But this question is not one which can be determined by the needs, or

limited to the circumstances of Art. To live generally more modest and

contented lives; to win the greatest possible pleasure from the smallest

things; to do what is likely to be serviceable to our immediate

neighbours, whether it seem to them admirable or not; to make no

pretence of admiring what has really no hold upon our hearts; and to be

resolute in refusing all additions to our learning, until we have

perfectly arranged and secured what learning we have got;--these are

conditions, and laws, of unquestionable σοφίa and σωφροσύνη, which will

indeed lead us up to fine art if we are resolved to have it fine; but

will also do what is much better, make rude art precious.

91. It is not, however, by any means necessary that provincial art

_should_ be rude, though it may be singular. Often it is no less

delicate than quaint, and no less refined in grace than original in

character. This is likely always to take place when a people of

naturally fine artistic temper work with the respect which, as I

endeavoured to show you in a former lecture, ought always to be paid to

local material and circumstance.

I have placed in your educational series the photograph of the door of a

wooden house in Abbeville, and of the winding stair above; both so

exquisitely sculptured that the real vine-leaves which had wreathed

themselves about their pillars, cannot, in the photograph, be at once

discerned from the carved foliage. The latter, quite as graceful, can

only be known for art by its quaint setting.

Yet this school of sculpture is altogether provincial. It could only

have risen in a richly-wooded chalk country, where the sapling trees

beside the brooks gave example to the workman of the most intricate

tracery, and the white cliffs above the meadows furnished docile

material to his hand.

92. I have now, to my sorrow, learned to despise the elaborate

intricacy, and the playful realizations, of the Norman designers; and

can only be satisfied by the reserved and proud imagination of the

master schools. But the utmost pleasure I now take in these is almost as

nothing, compared to the joy I used to have, when I knew no better, in

the fretted pinnacles of Rouen, and white lace, rather than stonework,

of the chapels of Reu and Amboise.

Yet observe that the first condition of this really precious provincial

work is its being the best that can be done under the given

circumstances; and the second is, that though provincial, it is not in

the least frivolous or ephemeral, but as definitely civic, or public, in

design, and as permanent in the manner of it, as the work of the most

learned academies: while its execution brought out the energies of each

little state, not necessarily in rivalship, but severally in the

perfecting of styles which Nature had rendered it impossible for their

neighbours to imitate.

93. This civic unity, and the feeling of the workman that he is

performing his part in a great scene which is to endure for centuries,

while yet, within the walls of his city, it is to be a part of his own

peculiar life, and to be separate from all the world besides, developes,

together, whatever duty he acknowledges as a patriot, and whatever

complacency he feels as an artist.

We now build, in our villages, by the rules of the Academy of London;

and if there be a little original vivacity or genius in any provincial

workman, he is almost sure to spend it in making a ridiculous toy.

Nothing is to me much more pathetic than the way that our neglected

workmen thus throw their lives away. As I was walking the other day

through the Crystal Palace, I came upon a toy which had taken the

leisure of five years to make; you dropped a penny into the chink of it,

and immediately a little brass steam-engine in the middle started into

nervously hurried action; some bell-ringers pulled strings at the bottom

of a church steeple which had no top; two regiments of cavalry marched

out from the sides, and manœuvred in the middle; and two well-dressed

persons in a kind of opera-box expressed their satisfaction by approving

gestures.

In old Ghent, or Bruges, or York, such a man as the one who made this

toy, with companions similarly minded, would have been taught how to

employ himself, not to their less amusement, but to better purpose; and

in their five years of leisure hours they would have carved a flamboyant

crown for the belfry-tower, and would have put chimes into it that would

have told the time miles away, with a pleasant tune for the hour, and a

variation for the quarters, and cost the passers-by in all the city and

plain not so much as the dropping of a penny into a chink.

94. Do not doubt that I feel, as strongly as any of you can feel, the

utter impossibility at present of restoring provincial simplicity to our

country towns.

My despondency respecting this, and nearly all other matters which I

know to be necessary, is at least as great,--it is certainly more

painful to me,--in the decline of life,--than that which any of my

younger hearers can feel. But what I have to tell you of the unchanging

principles of nature, and of art, must not be affected by either hope or

fear. And if I succeed in convincing you what these principles are,

there are many practical consequences which you may deduce from them, if

ever you find yourselves, as young Englishmen are often likely to find

themselves, in authority over foreign tribes of peculiar or limited

capacities.

Be assured that you can no more drag or compress men into perfection

than you can drag or compress plants. If ever you find yourselves set in

a position of authority, and are entrusted to determine modes of

education, ascertain first what the people you would teach have been in

the habit of doing, and encourage them to do _that_ better. Set no other

excellence before their eyes; disturb none of their reverence for the

past; do not think yourselves bound to dispel their ignorance, or to

contradict their superstitions; teach them only gentleness and truth;

redeem them by example from habits which you know to be unhealthy or

degrading; but cherish, above all things, _local associations_, and

_hereditary skill_.

It is the curse of so-called civilization to pretend to originality by

the wilful invention of new methods of error, while it quenches wherever

it has power, the noble originality of nations, rising out of the purity

of their race, and the love of their native land.

95. I could say much more, but I think I have said enough to justify for

the present what you might otherwise have thought singular in the

methods I shall adopt for your exercise in the drawing schools. I shall

indeed endeavour to write down for you the laws of the art which is

centrally best; and to exhibit to you a certain number of its

unquestionable standards: but your own actual practice shall be limited

to objects which will explain to you the meaning, and awaken you to the

beauty, of the art of your own country.

The first series of my lectures on sculpture must have proved to you

that I do not despise either the workmanship or the mythology of Greece;

but I must assert with more distinctness than even in my earliest works,

the absolute unfitness of all its results to be made the guides of

English students or artists.

Every nation can represent, with prudence, or success, only the

realities in which it delights. What you have with you, and before you,

daily, dearest to your sight and heart, _that_, by the magic of your

hand, or of your lips, you can gloriously express to others; and what

you ought to have in your sight and heart,--what, if you have not,

nothing else can be truly seen or loved,--is the human life of your own

people, understood in its history, and admired in its presence.

And unless that be first made beautiful, idealism must be false and

imagination monstrous.

It is your influence on the existing world which, in your studies here,

you ought finally to consider; and although it is not, in that

influence, my function to direct you, I hope you will not be

discontented to know that I shall ask no effort from your art-genius,

beyond the rational suggestion of what we may one day hope to see

actually realized in England, in the sweetness of her landscape, and the

dignity of her people.

* * * * *

In connection with the subject of this lecture, I may mention to you

that I have received an interesting letter, requesting me to assist in

promoting some improvements designed in the city of Oxford.

But as the entire charm and educational power of the city of Oxford, so

far as that educational power depended on reverent associations, or on

visible solemnities and serenities of architecture, have been already

destroyed; and, as far as our own lives extend, destroyed, I may say,

for ever, by the manufacturing suburb which heaps its ashes on one side,

and the cheap-lodging suburb which heaps its brickbats on the other; I

am myself, either as antiquary or artist, absolutely indifferent to what

happens next; except on grounds respecting the possible health,

cleanliness, and decency which may yet be obtained for the increasing

population.

How far cleanliness and decency bear on art and science, or on the

changed functions of the university to its crowd of modern students, I

have partly to consider in connection with the subject of my next

lecture, and I will reserve therefore any definite notice of these

proposed improvements in the city, until the next occasion of meeting

you.

LECTURE VI.

THE RELATION TO ART OF THE SCIENCE OF LIGHT.

_24th February, 1872._

96. I have now, perhaps to the exhaustion of your patience, but you will

find, not without real necessity, defined the manner in which the mental

tempers, ascertained by philosophy to be evil or good, retard and

advance the parallel studies of science and art.

In this and the two next following lectures I shall endeavour to state

to you the literal modes in which the virtues of art are connected with

the principles of exact science; but now, remember, I am speaking, not

of the consummate science of which art is the image; but only of what

science we have actually attained, which is often little more than

terminology (and even that uncertain), with only a gleam of true science

here and there.

I will not delay you by any defence of the arrangement of sciences I

have chosen. Of course we may at once dismiss chemistry and pure

mathematics from our consideration. Chemistry can do nothing for art but

mix her colours, and tell her what stones will stand weather; (I wish,

at this day, she did as much;) and with pure mathematics we have nothing

whatever to do; nor can that abstract form of high mathesis stoop to

comprehend the simplicity of art. To a first wrangler at Cambridge,

under the present conditions of his trial, statues will necessarily be

stone dolls, and imaginative work unintelligible. We have, then, in true

fellowship with art, only the sciences of light and form, (optics and

geometry). If you will take the first syllable of the word 'geometry' to

mean earth in the form of flesh, as well as of clay, the two words sum

every science that regards graphic art, or of which graphic art can

represent the conclusions.

97. To-day we are to speak of optics, the science of seeing;--of that

power, whatever it may be, which (by Plato's definition), "through the

eyes, manifests colour to us."

Hold that definition always, and remember that 'light' means accurately

the power that affects the eyes of animals with the sensation proper to

them. The study of the effect of light on nitrate of silver is

chemistry, not optics; and what is light to _us_ may indeed shine on a

stone; but is not light to the stone. The "fiat lux" of creation is,

therefore, in the deep sense of it, "fiat anima."

We cannot say that it is merely "fiat oculus," for the effect of light

on living organism, even when sightless, cannot be separated from its

influence on sight. A plant consists essentially of two parts, root and

leaf: the leaf by nature seeks light, the root by nature seeks darkness:

it is not warmth or cold, but essentially light and shade, which are to

them, as to us, the appointed conditions of existence.

98. And you are to remember still more distinctly that the words "fiat

lux" mean indeed "fiat anima," because even the power of the eye itself,

as such, is _in_ its animation. You do not see _with_ the lens of the

eye. You see _through_ that, and by means of that, but you see with the

soul of the eye.

99. A great physiologist said to me the other day--it was in the

rashness of controversy, and ought not to be remembered, as a deliberate

assertion, therefore I do not give his name, still he did say--that

sight was "altogether mechanical." The words simply meant, if they meant

anything, that all his physiology had never taught him the difference

between eyes and telescopes. Sight is an absolutely spiritual

phenomenon; accurately, and only, to be so defined; and the "Let there

be light," is as much, when you understand it, the ordering of

intelligence, as the ordering of vision. It is the appointment of change

of what had been else only a mechanical effluence from things unseen to

things unseeing,--from stars that did not shine to earth that could not

perceive;--the change, I say, of that blind vibration into the glory of

the sun and moon for human eyes; so rendering possible also the

communication out of the unfathomable truth, of that portion of truth

which is good for us, and animating to us, and is set to rule over the

day and night of our joy and sorrow.

100. The sun was set thus 'to rule the day.' And of late you have

learned that he was set to rule everything that we know of. You have

been taught that, by the Sirens, as a piece of entirely new knowledge,

much to be exulted over. We painters, indeed, have been for some time

acquainted with the general look of the sun, and long before there were

painters there were wise men,--Zoroastrian and other,--who had suspected

that there was power in the sun; but the Sirens of yesterday have

somewhat new, it seems, to tell you of his authority, ἐπὶ χθονὶ

πουλυβοτείρῃ. I take a passage, almost at random, from a recent

scientific work.

"Just as the phenomena of water-formed rocks all owe their existence

directly or indirectly chiefly to the sun's energy, so also do the

phenomena interwoven with life. This has long been recognised by various

eminent British and foreign physicists; and in 1854 Professor ----, in

his memoir on the method of palæontology, asserted that organisms were

but _manifestations of applied physics and applied chemistry_. Professor

---- puts the generalisations of physicists in a few words: When

speaking of the sun, it is remarked--'He rears the whole vegetable

world, and through it the animal; the lilies of the field are his

workmanship, the verdure of the meadows, and the cattle upon a thousand

hills. He forms the muscle, he urges the blood, he builds the brain. His

fleetness is in the lion's foot; he springs in the panther, he soars in

the eagle, he slides in the snake. He builds the forest and hews it

down, the power which raised the tree and that which wields the axe

being one and the same.'"

All this is exceedingly true; and it is new in _one_ respect, namely, in

the ascertainment that the quantity of solar force necessary to produce

motive power is measurable, and, in its sum, unalterable. For the rest,

it was perfectly well known in Homer's time, as now, that animals could

not move till they were warm; and the fact that the warmth which enables

them to do so is finally traceable to the sun, would have appeared to a

Greek physiologist, no more interesting than, to a Greek poet, would

have been the no less certain fact, that "Tout ce qui se peut dire de

beau est dans les dictionnaires; il n'y a que les mots qui sont

transposés"--Everything fine, that can be said, is in the dictionaries;

it is only that the words are transposed.

Yes, indeed; but to the ποιητής the gist of the matter is _in_ the

transposition. The sun does, as the delighted physicist tells you,

unquestionably "slide in the snake;" but how comes he to adopt that

manner, we artists ask, of (literally) transposition?

101. The summer before last, as I was walking in the woods near the

Giesbach, on the Lake of Brientz, and moving very quietly, I came

suddenly on a small steel-gray serpent, lying in the middle of the path;

and it was greatly surprised to see me. Serpents, however, always have

complete command of their feelings, and it looked at me for a quarter of

a minute without the slightest change of posture: then, with an almost

imperceptible motion, it began to withdraw itself beneath a cluster of

leaves. Without in the least hastening its action, it gradually

concealed the whole of its body. I was about to raise one of the leaves,

when I saw what I thought was the glance of another serpent, in the

thicket at the path side; but it was the same one, which having once

withdrawn itself from observation beneath the leaves, used its utmost

agility to spring into the wood; and with so instantaneous a flash of

motion, that I never saw it leave the covert, and only caught the gleam

of light as it glided away into the copse.

102. Now, it was to me a matter of supreme indifference whether the

force which the creature used in this action was derived from the sun,

the moon, or the gas-works at Berne. What was, indeed, a matter of

interest to me, was just that which would have struck a peasant, or a

child;--namely, the calculating wisdom of the creature's device; and the

exquisite grace, strength, and precision of the action by which it was

accomplished.

103. I was interested then, I say, more in the device of the creature,

than in its source of motion. Nevertheless, I am pleased to hear, from

men of science, how necessarily that motion proceeds from the sun. But

where did its _device_ come from? There is no wisdom, no device in the

dust, any more than there is warmth in the dust. The springing of the

serpent is from the sun:--the wisdom of the serpent,--whence that?

104. From the sun also, is the only answer, I suppose, possible to

physical science. It is not a false answer: quite true, like the other,

up to a certain point. To-day, in the strength of your youth, you may

know what it is to have the power of the sun taken out of your arms and

legs. But when you are old, you will know what it is to have the power

of the sun taken out of your minds also. Such a thing may happen to you,

sometimes, even now; but it will continually happen to you when you are

my age. You will no more, then, think over a matter to any good purpose

after twelve o'clock in the day. It may be possible to think over, and,

much more, to talk over, matters, to little, or to bad, purpose after

twelve o'clock in the day. The members of your national legislature do

their work, we know, by gaslight; but you don't suppose the power of the

sun is in any of _their_ devices? Quite seriously, all the vital

functions,--and, like the rest and with the rest, the pure and wholesome

faculties of the brain,--rise and set with the sun: your digestion and

intellect are alike dependent on its beams; your thoughts, like your

blood, flow from the force of it, in all scientific accuracy and

necessity. Sol illuminatio nostra est; Sol salus nostra; Sol sapientia

nostra.

And it is the final act and outcome of lowest national atheism, since it

cannot deny the sun, at least to strive to do without it; to blast the

day in heaven with smoke, and prolong the dance, and the council, by

night, with tapers, until at last, rejoicing--Dixit insipiens in corde

suo, non est Sol.

105. Well, the sliding of the serpent, and the device of the serpent, we

admit, come from the sun. The flight of the dove, and its

harmlessness,--do they also?

The flight,--yes, assuredly. The Innocence?--It is a new question. How

of that? Between movement and non-movement--nay, between sense and

non-sense--the difference rests, we say, in the power of Apollo; but

between malice and innocence, where shall we find the root of _that_

distinction?

106. Have you ever considered how much literal truth there is in the

words--"The light of the body is the eye. If, therefore, thine eye be

evil"--and the rest? How _can_ the eye be evil? How, if evil, can it

fill the whole body with darkness?

What is the meaning of having one's body _full_ of darkness? It cannot

mean merely being blind. Blind, you may fall in a ditch if you move; but

you may be well, if at rest. But to be evil-eyed, is not that worse than

to have no eyes? and instead of being only in darkness, to have darkness

in _us_, portable, perfect, and eternal?

107. Well, in order to get at the meaning we may, indeed, now appeal to

physical science, and ask her to help us. How many manner of eyes are

there? You physical-science students should be able to tell us painters

that. We only know, in a vague way, the external aspect and expression

of eyes. We see, as we try to draw the endlessly-grotesque creatures

about us, what infinite variety of instruments they have; but you know,

far better than we do, how those instruments are constructed and

directed. You know how some play in their sockets with independent

revolution,--project into near-sightedness on pyramids of bone,--are

brandished at the points of horns,--studded over backs and

shoulders,--thrust at the ends of antennæ to pioneer for the head, or

pinched up into tubercles at the corners of the lips. But how do the

creatures see out of all these eyes?

108. No business of ours, you may think? Pardon me. This is no Siren's

question--this is altogether business of ours, lest, perchance, any of

us should see partly in the same manner. Comparative sight is a far more

important question than comparative anatomy. It is no matter, though we

sometimes walk--and it may often be desirable to climb--like apes; but

suppose we only _see_ like apes, or like lower creatures? I can tell

you, the science of optics is an essential one to us; for exactly

according to these infinitely grotesque directions and multiplications

of instrument you have correspondent, not only intellectual but moral,

faculty in the soul of the creatures. Literally, if the eye be pure, the

body is pure; but, if the light of the body be but darkness, how great

is that darkness!

109. Have you ever looked attentively at the study I gave you of the

head of the rattle-snake? The serpent will keep its eyes fixed on you

for an hour together, a vertical slit in each admitting such image of

you as is possible to the rattlesnake retina, and to the rattlesnake

mind. How much of you do you think it sees? I ask that, first, as a pure

physical question. I do not know; it is not my business to know. You,

from your schools of physical science, should bring me answer. How much

of a man can a snake see? What sort of image of him is received through

that deadly vertical cleft in the iris;--through the glazed blue of the

ghastly lens? Make me a picture of the appearance of a man, as far as

you can judge it can take place on the snake's retina. Then ask

yourselves, farther, how much of speculation is possible to the snake,

touching this human aspect?

110. Or, if that seem too far beneath possible inquiry, how say you of

a tiger's eye, or a cat's? A cat may look at a king;--yes; but can it

_see_ a king when it looks at him? The beasts of prey never seem to me

to _look_, in our sense, at all. Their eyes are fascinated by the motion

of anything, as a kitten's by a ball;--they fasten, as if drawn by an

inevitable attraction, on their food. But when a cat caresses you, it

never looks at you. Its heart seems to be in its back and paws, not its

eyes. It will rub itself against you, or pat you with velvet tufts,

instead of talons; but you may talk to it an hour together, yet not

rightly catch its eye. Ascend higher in the races of being--to the fawn,

the dog, the horse; you will find that, according to the clearness of

sight, is indeed the kindness of sight, and that at last the noble eyes

of humanity look through humanity, from heart into heart, and with no

mechanical vision. And the Light of the body is the eye--yes, and in

happy life, the light of the heart also.

The Eagle's Nest Ten Lectures on the Relation of Natural Science to Art, Given Before the University of Oxford, in Lent Term, 1872 · 第 5 / 14 段