CHAPTER X.

FROM ZEGUTA TO SAGAT.

Whilst I was running here and there in search of my mule—which, I do not

know how or why, was at last found among the baggage—the members of the

embassy departed. I still had time to come up with them, but in leaving

the camp and going down a rocky path, my mule stumbled, the saddle

slipped, and literature, as represented in my person, was precipitated

to the ground. It took half an hour to set matters straight again, and

meantime, adieu to the embassy! I had to make the journey alone,

followed afar off by a limping servitor, who could hardly arrive in

time, in case of an assault, to see me breathe my last breath. May the

will of Allah be done! The country is deserted, and the sky cloudy. From

time to time I can see, on the summit of distant heights, a gay

cavalcade, among which I recognize the Ambassador’s white horse, and

Selim’s red caftan; and then I do not feel so much alone; but the

cavalcade vanishes, and solitude once more oppresses my heart. In an

hour’s time I rejoin the rear-guard of twelve horsemen, led by old

Abu-Ben-Gileli, the caid, who gives me a terrible glance that I feel all

down my spine. I smile with humility and pass on. Coming out of the

lovely valley on which our encampment looked, I enter another spacious

valley, flanked by steep hills clothed with aloe and olive, forming two

great green walls to the right and left of a broad straight road, closed

at the end by a curtain of blue mountains. I meet a few Arabs, who stop

and look amazed at seeing me without an escort. Will they attack me, or

no? One goes to a tree, and hastily tearing off a branch, runs toward me

with it. It has come! I stop my mule and grasp my pistol. He laughs, and

hands me the branch, explaining that it is to beat my lazy mule with. At

that moment two soldiers of the escort come galloping to meet me; my

hour is not yet come. The two soldiers place themselves one on either

side, and drive forward my quadruped with blows from the butts of their

muskets, saying: _Embasceador! Embasceador!_ The Ambassador has sent

them back to see what has become of me. They deserve a reward. I stop

and offer them a small bottle of wine which I take from my pocket. They

say neither yes nor no, but look smiling at each other, and then sign to

me that they have never drunk wine. “Try it,” I say with a gesture. One

takes the bottle, pours a few drops in the palm of his hand, licks it

up, and remains thoughtful for a moment. The other does the same. Then

they laugh, look at each other, and make signs that it is good. “Drink,

then.” One empties half the bottle at a gulp; the other finishes it;

then they each place a hand on their stomach, and turn up their eyes to

heaven. We resume our road. We meet Arabs, men, women, and children, who

all look at me with surprise. One of them says something, which is

answered by the soldiers with an emphatic negative. He said, “Here is a

Christian who has been robbing the Ambassador.”

We saw some white villages on the top of the rising ground that bordered

the valley; _cube_, palms, fruit-trees, flowering oleanders, and rose

gardens were visible; the country was brilliantly green, and began to

show here and there traces of division into farms. At last we entered a

narrow, rocky gorge, and issuing thence found ourselves at the camp. We

are upon the banks of the Miches, an affluent of the Sebù, near a little

bridge built of masonry, and in a semicircle of rocky hills. The gray

sky, like a leaden roof, sends down a pale dull light; the thermometer

marks forty degrees centigrade; we are constrained to remain seven hours

motionless in our tents. The air is heavy and burning. No sound is heard

but the grasshopper’s chirp and Ducali’s guitar. A profound ennui broods

over the entire encampment. But toward evening there is a change. A

light shower refreshes the air; a shaft of rays, darting like a stream

of electric light through the opening of the gorge, gilds one half the

camp; couriers arrive from Tangiers and Fez, and Arabs from the

villages. Two thirds of the caravan are in the river; and the dinner is

enlivened by the apparition of a new personage, come from the great city

of the Scherifs; the Moor Schellah, another of the protégés of the

Legation who has a suit pending with the Sultan’s government; the most

voluminous turban, the most rotund visage, the most comfortable and

unctuous of fat Moors that we have seen between this and Tangiers. The

next morning at dawn we resumed our march without other escort than the

forty soldiers commanded by Hamed Ben-Kasen. A revolt had broken out in

the confines of Algiers, and all the cavalry in Fez had been sent

against the rebels. “We shall see many heads hanging over the gates of

Fez,” said Ducali. After two hours’ journey among the broom-clad hills,

we came out upon the vast table-land of Fez, encircled by mountains and

hills, golden with grain, sprinkled with large _duar_, watered by the

river of the Azure Fountain, which empties into the Miches, and by the

Pearl river, affluent of the Sebù, which divides into two parts the

sacred city of the empire. Flocks of cranes, wild geese, doves,

pheasants, and heron, flew over it, and the luxuriant vegetation, full

of smiling peace and light, made it like one vast garden. We encamped on

the bank of the Azure Fountain river. The day flew by with lightning

speed, what with visiting, hunting, the _duar_, Jews coming from Fez to

relate the great preparations that were being made, and messengers from

the court bringing the Sultan’s salutations. Arabs came, fording the

river in families, first the camel, then the men, then the women with

their children on their backs, then the boys and girls, then the dogs

swimming. Caravans passed, crowds of curious lookers-on appeared; the

sunset was exquisite, and the night more luminous than our eyes had ever

beheld. In the morning at daybreak we were again on the march. We

re-entered the hilly region, turned to descend into the plain, and

threaded a winding road between two banks that hid the horizon.

A sonorous voice cried out “Behold Fez!” Everybody stopped. Straight

before us, at a few miles’ distance, at the foot of the mountains, lay a

forest of towers, minarets, and palms, veiled by a light mist. A joyful

shout of “Here we are!” broke from every lip, in Italian, in Spanish, in

French, Arabic, Genoese, Sicilian, and Neapolitan; and to the first

brief silence of astonishment succeeded a buzz of conversation. We

encamped for the last time at the foot of Mount Tagat on the shore of

the Pearl river, at about one hour and a half from Fez.

Here throughout the day there was a coming and going and a bustle that

made it seem like the general head-quarters of an army in time of war.

Messengers from the Sultan, from the prime minister, from the grand

chamberlain, from the governor, officers, major-domos, merchants,

relatives of the Moors of the caravan, all well-dressed people, neat,

ceremonious, surrounded by the air of a court and a metropolis, speaking

with grave voices and dignified gesture, and telling of the formidable

army, the immense crowd, the delicious palace that awaited us. Our

entrance into Fez was fixed for eight o’clock the next morning. At

daydawn we were all afoot. There was great use of razors, brushes,

combs, and curry-combs, and an excitement of spirits that made up for

all the tedium of the journey. The Ambassador put on his gilded cap;

Hamed Ben-Kasen his dress sabre, Selim his red caftan, Civo a green

handkerchief on his head, a sign of high solemnity; the servants came

out in white mantles; the soldiers’ arms shone in the sun; the Italians

put on the best they had in their trunks. We were about a hundred in

all, and it may be affirmed that Italy never had an embassy more oddly

composed, more gorgeous in color, more joyously impatient, or more

eagerly expected than this one. The weather is splendid, the horses

prance, robes float out in the morning breeze, every face is animated,

every eye is fixed upon the Ambassador, who counts the minutes on his

watch. It is eight o’clock—a sign—every one is in the saddle—and we

advance with hearts beating high in expectation.

Morocco, Its People and Places · 第 10 / 15 章