VI.

Paul, in Galatians I, 8., says: "But though we, or an angel from

heaven, preach any other gospel unto you than that which we have

preached unto you, let him be accursed[5]. As we said before, so say I

now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye

have received, let him be accursed." [Gal. 1:8 f.]

[Sidenote: God's Ban]

In these words you hear a judgment of God against the pope and all

doctrines of men, which says that they are under the ban. And this ban

is not like the pope's ban; it is eternal and separates a man from

God, from Christ, from all salvation and from everything that is good,

and makes him the companion of devils. O what a terrible judgment is

this! Look now, whether the pope, priests and monks do not proclaim

another and a different doctrine than that taught by Christ and His

Apostles. We said above that Christ teaches, "What goeth into the

mouth doth not defile a man." Contrary to this and beyond it the pope,

priests and monks say, "Thou liest, Christ, in so saying; for the

eating of meat defiles a Carthusian and condemns him; and the same is

true of the other orders." Is not this striking Christ on the mouth,

calling Him a liar and blaspheming Him, and teaching other doctrines

than He taught? Therefore it is a just judgment, that they in their

great holiness are condemned like blasphemers of God with an eternal

ban.

Works of Martin Luther, with Introductions and Notes (Volume II) · 第 106 / 131 题