THE MARCH TO DERBY

A SUCCESSFUL army, especially an insurgent army, should never pause in

its onward march. If Prince Charles could have followed the flying

dragoons over the Border into England he would have found no

preparations made to resist him in the Northern counties. Even after the

King and Government were alarmed by the news of the battle of Preston, a

full month was allowed to pass before an army under General Wade arrived

at Newcastle on the 29th of October. Dutch, Hessian, and English troops

were ordered home from Flanders and regiments were raised in the

country, though at first no one seems to have seriously believed in

anything so daring as an invasion of England by Prince Charles and his

Highlanders.

So far there had come no word of encouragement from the English

Jacobites. Still, Charles never doubted but that they would hasten to

join him as soon as he crossed the Border. On the very morrow of

Prestonpans he sent messengers to those whom he considered his friends

in England, telling of his success and bidding them be ready to join

him. In the meantime he waited in Edinburgh till his army should be

large and formidable enough to undertake the march South. After the

battle numbers of his soldiers had deserted. According to their custom,

as soon as any clansman had secured as much booty as he could

conveniently carry, he started off home to his mountains to deposit his

spoil. A stalwart Highlander was seen staggering along the streets of

Edinburgh with a pier glass on his back, and ragged boys belonging to

the army adorned themselves with gold-laced hats, or any odd finery they

could pick up.

Many new adherents flocked to join the Prince. Among these was the

simple-minded old Lord Pitsligo. He commanded a body of horse, though at

his age he could hardly bear the fatigues of a campaign. In

Aberdeenshire--always Jacobite and Episcopalian--Lord Lewis Gordon

collected a large force; in Perthshire Lord Ogilvy raised his clan,

though neither of these arrived in time to join the march South. Even a

Highland army could not start in mid-winter to march through a hostile

country without any preparations. Tents and shoes were provided by the

city of Edinburgh, and all the horses in the neighbourhood were pressed

for the Prince's service.

On the first day of November the army, numbering 6,000 men, started for

the Border. Lord George led one division, carrying the supplies by

Moffat and Annandale to the West Border. Charles himself commanded the

other division. They pretended to be moving on Newcastle, marched down

Tweedside and then turned suddenly westward and reached England through

Liddesdale.

On the 8th they crossed the Border. The men unsheathed their swords and

raised a great shout. Unfortunately, as he drew his claymore, Locheil

wounded his hand, and his men, seeing the blood flow, declared it to be

a bad omen.

But fortune still seemed to follow the arms of the Adventurer. Carlisle

was the first strong town on the English Border, and though

insufficiently garrisoned, was both walled and defended by a Castle. The

mayor, a vain-glorious fellow, was ambitious of being the first man to

stay the victorious army, and published a proclamation saying that he

was not 'Patterson, a Scotchman, but Pattieson, a true-hearted

Englishman, who would defend his town against all comers.'

A false report that Wade was advancing from the West made Charles turn

aside and advance to Brampton in the hope of meeting him, but the roads

were rough, the weather was wild and cold, the Hanoverian general was

old, and again, as at Corryarack, Charles prepared to meet an enemy that

never appeared.

In the meantime a division of the army had returned to Carlisle and was

laying siege to it with great vigour. Lord George Murray and the Duke of

Perth worked in the trenches in their shirt sleeves. The sound of

bullets in their ears, the sight of formidable preparations for an

assault, were too much for the mayor and his citizens; on the 13th, the

'true-hearted Englishmen' hung out a white flag, and the Prince's army

marched in and took possession. It was another success, as sudden and

complete as any of the former ones. But there were ominous signs even

at this happy moment. The command of the siege of Carlisle had been

given to the Duke of Perth, and Lord George Murray, the older and abler

general, resented the slight. He sent in his resignation of the command

of the forces, but with proud magnanimity offered to serve as a

volunteer. Charles accepted the resignation, but the idea of losing the

one general of any experience they had, created consternation among the

chiefs. The crisis would have become serious but for the generous good

sense and modesty of the Duke of Perth, who sent in his resignation also

to the Prince. A more ominous fact was that they had been almost a week

in England and no one had declared for them. Charles refused to let

anything damp his hopefulness. Lancashire was the stronghold of

Jacobitism. Once in Lancashire, gentlemen and their following would

flock to join him.

The road between Carlisle and Preston lies over bare, stony heights, an

inhospitable country in the short, bleak days and long nights of

November. Charles shared every hardship with his soldiers. He had a

carriage but he never used it, and it was chiefly occupied by Lord

Pitsligo. With his target on his shoulder he marched alongside of the

soldiers, keeping up with their rapid pace, and talking to them in his

scanty Gaelic. He seldom dined, had one good meal at night, lay down

with his clothes on, and was up again at four next morning. No wonder

that the Highlanders were proud of 'a Prince who could eat a dry crust,

sleep on pease-straw, dine in four minutes, and win a battle in five.'

Once going over Shap Fell he was so overcome by drowsiness and cold that

he had to keep hold of one of the Ogilvies by the shoulderbelt and

walked some miles half asleep. Another time the sole of his boot was

quite worn out, and at the next village he got the blacksmith to nail a

thin iron plate to the boot. 'I think you are the first that ever shod

the son of a king,' he said, laughing as he paid the man.

Still entire silence on the part of the English Jacobites. The people in

the villages and towns through which they passed looked on the uncouth

strangers with ill-concealed aversion and fear. Once going to his

quarters in some small town the 'gentle Locheil' found that the good

woman of the house had hidden her children in a cupboard, having heard

that the Highlanders were cannibals and ate children!

The town of Preston was a place of ill omen to the superstitious

Highlanders. There, thirty years before, their countrymen had been

disastrously defeated. They had a presentiment that they too would

never get beyond that point. To destroy this fear, Lord George Murray

marched half his army across the river and encamped on the further side.

[Illustration: Crossing Shap Fell]

Manchester was the next halting-place, and there the prospects were

rather brighter. An enterprising Sergeant Dickson hurried on in front of

the army with a girl and a drummer boy at his side. He marched about the

streets recruiting, and managed to raise some score of recruits. In

Manchester society there was a certain Jacobite element; on Sunday the

church showed a crowd of ladies in tartan cloaks and white cockades, and

a nonjuring clergyman preached in favour of the Prince's cause. Among

the officers who commanded the handful of men calling itself the

Manchester Regiment, were three brothers of the name of Deacon, whose

father, a nonjuring clergyman, devoted them all gladly to the cause.

Another, Syddel, a wig-maker, had as a lad of eleven seen his father

executed as a Jacobite in the '15, and had vowed undying vengeance

against the house of Hanover. Manchester was the only place in England

that had shown any zeal in the Prince's cause, and it only contributed

some few hundred men and 3,000_l._ of money.

The situation seemed grave to the leaders of the Prince's army. He

himself refused to recognise any other fact than that every day brought

him nearer to London. On October 31 the army left Manchester. At

Stockport they crossed the Mersey, the Prince wading up to the middle.

Here occurred a very touching incident. A few Cheshire gentlemen met

Charles at this point, and with them came an aged lady, Mrs. Skyring. As

a child she remembered her mother lifting her up to see Charles II. land

at Dover. Her parents were devoted Cavaliers, and despite the

ingratitude of the royal family, loyalty was an hereditary passion with

their daughter. For years she had laid aside half her income and had

sent it to the exiled family, only concealing the name of the donor, as

being of no interest to them. Now, she had sold all her jewels and

plate, and brought the money in a purse as an offering to Charles. With

dim eyes, feeble hands, and feelings too strong for her frail body, she

clasped Charles's hand, and gazing at his face said, 'Lord, now lettest

Thou Thy servant depart in peace.'

The Highland forces were in the very centre of England and had not yet

encountered an enemy, but now they were menaced on two sides. General

Wade--'Grandmother Wade' the Jacobite soldiers called him--by slow

marches through Yorkshire had arrived within three days' march of them

on one side, while, far more formidable, in front of them at Stafford

lay the Duke of Cumberland with 10,000 men. He was a brave leader, and

the troops under him were seasoned and experienced. At last the English

Government had wakened up to the seriousness of the danger which they

had made light of as long as it only affected Scotland. When news came

that the Scots had got beyond Manchester, a most unmanly panic prevailed

in London. Shops were shut, there was a run on the Bank, it has even

been asserted that George II. himself had many of his valuables removed

on to yachts in the Thames, and held himself in readiness to fly at any

moment.

The Duke of Cumberland and his forces were the only obstacle between the

Prince's army and London. Lord George Murray, with his usual sagacity,

determined to slip past this enemy also, as he had already slipped past

Wade. While the Prince, with one division of the army, marched straight

for Derby, he himself led the remaining troops apparently to meet the

Duke of Cumberland. That able general fell into the snare and marched up

his men to meet the Highlanders at Congleton. Then Lord George broke up

his camp at midnight (of December 2), and, marching across country in

the darkness, joined the Prince at Leek, a day's journey short of Derby.

By this clever stratagem the Highland army got a start of at least a

day's march on their way to London.

On the 4th, the Highland army entered Derby, marching in all day in

detachments. Here Charles learned the good news from Scotland that Lord

John Drummond had landed at Montrose with 1,000 French soldiers and

supplies of money and arms. Never had fortune seemed to shine more

brightly on the young Prince. He was sure now of French assistance, he

shut his eyes to the fact that the English people were either hostile or

indifferent; if it came to a battle he was confident that hundreds of

the enemy would desert to his standard. The road to London and to a

throne lay open before him! That night at mess he seriously discussed

how he should enter London in triumph. Should it be in Highland or

English dress? On horseback or on foot? Did he notice, one wonders, that

his gay anticipations were received in ominous silence by the chiefs? At

least the private soldiers of his army shared his hopes. On the

afternoon of the 5th many had their broadswords and dirks sharpened, and

some partook of the Sacrament in the churches. They all felt that a

battle was imminent.

Next morning a council of war was held. Charles was eager to arrange for

an immediate advance on London. Success seemed to lie within his grasp.

Lord George Murray rose as spokesman for the rest. He urged immediate

retreat to Scotland! Two armies lay one on either hand, a third was

being collected to defend London. Against 30,000 men what could 5,000

avail? He had no faith in a French invasion, he was convinced that

nothing was to be looked for from the English Jacobites. 'Rather than go

back, I would I were twenty feet underground,' Charles cried in

passionate disappointment. He argued, he commanded, he implored; the

chiefs were inexorable, and it was decided that the retreat should begin

next morning before daybreak. This decision broke the Prince's heart and

quenched his spirit; never again did his buoyant courage put life into

his whole army. Next morning he rose sullen and enraged, and marched in

gloomy silence in the rear.

All the private soldiers and many of the officers believed that they

were being led against the Duke of Cumberland. When returning daylight

showed that they were retreating by the same road on which they had

marched so hopefully two days before, they were filled with grief and

rage. 'Would God,' writes a certain brave Macdonald, 'we had pushed on

though we had all been cut to pieces, when we were in a condition for

fighting and doing honour to our noble Prince and the glorious cause we

had taken in hand.' The distrust caused in the Prince's mind by Lord

George's action had, later, the most fatal effect.

[Illustration: 'Many had their broadswords and dirks sharpened']

The Red True Story Book · 第 75 / 105 题