."

Anger possessed Mavis at the trick Mrs Gowler had played in order to

secure a further shilling from her already attenuated store, an emotion

which increased her distress of mind. When Mrs Gowler brought in the

midday meal, which to-day consisted of fried fish and potatoes from the

neighbouring fried fish shop, Mavis said:

"If that man comes here again, I'll order him out."

"The doctor!" gasped Mrs Gowler.

"He's an impostor. He's no doctor."

"'E's as good as one any day, an' much cheaper."

"How dare he come into my room! I shall stop the shilling out of my

bill."

"You will, will yer! You try it on," cried Mrs Gowler defiantly.

"I believe he could be prosecuted, if I told the police about it,"

remarked Mavis.

At the mention of "police," Mrs Gowler's face became rigid. She

recovered herself and picked out for Mavis the least burned portion of

fish; she also gave her a further helping of potatoes, as she said:

"We won't quarrel over that there shillin', an' a cup o' tea is yours

whenever you want it."

Mavis smiled faintly. She was beginning to discover how it paid to

stick up for herself.

As the comparative cool of the evening succeeded to the heat of the

day, Mavis's agitation of mind was such that she could scarcely remain

in bed. The fact of her physical helplessness served to increase the

tension in her mind, consequently her temperature. She feared what

would happen to her already over-taxed brain should she not receive the

letter she desired. When she presently heard the postman's knock at the

door, her heart beat painfully; she lay in an immense suspense, with

her hands pressed against her throbbing head. After what seemed a great

interval of time (it was really three minutes), Mrs Gowler waddled into

the room, bringing a letter, which Mavis snatched from her hands. To

her unspeakable relief, it was in Perigal's handwriting, and bore the

Melkbridge postmark. She tore it open, to read the following:--

"MY DEAREST GIRL,--Why no letter? Are you well? Have you any news in

the way of a happy issue from all your afflictions? I have left Wales

for good. Love as always, C. D. P."

These hastily scribbled words brought a healing joy to Mavis's heart.

She read and re-read them, pressing her baby to her heart as she did

so. As a special mark of favour, Jill was permitted to kiss the letter.

If Mavis had thought that a communication, however scrappy, from her

lover would bring her unalloyed gladness, she was mistaken. No sooner

was her mind relieved of one load than it was weighted with another;

the substitution of one care for another had long become a familiar

process. The intimate association of mind and body being what it is,

and Mavis's offspring being dependent on the latter for its well-being,

it was no matter for surprise that her baby developed disquieting

symptoms. Hence, Mavis's new cause for concern.

Contrary to the case of unwedded mothers, as usually described in the

pages of fiction, Mavis's love for her baby had, so far, not been

particularly active, this primal instinct having as yet been more

slumbering than awake. As soon after his birth as she was capable of

coherent thought, she had been much concerned at the undeniable

existence of the new factor which had come into her life. There was no

contradicting Mrs Gowler, who had said that "babies take a lot of

explaining away." She reflected that, if the fight for daily bread had

been severe when she had merely to fight for herself, it would be much

harder to live now that there was another mouth to fill, to say nothing

of the disabilities attending her unmarried state. The fact of her

letter to Perigal having been returned through the medium of the

dead-letter office had almost distracted her with worry, and it is a

commonplace that this variety of care is inimical to the existence of

any form of love.

Her baby's illness quickly called to life all the immense maternal

instinct which she possessed, but, at the same time, her recent

awakening to her own claims to consideration made her realise, with a

heartfelt sigh, that, in loving her boy as she now did, she was only

giving a further precious hostage to happiness.

For three days the mother was kept in a suspense that served to

protract the boy's illness, but, at the end of this time, largely owing

to Mrs Gowler's advice, he began to improve. The day that his

disquieting symptoms disappeared, which was also the day on which he

recovered his appetite, was signalised by the arrival of Perigal's

reply to Mavis's letter from Durley Road, announcing the birth of their

son. In this, he congratulated her on her fortitude, and assured her

that her happiness and well-being would always be his first

consideration. It also told her that she was the best and most charming

girl he had ever met; meeting with other women only the more

strengthened this conviction.

Mavis's heart leapt with a great joy. So long as she was easily first

in her lover's eyes, nothing else mattered. She had been foolish ever

to have done other than implicitly trust him. His love decorated the

one-time sparrow that she was with feathers of gorgeous hue.

Days succeeded each other within the four walls of Mrs Gowler's nursing

home much as anywhere else, although in each twenty-four hours there

usually occurred what were to Mavis's sensitive eyes and ears

unedifying sights, agonised cries of women in torment. All day and

night, with scarcely any intermission, could be heard the wailing of

one or more babies in different rooms in the house. Mrs Gowler's

nursing home attracted numberless girls from all parts of the great

city, whose condition necessitated their temporary retirement from

employment, whatever it might be. Mavis gathered that they were mostly

the mean sort of general servant, who had succumbed to the

blandishments of the men who make it a practice to prey on this class

of woman. So far as Mavis could see, they were mostly plain and

uninteresting-looking; also, that the majority of them stayed only a

few days, lack of means preventing them being at Mrs Gowler's long

enough to recover their health. They would depart, hugging their baby

and carrying their poor little parcel of luggage, to be swallowed up

and lost in London's ravening and cavernous maw. As they sadly left the

house, Mavis could not help thinking that these deserted women were

indeed human sparrows, who needed no small share of their heavenly

Father's loving kindness to prevent them from falling and being utterly

lost in the mire of London. Once or twice during Mavis's stay, the

house was so full that three would sleep in one room, each of whom

would go downstairs to the parlour, which was the front room on the

ground floor, for the dreaded ordeal, to be taken upstairs as soon as

possible after the baby was born. Mavis, who had always looked on the

birth of a child as something sacred and demanding the utmost privacy,

was inexpressibly shocked at the wholesale fashion in which children

were brought into the world at Mrs Gowler's.

There was much that was casual, and, therefore, callous about the

circumstances attending the ceaseless succession of births; they might

as well have been kittens, their mothers cats, so Mavis thought, owing

to the mean indignities attaching to the initial stages of their

motherhood. It did not occur to her how house-room, furniture, doctors,

nurses, and servants supply dignity to a commonplace process of nature.

It seemed to Mavis that Mrs Gowler lived in an atmosphere of horror and

pain. At the same time, the girl had the sense to realise that Mrs

Gowler had her use in life, inasmuch as she provided a refuge for the

women, which salved their pride (no small matter) by enabling them to

forego entering the workhouse infirmary, which otherwise could not have

been avoided.

Oscar inspired Mavis with an inexpressible loathing. For the life of

her, she could not understand why such terrible caricatures of humanity

were permitted to live, and were not put out of existence at birth. The

common trouble of Mrs Gowler's lodgers seemed to establish a feeling of

fellowship amongst them during the time that they were there. Mavis was

not a little surprised to receive one day a request from a woman, to

the effect that she should give this person's baby a "feed," the mother

not being so happily endowed in this respect as Mavis. The latter's

indignant refusal gave rise to much comment in the place.

The "permanent" was soon on her feet, an advantage which she declared

was owing to her previous fecundity. Mavis could see how the

"permanent" despised her because she was merely nursing her first-born.

"'As Piggy 'ad a go at your box yet?" she one day asked Mavis, who

replied:

"I'm too careful. I always keep it locked."

"Locks ain't nothin' to her. If you've any letters from a gentleman, as

would compromise him, burn them."

"Why?"

"If she gets hold of 'em, she'll make money on 'em."

"Nonsense! She wouldn't dare."

"Wouldn't she! Piggy 'ud do anythink for gin or that there dear comic

Oscar."

In further talks with the "permanent," Mavis discovered that, for all

her acquaintance's good nature, she was much of a liar, although her

frequent deviations from the truth were caused by the woman's boundless

vanity. Time after time she would give Mavis varying accounts of the

incidents attending her many lapses from virtue, in all of which

drugging by officers of His Majesty's army played a conspicuous part.

Mavis, except at meal times, saw little of Mrs Gowler, who was usually

in the downstair parlour or in other rooms of the house. Whenever she

saw Mavis, however, she persistently urged her to board out her baby

with one of the several desirable motherly females she was in a

position to recommend. Mrs Gowler pointed out the many advantages of

thus disposing of Mavis's boy till such time as would be more

convenient for mother and son to live together. But Mavis now knew

enough of Mrs Gowler and her ways; she refused to dance to the woman's

assiduous piping. But Mrs Gowler was not to be denied. One day, when

Mavis was sitting up in bed, Mrs Gowler burst into the room to announce

proudly that Mrs Bale had come to see Mavis about taking her baby to

nurse.

"Who is Mrs Bale?" asked Mavis, much annoyed at the intrusion.

"Wait till you see her," cried Mrs Gowler, as if her coming were a

matter of rare good fortune.

Mavis had not long to wait. In a few moments a tall, spare,

masculine-looking woman strode into the room. Mrs Bale's red face

seemed to be framed in spacious black bonnet strings. Mavis thought

that she had never seen such a long upper lip as this woman had. This

was surmounted by a broken, turned-up nose, on either side of which

were boiled, staring eyes, which did not hold expression of any kind.

If Mavis had frequented music halls, she would have recognised the

woman as the original of a type frequently seen on the boards of those

resorts, played by male impersonators. Directly she saw Mavis, Mrs Bale

hurried to the bedside and seized the baby, to dandle it in her arms,

the while she made a clucking noise not unlike the cackling of a hen.

Mavis noticed that Mrs Bale's breath reeked of gin.

"Put my baby down," said Mavis.

"I'll leave you two ladies to settle it between yer," remarked Mrs

Gowler, as she left the room.

"I'm not going to put my baby out to nurse. Good morning."

"Not for five shillings a week?" asked Mrs Bale.

"Good morning."

"Say I made it four and six?"

Mavis made no reply, at which Mrs Bale sat down and began to weep.

"What about the trouble and expense of coming all the way here?" asked

Mrs Bale.

"I never asked you to come."

"Well, I shan't leave this room till you give me six-pence for

refreshment to get me to the station."

"I won't give it to you; I'll give it to Mrs Gowler."

"An' a lot of it I'd see."

Mrs Gowler, who had been listening at the door, came into the room and

demanded to know what Mrs Bale meant.

Then followed a stream of recriminations, in which each accused the

other of a Newgate calendar of crime. Mavis at last got rid of them by

giving them threepence each.

Three nights before Mavis left Durley Road, she was awakened by the

noise of Jill's subdued growling. Thinking she heard someone outside

her room, she went stealthily to the door; she opened it quickly, to

find Mrs Gowler on hands and knees before her box, which she was trying

to open with a bunch of keys.

"What are you doing?" asked Mavis.

The woman entered into a confused explanation, which Mavis cut short by

saying:

"I've heard about your tricks. If I have any more bother from you, I

shall go straight from here to the police station."

"Gawd's truth! Why did I ever take you in?" grumbled Mrs Gowler as she

waddled downstairs. "I might 'ave known you was a cat by the colour of

your 'air."

The time came when Mavis was able to leave Durley Road. Whither she was

going she knew not. She paid her bill, refusing to discuss the many

extras which Mrs Gowler tried to charge, had her box taken by a porter

to the cloak room at the station, dressed her darling baby, said

good-bye to Piggy and went downstairs, to shudder as she walked along

the passage to the front door. She had not walked far, when an

ordinary-looking man came up, who barely lifted his hat.

"Can I speak to you, m'am?"

"What is it?"

"You have just left 9 Durley Road?"

"Y-yes."

"I'm a detective officer. I'm engaged in watching the house. Have you

any complaint to make?"

"I don't wish to, thank you."

"We know all sorts of things go on, but it's difficult to get evidence."

"I don't care to give you any because--because--"

"I understand, ma'm," said the man kindly. "I know what trouble is."

Mavis was feeling so physically and mentally low with all she had gone

through, that the man's kindly words made the tears course down her

cheeks.

She wiped them away, resettled the baby in her arms, and walked

sorrowfully up the road, followed by the sympathetic glance of the

plain-clothes detective.

Sparrows: The Story of an Unprotected Girl · 第 63 / 87 题