FOOTNOTES:

[1] This unnamed monk of Dunfermline describes Joan as 'a maid worthy to

be remembered, who caused the recovery of the kingdom of France from the

hands of the tyrant Henry, King of England. This maid I saw and knew,

and was with her in her conquests and sieges, ever present with her in

her life and at her end.' The monk proposed to write Joan's history;

unhappily his manuscript ends in the middle of a sentence. The French

historians, as was natural, say next to nothing of their Scottish

allies. See Quicherat, _Proces_, v. 339; and _The Book of Pluscarden_,

edited by Mr. Felix Skene.

[2] M. Quicherat thinks that this is a mere fairy tale, but the author

has sometimes seen wild birds (a lark, kingfisher, robin, and finch)

come to men, who certainly had none of the charm of Joan of Arc. A

thoughtful child, sitting alone, and very still, might find birds alight

on her in a friendly way, as has happened to the author. If she fed

them, so much the better.

[3] See M. Simeon Luce, _Jeanne d'Arc in Domremy_.

[4] Here we follow Father Ayroles's correction of Quicherat's reading of

the manuscripts.

[5] The Voice and vision of St. Michael alarmed her at first. In 1425

the French had defeated the English by sea, under Mount St. Michael, the

only fortress in Normandy which never yielded to England. Consequently

St. Michael was in high esteem as the patron of France, and, of all

saints, he was most likely to be in Joan's mind. (See Simeon Luce,

_Jeanne d'Arc a Domremy_.) On the other hand, Father Ayroles correctly

argues that Joan first heard the Voices the year before the victory near

Mount St. Michael.

[6] M. Quicherat distinguishes three strange kinds of power in Joan.

These are the power of seeing at a distance, the power of learning the

secret thoughts of men, and the power of foretelling future events. Of

each class 'one example at least rests on evidence so solid, that it

cannot be rejected without rejecting the whole basis of the history.' He

merely states facts, which he makes no attempt to explain. _Apercus

Nouveaux_, p. 61.

[7] The date of this affair and that of the flight to Neufchateau are

uncertain.

[8] It occurs in the _Chronique de la Pucelle_, by Cousinot de

Montreuil, at that time the king's secretary, and elsewhere.

[9] Theod. de Leliis, _Proces_, ii. 42.

[10] _Proces_, iii. 99.

[11] This description is a few weeks later than the start from Blois.

[12] This estimate was probably incorrect; 3,500 was more like the

actual number.

[13] _Proces_, iii. 100.

[14] _Proces_, iii. pp. 5, 6, 7. They were 'near Saint Loup,' he says,

'on the _right_ bank of the Loire above Orleans.' But (p. 7) he says

that after their conversation he and Joan crossed to the right from the

left bank. At all events they were some six miles higher up the river

than Orleans.

[15] Following Pasquerel, her priest. _Proces_, iii, 109.

[16] Quicherat, _Nouveaux Apercus_, p. 76.

[17] 'Daughter of God, go on, and I will help thee.'

[18] Sir Walter Scott reckons that there were five men to each 'lance';

perhaps four men is more usually the right number.

[19] In _Proces_, iv. 414.

[20] D'Alencon, _Proces_, iii. 98.

[21] Dunois. _Proces_, iii. 14.

[22] Journal du Siege. _Proces_, iv. 195. As it stands, this authority

is thirty years later than the events.

[23] This man was Clement de Fauquemberque. When he recorded the relief

of Orleans, he drew on the margin of his paper a little fancy sketch of

Joan, with long hair, a woman's dress, a sword, and a banner with the

monogram of Jesus. This sketch still exists. (_Proces_, iv. 451.)

[24] This was not far from the present Theatre Francais. The statue of

the Maid, on horseback, is near the place where she was wounded.

[25] Paris, as the Clerk of Parliament wrote in his note-book, could

only be taken by blockade. It was a far larger city than Orleans, and we

see how long the English, in the height of courage and confidence, were

delayed by Orleans. But the Maid did not know the word 'impossible.'

Properly supported, she could probably have taken Paris by assault; at

the least she would not have left it while she lived.

[26] In 1715.

_HOW THE BASS WAS HELD FOR KING JAMES_

[Illustration: 'INSTANTLY A GUST OF WIND BLEW HER OFF THE ROCK INTO THE

SEA']

THE Bass Rock is a steep black mass of stone, standing about two miles

out to sea, off the coast of Berwickshire. The sheer cliffs, straight as

a wall, are some four hundred feet in height. At the top there is a

sloping grassy shelf, on which a few sheep are kept, but the chief

inhabitants of the rock are innumerable hosts of sea-birds. Far up the

rock, two hundred years ago, was a fortress, with twenty cannons and a

small garrison. As a boat can only touch at the little island in very

fine weather, the fortress was considered by the Government of Charles

II. an excellent prison for Covenanters. There was a house for the

governor, and a chapel where powder was kept, but where no clergyman

officiated. As the covenanting prisoners were nearly all ministers, and

a few of them prophets, it was thought, no doubt, that they could attend

to their own devotions for themselves. They passed a good deal of their

time in singing psalms. One prisoner looked into the cell of another

late at night, and saw a shining white figure with him, which was taken

for an angel by the spectator. Another prisoner, a celebrated preacher,

named Peden, once told a merry girl that a 'sudden surprising judgment

was waiting for her,' and instantly a gust of wind blew her off the rock

into the sea. The Covenanters, one of whom had shot at the Archbishop of

St. Andrews, and hit the Bishop of Orkney, were very harshly treated.

'They were obliged to drink the twopenny ale of the governor's brewing,

scarcely worth a half-penny the pint,' an inconvenience which they

probably shared with the garrison. They were sometimes actually

compelled to make their own beds, a cruel hardship, when their servants

had been dismissed, probably for plotting their escape. They had few

pleasures except writing accounts of their sufferings, and books on

religion; or studying Greek and Hebrew.

When King James II. was driven from his throne, in 1688, by the Prince

of Orange, these sufferers found release, they being on the Orange side.

But the castle of the Bass did not yield to William till 1690; it was

held for King James by Charles Maitland till his ammunition and stores

were exhausted. The Whigs, who were now in power, used the Bass for a

prison, as their enemies had done, and four Cavalier prisoners were shut

up in the cold, smoky, unwholesome jail, just as the Covenanters had

been before. These men, Middleton, Halyburton, Roy, and Dunbar, all of

them young, had been in arms for King James, and were taken when his

Majesty's forces were surprised and defeated by Livingstone at Cromdale

Haugh. Middleton was a lieutenant; his friends were junior in rank, and

were only ensigns.

These four lads did not devote their leisure to the composition of

religious treatises, nor to the learning of Latin and Greek. On the

other hand they reckoned it more worthy of their profession to turn the

Whig garrison out of the Bass, and to hold it for King James. For three

years they held it against all comers, and the Royal flag, driven out of

England and Scotland, still floated over this little rock in the North

Sea.

This is how the Four took the Bass. They observed that when coals were

landed all the garrison except three or four soldiers went down to the

rocky platform where there was a crane for raising goods. When they

went, they locked three of the four gates on the narrow rocky staircase

behind them.

On June 15, 1691, the soldiers went on this duty, leaving, to guard the

Cavaliers, La Fosse, the sergeant, Swan, the gunner, and one soldier.

These men were overpowered, or won over, by Middleton, Roy, Dunbar, and

Halyburton, who then trained a gun on the garrison below, and asked them

whether they would retire peacefully, or fight? They preferred to sail

away in the coal vessel, and very foolish they must have felt, when they

carried to the Whigs in Edinburgh the news that four men had turned them

out of an impregnable castle, and held it for King James.

Next night young Crawford of Ardmillan, with his servant and two Irish

sailors, seized a long-boat on the beach, sailed over, and joined the

brave little garrison of the Bass. Crawford had been lurking in disguise

for some time, and the two Irishmen had escaped from prison in

Edinburgh, and were not particularly well disposed to the government of

William.

When the news reached King James, in France, he sent a ship, laden with

provisions and stores of all kinds, and two boats, one of them carrying

two light guns. The Whigs established a force on the shore opposite, and

their boats cruised about to intercept supplies, but in this they

failed, the Cavaliers being too quick and artful to be caught easily.

On August 15, however, the enemy seized the large boat at night. Now

Ardmillan and Middleton were absent in search of supplies, and, being

without their leader, Roy and Dunbar thought of surrendering. But just

as they were about signing articles of surrender, Middleton returned

with a large boat and plenty of provisions, and he ran his boat under

the guns of his fort, whence he laughed at the enemies of his king.

Dunbar, however, who was on shore engaged in the business of the

surrender, was held as a prisoner. The Whigs were not much nearer taking

the Bass. On September 3 they sent a sergeant and a drummer to offer a

free pardon to the Cavaliers. They were allowed to land on the rock, but

Middleton merely laughed at the promise of a free pardon, and he kept

the sergeant and drummer, whom he afterwards released. A Danish ship,

sailing between the Bass and shore, had a gun fired across her bows, and

was made prize of; they took out everything that they needed, and then

let her go.

The Cavaliers lived a gay life: they had sheep on the Bass, plenty of

water, meat, biscuits, beer and wine. Cruising in their boats they

captured several ships, supplied themselves with what they wanted, and

held the ships themselves to ransom. When food ran short they made raids

on the shore, lifted cattle, and, generally, made war support war.

The government of the Prince of Orange was driven beyond its patience,

and vowed that the Bass should be taken, if it cost all the revenue of

the country. But Middleton had plenty of powder, he had carefully

collected more than five hundred balls fired at his fort by the English,

and he calmly awaited the arrival of hostile men-of-war. The 'Sheerness'

(Captain Roope) and the 'London Merchant' (Captain Orton) were sent with

orders to bombard the Bass and destroy the fort. After two days of heavy

firing, these vessels had lost a number of men, their rigging was cut to

pieces, and the ships were so damaged that they were glad to slink off

to harbour.

A close watch was now set, the 'Lion' (Captain Burd), a dogger of six

guns, and a long-boat cruised constantly in the neighbourhood. Captain

Burd is described as 'a facetious and intelligent man,' and a brave

officer, but his intelligence and courage were no match for Middleton.

In August 1693 a French frigate of twelve guns sailed under the Bass and

landed supplies. But the Cavaliers were so few that they had to borrow

ten French sailors to help in the landing of the provisions. At this

moment the 'Lion' bore down on the French vessel, which was obliged to

cut her cables to avoid being run down. The garrison of the Bass was

thus left with ten more mouths to feed, and with only the small supplies

that had been landed. They were soon reduced to two ounces of raw rusk

dough for each man, every day. Halyburton was caught and condemned to be

hanged, and a Mr. Trotter, who had helped the Cavaliers, was actually

hanged on shore, within sight of the Bass. Middleton fired a shot and

scattered the crowd, but that did not save poor Trotter.

[Illustration: The Bass attacked by the frigates]

Middleton had now only a few pounds of meal left. He therefore sent in a

flag of truce, and announced that he would surrender, but upon his own

terms. Very good terms they were. Envoys were dispatched by the Whigs:

Middleton gave them an excellent luncheon out of provisions kept for the

purpose, and choice French wines. He had also set coats and caps on the

muzzles of guns, above, on the rocks, so that the Whig envoys believed

he had plenty of men, and no scarcity of provisions. Their lordships

returned, and told the Privy Council that the Bass was in every respect

well provisioned and well manned. Middleton's terms were, therefore,

gladly accepted.

He got a full pardon for every one then in the garrison, and for every

one who had ever been in it (including Halyburton, now under sentence,

of death), 'and none hereafter shall call them to account.' They were to

depart with all the honours of war, with swords and baggage, in their

own boat. They were to be at liberty to come or go, whenever they

pleased, till May 15, 1694; and a ship, properly supplied, was to be

ready to carry them to France, if they preferred to join Dundee's

gallant officers in the French service. Finally, _all their expenses

were to be paid_! The 'aliment' formerly granted to them, and unpaid

when they seized the Bass, was to be handed over to them. On these terms

Middleton took leave of the fortress which he could not have held for a

week longer. There have been greater deeds of arms, but there never was

one so boyish, so gallant, and so gay.

_THE CROWNING OF INES DE CASTRO_

ABOUT the year 1340, when Edward III. was King of England, a young

Spanish lady set out from Castile on the long journey to the Court of

Portugal. She was the only daughter of John Manuel, Duke of Villena, a

very rich and powerful noble, much dreaded by the King of Castile for

his boldness and restlessness. Not many years before he had suddenly

left his post as Warden of the French Marches, to fight against the

Moors in the province of Murcia, and though the King was very angry at

his conduct, he did not dare to punish him, for fear that in some way he

himself would suffer. Villena's daughter Constance had passed much of

her time at the Castilian Court, where she lived in the state that was

expected of a great lady of those days, but when the treaty was made

which decided that she was to marry Dom Pedro, Crown Prince of Portugal,

her household was increased, and special attendants appointed to do

honour to her rank.

Now among the ladies chosen to form part of Constance's court, was a

distant cousin of her own, the beautiful and charming Ines de Castro.

Like Henry II. at the sight of Fair Rosamond, the young Dom Pedro, who

was not more than twenty years of age, fell passionately in love with

her. He did all in his power to hide his feelings from his bride, the

Infanta Constance, but did not succeed, and in a few years she died, it

was said of grief at her husband's coldness, after giving birth to the

Infant, Dom Fernando (1345). After her death, Dom Pedro's father King

Alfonso was anxious that he should marry again, but he refused all the

brides proposed for him, and people whispered among themselves that he

was already secretly wedded to Ines de Castro. Time went on, and they

had four children, but Ines preferred to live quietly in a convent in

the country, and never took her place as Dom Pedro's wife. Still,

however secluded she might be, large numbers of her fellow Castilians,

weary of the yoke of their own King, Pedro the Cruel, flocked into

Portugal, and looked to her for protection, which Dom Pedro for her sake

always gave them, and chief among these foreign favourites were Ines'

two brothers, Fernando and Alvaro Perez de Castro. This state of things

was very bitter to the old Portuguese courtiers, who complained to the

King that in future the country would only be governed by Spaniards.

These rumours grew so loud that in time they even reached the ears of

the Queen, and she, with the Archbishop of Braga, gave Dom Pedro solemn

warning that some plot was assuredly forming which would end in his

ruin. But Dom Pedro, naturally fearless, had faith in his father's

goodwill towards him, and looked on these kindly warnings as mere empty

threats, so proceeded gaily on his path. Thus in silence was prepared

the bloody deed.

When the courtiers thought all was ready they went in a deputation to

Alfonso IV., and pointed out what might be expected in the future if

Ines de Castro was allowed to remain the fountainhead for honours and

employments to all her countrymen who were attracted to Portugal by the

hopes of better pay. They enlarged on the fact that the national laws

and customs would be changed, and Portugal become a mere province of

Spain; worse than all, that the life of the Infant Dom Fernando was

endangered, as upon the death of the King, the Castros would naturally

desire to secure the succession to the children of Ines. If Ines were

only out of the way, Dom Pedro would forget her, and consent to make a

suitable marriage. So things went on, working together for the end of

Ines.

At last the King set forth, surrounded by many of his great nobles and

high officials, for Coimbra, a small town in which was situated the

Convent of Santa Clara, where Ines de Castro quietly dwelt, with her

three surviving children. On seeing the sudden arrival of Alfonso with

this great company of armed knights, the soul of Ines shrank with a

horrible fear. She could not fly, as every avenue was closed, and Dom

Pedro was away on the chase, as the nobles very well knew. Pale as an

image of death, Ines clasped her children in her arms, and flung herself

at the feet of the King. 'My lord,' she cried, 'have I given you cause

to wish my death? Your son is the Prince; I can refuse him nothing. Have

pity on me, wife as I am. Kill me not without reason. And if you have no

compassion left for me, find a place in your heart for your

grandchildren, who are of your own blood.'

The innocence and beauty of the unfortunate woman, who indeed had harmed

no one, moved the King, and he withdrew to think better what should be

done. But the envy and hatred of the courtiers would not suffer Ines to

triumph, and again they brought forward their evil counsels.

[Illustration: Ines pleads for her life]

'Do what you will,' at length said the King. And they did it.

A nameless pain filled the soul of Dom Pedro when on his return he

stood before the bloody corpse of Ines, whom he had loved so well. But

soon another feeling took possession of him, which shut out everything

else--the desire to revenge himself on her murderers. Hastily calling

together the brothers of Ines and some followers who were attached to

his person, he took counsel with them, and then collecting all the

men-at-arms within his reach, he fell upon the neighbouring provinces

and executed a fearful vengeance, both with fire and sword, upon the

innocent inhabitants. How long this rage for devastation might have

lasted cannot be told, but Dom Pedro was at length brought to a better

mind by Goncalo Pereira, Archbishop of Braga, who, by the help of the

Queen, succeeded in establishing peace between father and son.

So a parchment deed was drawn up between the King and the Infant, in

which Dom Pedro undertook to pardon all who had been engaged in the

murder of Ines, and Alfonso promised to forgive those who had taken his

son's side, and borne arms against himself. And for his part Dom Pedro

vowed to perform the duties of a faithful vassal, and to banish from his

presence all turbulent and restless spirits. So peace was made.

Two years had hardly passed after this event before King Alfonso lay on

his death-bed in Lisbon, and then, thinking over what would happen when

he was dead, the feeling gradually came over him that in spite of Dom

Pedro's solemn oath the murderers of Ines would not be safe from his

revenge. Therefore he sent for the three knights, Diogo Lopez Pacheco,

Alvaro Goncalves, and Pedro Coelho, who had counselled him to do the

dreadful deed and had themselves struck the blow, and bade them leave

their property and all they had, and fly while there was yet time to

foreign lands for refuge. The knights saw the wisdom of the advice, and

sought shelter in Castile. Then Alfonso prepared himself to die, the

murder of Ines lying heavy on his soul in his last days (1357).

King Pedro was thirty-seven years old when he ascended the throne, and

his first care was to secure peace to his kingdom. To this end he sent

several embassies to the King of Castile, who made a compact with

Alfonso 'to be the friend of his friends, and the enemy of his enemies.'

The results of this treaty may be easily guessed at. The King of

Portugal engaged to send back to Castile all who had fled to his

dominions from the tyranny of Pedro the Cruel, the ally of the Black

Prince, and was to receive in return the murderers of Ines, two of whom

he put to a horrible death. The third, Pacheco, was more fortunate. A

beggar to whom he had been accustomed to give alms discovered his

danger, and hastened to warn the knight, who was away from the city on a

hunting expedition. By his advice Pacheco changed clothes with the

beggar, and made his way through Aragon to the borders of France, where

he took refuge with Henry of Trastamara, half-brother of the King of

Castile. Here he remained, a poor knight without friends or property,

till the year 1367, when on his death-bed the King of Portugal suddenly

remembered that when dying the other two knights had sworn that Pacheco

was guiltless of the murder of Ines, and ordered his son to recall him

from exile and to restore all his possessions. Which Dom Fernando

joyfully did.

That, however, happened several years after the time we are speaking of,

when Dom Pedro had only just ascended the throne. Having satisfied his

feelings of revenge against the murderers of Ines, a nobler desire

filled his heart. He resolved that she who had been so ill-spoken of

during her life, and had died such a shameful death, should be

acknowledged openly as his wife and queen before his Court and his

people. So he assembled all the great nobles and officers, and, laying

his hand on the sacred books, swore solemnly that seven years before he

had taken Ines de Castro to wife, and had lived with her in happiness

till her death, but that through dread of his father the marriage had

been kept secret; and he commanded the Lord High Chamberlain to prepare

a deed recording his oath. And in case there should still be some who

did not believe, three days later the Bishop of Guarda and the Keeper of

the King's Wardrobe bore witness before the great lords gathered

together in Coimbra that they themselves had been present at the secret

marriage, which had taken place at Braganza, in the royal apartments,

according to the rites of the Church.

This solemn function being over, the last act in the history of Ines was

begun. By command of the King her body was taken from the convent of

Santa Clara, where it had lain in peace for many years, and was clad in

royal garments: a crown was placed on her head and a sceptre in her

hand, and she was seated on a throne for the subjects, who during her

life had despised her, to kneel and kiss the hem of her robe. One by one

the knights and the nobles and the great officers of the Crown did

homage to the dead woman, and when all had bowed before what was left of

the beautiful Ines they placed her in a splendid coffin, which was borne

by knights over the seven leagues that lay between Coimbra and

Alcobaca, the royal burying-place of the Portuguese. In this magnificent

cloister a tomb had been prepared carved in white marble, and at the

head stood a statue of Ines in the pride of her beauty, crowned a queen.

Bishops and soldiers, nobles and peasants, lined the road to watch the

coffin pass, and thousands with lighted torches followed the dead woman

to her resting place, till the whole long road from Coimbra to Alcobaca

was lit up with brightness. So, solemnly, Ines de Castro was laid in her

grave, and the honours which had been denied her in life were heaped

around her tomb.[27]

The Red True Story Book · 第 45 / 105 题