CHAPTER VI.

KARIA-EL-ABBASSI.

We struck our camp and moved on in the usual order, amid the cries and

musket-shots of the escort, arriving in two hours’ time at a small

watercourse which marked the confines of Seffian. Here we were met by a

large company of horsemen, led by the governor of the province which

extends from Seffian to the large river Sebù. The escort from Ben-Auda

turned and disappeared; we forded the stream, and were instantly

surrounded by the new-comers.

[Illustration: The Governor Abd-Alla.]

Bu-Bekr-Ben-el-Abbassi, an elegant and graceful personage, pressed

warmly the hand of our chief, saluted amicably Ducali, his former school

companion, and welcomed the rest with a dignified and graceful gesture.

We rode on, and for some time not one of us could take our eyes off the

new-comer. He was the most interesting of all the governors we had seen.

Of middle height, and slender figure, dark, with soft penetrating eyes,

aquiline nose, and a full black beard, through which, when he smiled,

gleamed two rows of beautiful teeth. He was wrapped in a fine snow-white

mantle, with the hood drawn over his turban, and mounted on a jet-black

horse with sky-blue housings. He looked like a generous, beloved, and

happy man. Either my fancy misled me, or the aspect of the two hundred

horsemen from Karia-el-Abbassi reflected the benignity of the governor.

They appeared to me to have the open and contented expression of men who

had for years enjoyed the miraculous grace of a humane government.

This appearance, together with the huts, that began to be more frequent

in the country, and the serene weather, refreshed by a perfumed breeze,

gave me for a time the delusion that the province was an oasis of

prosperity and peace in the midst of the miserable empire of the

Scherifs.

We passed through a village composed of two rows of camel-skin tents,

held together with canes and sticks; every tent having a tiny enclosure

surrounded by a cactus hedge. Beyond the tents cows and horses were

feeding; in front, upon our road, were some groups of half-naked

children come to look at us; ragged men and women peeped at us over the

hedges. No one shook his fist at us, no one cursed us. Hardly had we

passed the village when they all came out of their huts, and we beheld a

crowd of some hundreds of black, hideous, famine-stricken wretches, who

might have risen from some graveyard. Some ran behind us for a while;

others vanished among the irregularities of the ground.

The configuration of the country through which we were passing gave rise

to a wonderful variety of picturesque effects as the escort and caravan

proceeded. It was a succession of deep valleys, parallel to each other,

formed by great earth waves, and all covered with flowers like a garden.

Passing from one valley to another we would lose sight of the escort for

a moment; then on the top of the height behind us would appear, first

the muzzles of the muskets, then fezes and turbans, then faces, and

finally the figures of men and horses, rising apparently out of the

earth. Looking back from a height we could see the two hundred scattered

along the valley amid the smoke and re-echoing noises of their shots,

and far along behind, the servants, soldiers, horses, and mules,

appearing for an instant, and then plunging into the depths and lost to

sight. Seen in that way the caravan appeared interminable, and presented

the grandiose aspect of an expeditionary army or an emigrating people.

Karia-el-Abbassi was made up of the governor’s house and a group of huts

shaded by a few fig and wild olive trees. We accepted the governor’s

invitation to rest at his house, and the caravan went on to the spot

selected for the camp.

Crossing two or three courts, enclosed between bare white walls, we

entered a garden, upon which opened the principal gate of the mansion; a

little white house, windowless, and silent as a convent. A few mulatto

slaves showed us into a small ground-floor room, also white, with no

aperture except the door by which we entered, and another little door in

a corner. There were two alcoves, three white mattresses on the mosaic

floor, and some embroidered cushions. It was the first time we had been

within four walls since our departure from Tangiers; we stretched

ourselves voluptuously in the alcoves, and awaited with curiosity the

continuation of the spectacle.

The governor came in wrapped in a snowy _caic_ that reached from his

turban to his feet. He threw off his yellow slippers, and sat down

barefooted on the mattress between Ducali and the ambassador. Slaves

brought jars of milk and plates of sweetmeats, and Ben-el-Abbassi

himself made the tea, and poured it out into beautiful little cups of

Chinese porcelain, which his favorite servant, a young mulatto with his

face tattooed in arabesque, carried round. The grace and dignity of our

host in all that he did are not to be described, and seemed amazing in a

man who was probably very ignorant, who governed a few thousands of

tented Arabs, and never in all his life perhaps had seen fifty civilized

persons. In the most aristocratic _salon_ in Europe not the least fault

could have been found in his manners. His dress was fresh, neat, and

fragrant as that of an odalisque just come from the bath. As he moved,

his _caic_ showed beneath gleams of the splendid and varied colors of

his costume, inspiring in the spectator an ardent wish to tear off the

veil and see what was hidden under it. He spoke in quiet tones and

without the slightest appearance of curiosity, as if he had seen us the

day before. He had never been out of Morocco, and said that he should

like much to see our railways and our great palaces; and he knew that

there were in Italy three cities which were called Genoa, Rome, and

Venice. As he conversed, the little door opened behind him, and the head

of a pretty little mulatto girl was thrust out, which rolled around two

large astonished and startled eyes, and vanished. She was the governor’s

daughter by a black woman. He was aware of the apparition, and smiled.

There followed a long interval of silence. In the middle of the chamber

rose the fumes of burning aloes from the perfume burners; before the

door stood a group of curious slaves; behind the slaves were palm trees;

and over all smiled the clear blue sky of Africa. It all seemed so

unreal that I found myself thinking of my little room in Turin, and of

its sometime occupant, as of another person.

On our way to the encampment, which was about half a mile from the

governor’s house, upon a high plain covered with dry grass, we for the

first time felt the scorching power of the sun. It was only the 8th of

May; and we were not a hundred miles from the Mediterranean coast, and

we had yet to cross the great plain of the Sebù.

[Illustration: Taking Tea With The Governor Of Karia-El-Abbassi.]

Notwithstanding the heat our camp was enlivened toward evening by an

unusual concourse of people. On one side a long row of Arabs seated on

the ground, watched the manœuvres of the cavalry escort; on the other,

some were playing ball; a little farther on a group of women huddled in

their coarse _caics_ observed us with gestures of astonishment, and a

throng of children ran about everywhere. The population seemed really

less savage than those we had left behind.

Biseo and I went to look at the ball-players, who immediately left off,

but after some consulting glances resumed their game. There were fifteen

or twenty of them, tall fellows, big and athletic, with nothing on but

shirts bound round the waist, and a kind of mantle made of coarse and

dirty stuff, wound round the body like a _caic_. Their play was

different from that at Tangiers. One struck the ball into the air with

his foot; all the others rushed to catch it as it fell, leaping up into

the air as if they were about to fly; and the one who caught it struck

it up again in his turn. Often in the mêlée, one would fall, and others

falling over him, and others again on them, the whole would roll about

together kicking and screaming, and with small regard for modesty. More

than one thus turned upside down displayed a curved dagger at his

girdle, or a little purse hung from his neck, containing probably some

verses from the Koran as a charm against illness. Once the ball fell at

my feet, and I seized it, placed it on my open palm, made some

necromantic gestures over it, and launched it into the air. For a few

moments not one of the players dared to touch it. They came near it,

looked at it, touched it with a foot timidly; and it was not until they

saw me laugh and make signs that it was a joke, that they ventured to

pick it up and go on with their play.

Meantime nearly all the boys who were running about had gathered around

us. There might have been fifty of them, and all the clothing they

possessed among them would not have brought ten-pence at the ragshop.

Some were very handsome, some had scald-heads, most of them were

coffee-colored, and the rest had a greenish-yellow tint as if they were

plastered over with some vegetable substance. A few had tails like the

Chinese. At first they stood about ten paces off, looking suspiciously

at us and exchanging observations in whispers. Then seeing that we did

nothing hostile, they came a little nearer and began to get upon tiptoe,

and bend themselves about in order to see us on every side, as we do in

looking at statues. We stood immovable. One of them touched my shoe with

the tip of his finger, and snatched it away as if it had burnt him;

another smelled at my sleeve. We were surrounded, and smelt all sorts of

exotic odors; we felt as if they were plotting something. “Come,” said

Biseo, “it is time to free ourselves; I have an infallible method”; and

he pulled out sketch-book and pencil, and made as if he were about to

copy one of their faces. In a moment they were all gone, like a flight

of birds.

A little later some women approached. “Wonderful!” said we. “It is to be

hoped that they are not coming to give us a dagger-thrust, in the name

of Mahomet!” But they were only poor sick people, who had scarcely

strength to walk, or hold up their arms to cover their faces; among them

there was a young girl whose groans moved our compassion, and who showed

only one blue eye full of tears. We understood that they were seeking

the doctor, and pointed out his tent. One, helping her words with

gestures, asked if there would be any thing to pay. We said no, and they

tottered toward the doctor’s quarters. We followed to assist at the

consultation. “What do you feel?” asked Signor Miguerez, in Arabic, of

the first one. “A great pain here,” pointing to her shoulder, “I must

see it,” said the physician; “take off your mantle a moment.” The woman

did not move. This is the great point! Not one of them, not even a woman

of ninety will let herself be seen, and all pretend that the doctor can

divine what is the matter. “Come, will you or will you not unveil

yourself?” said Miguerez. No reply. “Well, let me hear the others,” and

he questioned them, while the first withdrew, sadly enough. The others

had no need to unveil, and the doctor distributed pills and potions, and

sent them away “with God.” Poor creatures! Not one of them was more than

thirty years old, and already youth was over for them, and with its

departure had come the fatigue, brutal treatment, and contempt, which

make an Arab woman’s old age horrible; instruments for man’s pleasure up

to twenty, beasts of burthen until death.

[Illustration: A Centipede.]

The dinner was made gay by a visit from Ben-el-Abbassi, and the night

was disturbed by a frightful invasion of insects. Already during the

heat of the day I had foreseen the coming terrors in the unusual buzzing

and swarming which was apparent among the grass. The ants were making

long black lines, beetles were in bunches, and grasshoppers as thick as

flies; and with them a great number of other insects unseen until now,

which did not inspire me with confidence. Captain de Boccard, the

professor of entomology, named them for me. There, among others, was the

_Cicindela campestris_, a living trap, which closes the opening of its

den with its own large head, and drops down into the depths the

incautious insects that pass over it; there was the _Pheropsophus

Africanus_, which darts at its pursuing enemy a puff of corrosive vapor

from its tail; the _Meloe majalis_, dragging along its enormous

dropsical belly swollen with grass and eggs; the _Carabus rugosus_, the

_Pimelia scabrosa_, the _Cetonia opaca_, the _Cossyphus Hoffmannseghi_,

animated leaf, of which Victor Hugo gives a fanciful description enough

to chill one’s blood. And a great number of big lizards, enormous

spiders, centipedes six inches long, crickets as big as my thumb, and

green bugs as big as pennies, that came and went as if they were

preparing by common accord some warlike expedition. As if these were not

enough, I had scarcely seated myself at table and stretched out my hand

to take my glass, when there appeared over the edge of it the head of a

monstrous locust, which instead of flying away at my threatening

gesture, continued to look at me with the utmost impudence. And finally,

by way of climax, Hamed appeared with the face of one who has escaped a

great danger, and laid before us, stuck in a cleft stick, nothing less

than a tarantula, a _Lycosa tarantula_, the terrible spider, that

“_cuando pica á un hombre_, when it stings a man,” said he, “Allah help

him! The unfortunate one begins to laugh and cry, and sing and dance,

and nothing but good music, very good music! the music of the Sultan’s

band, can save him.” The reader can imagine with what courage I went to

my bed. Nevertheless my three companions and I had been in bed for some

little time, the lights were out, and silence prevailed, when suddenly

the commandant sprang into a sitting position, and cried out:—“I am

populated!” (_Io mi sento popolato!_) Then we too began to feel

something. For a time there were furtive touches, timid punctures,

ticklings and slight provocations of explorers and advanced sentinels

that were not worthy of notice. But soon the big patrols began to

arrive, and a vigorous offensive resistance became necessary. The

struggle was ferocious. The more we fought the hotter grew the attack.

They came from the head, from the foot, and dropped from the curtains of

the bed. They seemed to be carrying on the assault under the direction

of some great insect of genius. It was evidently a religious war.

Briefly, we could resist no longer. “Lights!” roared the vice-consul. We

all jumped out of bed, lighted our candles, and prepared for strategy.

The common soldiers were slaughtered on the spot; the leaders, the big

bugs, first classified by the captain, and sentenced by the commandant,

were roasted by the vice-consul, and I composed a funeral eulogium in

prose and verse which will be published after my death. In a few minutes

the ground was strewn with wings and claws, legs and heads; the

survivors dispersed, and we, weary of carnage, reciprocally named each

other knights of various orders, and retired once more to bed.

The following morning at sunrise Governor Ben-el-Abbassi presented

himself to escort us to the confines of his province. We descended from

the high table-land on which our tents were pitched, and saw spread

before our eyes the immense horizon of the plain of the Sebù.

This river, one of the largest in the Magreb, descends from the western

flank of the mountain chain that stretches from the upper Atlas toward

the Straits of Gibraltar, and in a course of about two hundred and forty

kilomètres, swelled by many affluents, goes in a vast curve to throw

itself into the Atlantic Ocean, near Mehedia, where the accumulation of

sand, common to the mouths of all the rivers of Morocco on that side,

prevents the entrance of vessels, and produces great inundations at

certain seasons. The valley of the Sebù, which embraces at its

commencement all the space lying between the two cities of Laracce and

Salé, and touches at its upper extremity the high basin of the Muluia

(the great river which marks the eastern boundary of Morocco), opens to

Europeans, by the shore and by Teza, the way to the city of Fez;

comprising, besides Fez, the large city of Mechinez, the third capital;

which gathers to itself, it may be said, all the political life of the

empire, and is the principal seat of the wealth and power of the Scher.

The Sebù, it may be noted, marks in the north the confines which the

Sultan never oversteps, except in case of war, the three cities, Fez,

Morocco, and Mechinez, lying south of the river. In these three cities

he sojourns alternately. There is also the double city of Salé-Rabatt,

through which he passes in going from Fez to Morocco. He takes this road

in order not to have to cross the mountains that shut in the valley of

the Sebù to the south, their slopes being inhabited by the Zairi, a

mixed Berber race, who have the reputation of being, with Benimitir, the

most turbulent and indomitable of the tribes of those mountains.

The Sebù reminded me of the Tiber in the Roman Campagna. At the point

where we struck it, it is about a hundred yards in width, of a muddy

color, turbulent and rapid, shut in between two high arid banks, which

are almost vertical, and at whose feet extend two zones of miry ground.

Two antediluvian barks, rowed by eight or ten Arabs, approached the

shore. These boats alone, if there were nothing else, would suffice to

show what Morocco is. For hundreds of years sultans, pashas, caravans,

and embassies, have crossed the river on such hulks as these, with their

feet in mud and water, sometimes in danger of drowning; and when the

hulks—as often happens—are full of holes, caravan and embassy, sultan

and pasha, wait on the shore while the boatmen stop the holes with mud

or something else, sometimes for several hours in rain or scorching sun;

and for hundreds of years horses, mules, and camels, for want of a piece

of plank a couple of yards long, run the risk of breaking their legs,

and do break them, in jumping from the shore into the boats; and no one

has ever conceived the idea of constructing a bridge of boats, and no

one has ever thought of bringing down a piece of plank two yards long;

and if any one reproves them for these things, they look at him with an

air of stupefaction as if he had suggested a prodigy.

In many places they cross the rivers upon rafts made of cane, and their

armies cross on floating bridges made of skins blown up with air and

covered with earth and branches.

We dismounted, and went down a steep pathway to the river, when we

Italians crossed in the first boat, and then looked on from the opposite

shore at the passage of the caravan. What a picture it was! In the

middle of the river came a great boat filled with the Moors and camels

of a caravan of merchandise, and a little beyond, another bringing the

horses and men of the escort from Fez, from the midst of which floated

the banner of the Prophet, and shone the black visage and snowy turban

of the caid. On the opposite shore, in the midst of a great confusion of

horses, mules, servants, and baggage, which encumbered the bank for a

long distance, appeared the white and gracious figure of the governor

Ben-el-Abbassi, seated upon a rising ground, his officers grouped behind

him, and his fine horse with its sky-blue trappings standing near. Upon

the top of the bank, which rose like the wall of a fortress, and upon

which sat a long row of country Arabs with dangling legs, were ranged

the two hundred horsemen of the governor, who, seen thus against the

blue background of the sky, looked like giants. Some black servants, as

naked as they were born, were plunging and re-plunging into the river,

screaming and shouting. A few Arabs, according to Moorish custom, washed

their rags, bobbing up and down over them like so many puppets; and some

crossed the river swimming. Above our heads passed flights of storks;

far away on the shore rose the smoke from a group of Bedouin tents; the

boatmen chanted in chorus a prayer to the Prophet for the good result of

the enterprise; the water sent up golden sparkles in the sun, and Selam,

standing at a little distance in his famous caftan, made in the midst of

this barbaric and festive picture the most harmonious red point that

could be imagined by a painter.

The passage occupied several hours, and as each party reached the shore,

it resumed its march with the caravan.

When the last horse had crossed, Governor Ben-el-Abbassi mounted and

joined his soldiers in the heights opposite. The ambassador and his

suite all raised their hands in salute. The escort of Karia-el-Abbassi

answered with a storm of musket-shots, and vanished; but for a moment or

two the fine white figure of the governor was visible amid the smoke,

with his arm stretched toward us in token of amity and farewell.

Accompanied only by our Fez escort, we now entered upon the sadly famous

territory of the Beni-Hassan.

Morocco, Its People and Places · 第 6 / 15 章