The five pilgrims having entered the city, repaired immediately

to the abode of the respected devotee; the courts of which were

crowded with petitioners from all parts, so that they could with

difficulty gain admission. Some of her domestics seeing they were

strangers newly arrived, and seemingly fatigued, kindly invited

them, into an apartment, and to repose themselves while they

informed their mistress of their arrival; which having done, they

brought word that she would see them when the crowd was

dispersed, and hear their petitions at her leisure. Refreshments

were then brought in, of which they were desired to partake, and

the pilgrims having make their ablutions, sat down to eat, all

the while admiring and praising the hospitality of their pious

hostess; who, unperceived by them, was examining their persons

and features through the lattice of a balcony, at one end of the

hall. Her heart beat with joyful rapture when she beheld her long

lost husband, whose absence she had never ceased to deplore, but

scarcely expected ever to meet him again; and great was her

surprise to find him in company with his treacherous brother, her

infamous intending assassin, her ungrateful betrayer the young

man, and the master of the vessel to whom he had sold her as a

slave. It was with difficulty she restrained her feelings; but

not choosing to discover herself till she should hear their

adventures, she withdrew into her chamber, and being relieved by

tears prostrated herself on the earth, and offered up

thanksgivings to the protector of the just, who had rewarded her

patience under affliction by succeeding blessings, and at length

restored to her the partner of her heart. Having finished her

devotions, she sent to the sultan requesting him to send her a

confidential officer, who might witness the relations of five

visitors whom she was going to examine. On his arrival she placed

him where he could listen unseen; and covering herself with a

veil, sat down on her stool to receive the pilgrims, who being

admitted, bowed their foreheads to the ground; when requesting

them to arise, she addressed them as follows: "You are welcome,

brethren, to my humble abode, to my counsel and my prayers,

which, by God's mercy, have sometimes relieved the repentant

sinner; but as it is impossible I can give advice without hearing

a case, or pray without knowing the wants of him who entreats me,

you must relate your histories with the strictest truth, for

equivocation, evasion, or concealment, will prevent my being of

any service; and this you may depend upon, that the prayers of a

liar tend only to his own destruction." Having said this, she

ordered the cauzee to remain, but the other four to withdraw; as

she should, to spare their shame before each other, hear their

cases separately. The good cauzee having no sins to confess

related his pilgrimage to Mecca; the supposed infidelity of his

wife; and his consequent resolve to spend his days in visiting

sacred places and holy personages, among whom she stood so

famous, that to hear her edifying conversation, and entreat the

benefit of her prayers for his unhappy wife, was the object of

his having travelled to her sacred abode. When he had finished

his narrative the lady dismissed him to another chamber, and

heard one by one the confessions of his companions; who not

daring to conceal any thing, related their cruel conduct towards

herself, as above-mentioned; but little suspecting that they were

acknowledging their guilt to the intended victim of their evil

passions. After this the cauzee's wife commanded the officer to

conduct all five to the sultan, and inform him of what he had

heard them confess. The sultan, enraged at the wicked behaviour

of the cauzee's brother, the camel-driver, the young man, and the

master of the vessel, condemned them to death; and the

executioner was preparing to put the sentence in force, when the

lady arriving at the presence demanded their pardon; and to his

unspeakable joy discovered herself to her delighted husband. The

sultan complying with her request, dismissed the criminals; but

prevailed on the cauzee to remain at his court, where for the

remainder of his life this upright judge filled the high office

of chief magistrate with honour to himself, and satisfaction to

all who had causes tried before him; while he and his faithful

partner continued striking examples of virtue and conjugal

felicity. The sultan was unbounded in his favour towards them,

and would often pass whole evenings in their company in friendly

conversation, which generally turned upon the vicissitudes of

life, and the goodness of Providence in relieving the sufferings

of the faithful, by divine interposition, at the very instant

when ready to sink under them and overwhelmed with calamity. "I

myself," said the sultan, "am an example of the protection of

heaven, as you, my friends, will learn from my adventures." He

then began as follows.

The Sultan's Story of Himself.

Though now seated on a throne, I was not born to such exalted

rank, but am the son of a rich merchant in a country far distant

from this which I now govern. My father brought me up to his own

profession; and by instruction and example encouraged me to be

virtuous, diligent, and honest. Soon after I had attained to the

age of manhood death snatched away this valuable parent, who in

his last moments gave me instructions for my future conduct; but

particularly requested that nothing might ever prevail upon me to

take an oath, though ever so just or necessary to my concerns. I

assured him it would not: soon after which he breathed his last,

leaving me, my mother, and sister in sincere grief for his loss.

After the funeral I examined his property, and found myself in

possession of a vast sum of money, besides an ample stock in

trade, two-thirds of which I immediately paid to my mother and

sister, who retired to a house which they purchased for

themselves. Many weeks had not elapsed when a merchant set up a

claim on my father's estate for a sum of money equal to nearly

the whole that I possessed: I asked him for his bond, but he had

none, yet swore solemnly to the justice of his demand. I had no

doubt of the falsity of his oath, but as I had promised never to

swear, I could not disprove it by mine, and therefore was obliged

to pay the money, which I did entirely from my own share, not

choosing to distress my mother and sister by lessening theirs.

After this, other unjust demands were preferred, and I paid them,

rather than falsify my promise to my father, though by so doing I

became reduced to the most abject poverty, as still I would not

trouble my mother. At length I resolved to quit my native city,

and seek for subsistence in a distant country as clerk to a

merchant, or in any other way that might offer. I accordingly set

out alone, and had travelled some days, when in passing over a

sandy desert I met a venerable looking personage dressed in

white, who kindly accosting me, inquired the object of my

journey: upon which I related my story. The old man blessed me,

highly praised the steadfastness of my adherence to the promise I

had made to a dying father; and said, "My son, be not dismayed,

thy virtuous conduct has been approved by our holy prophet, who

has interceded for thee at the throne of bounty: follow me, and

reap the reward of thy sufferings." I did as he desired; and we,

after some time, reached this city, which was then wholly

depopulated, and even this palace in a state of decay. On our

entrance my venerable guide bade me welcome, saying, "Here heaven

has decreed thee to reign, and thou wilt soon become a powerful

sultan." He then conducted me to the palace, and we descended

from one of the apartments into a vault, where to my astonishment

I beheld vast heaps of gold and silver ingots, large bags of

coins of the same metals, and several rich chests filled with

jewels of inestimable value, of all which he saluted me master. I

was overcome with astonishment; but said, "Of what use is all

this wealth in a depopulated city? and how can I be a sultan

without subjects?" The old man smiled, and said, "Have patience,

my son; this evening a numerous caravan will arrive here composed

of emigrants, who are in search of a settlement, and they will

elect thee their sovereign." His words proved true; the caravan

arrived, when the old man invited them to inhabit the city; his

offer was gladly accepted, and by his direction they declared me

their sultan. My protector remained with me a whole year, during

which he gave me instructions how to govern, and I became what I

am. Heaven has prospered my endeavours to do good: the fame of my

liberality, justice, and clemency soon spread abroad; the city

was soon filled by industrious inhabitants, who repaired the

decayed buildings, and erected new ones. The country round became

well cultivated, and our port was filled with vessels from every

quarter. I shortly after sent for my family, for I had left

behind me a wife and two sons; and you may guess from your own

joy at meeting after long separation what must have been mine on

such an occasion. My venerable patron, at the expiration of the

year, one day thus addressed me: "My son, as my mission is

completed I must now leave you; but be not alarmed, for provided

thou continuest to act as thou hast begun, we shall meet again.

Know that I am the prophet Khizzer, and was sent by heaven to

protect thee. Mayest thou deserve its blessings!" Having said

this he embraced me in his arms, and then vanished, how I know

not, from my sight. For some time I continued rapt in

astonishment and wonder, which at length gave place to

reverential awe and gratitude to heaven; by degrees I recovered

myself, and bowed down with fervent devotion. I have endeavoured

to follow the admonitions of my holy adviser. It is unnecessary

to say more; you see my state and the happiness I enjoy.

CONCLUSION.

The sultan of the Indies could not but admire the prodigious and

inexhaustible memory of the sultaness his wife, who had

entertained him so many nights with such a variety of interesting

stories.

A thousand and one nights had passed away in these innocent

amusements, which contributed so much towards removing the

sultan's unhappy prejudice against the fidelity of women. His

temper was softened. He was convinced of the merit and great

wisdom of the sultaness Scheherazade. He remembered with what

courage she had offered to be his wife, without fearing the death

to which she knew she exposed herself, as so many sultanesses had

suffered within her knowledge.

These considerations, and the many other good qualities he knew

her to possess, induced him at last to forgive her. "I see,

lovely Scheherazade," said he, "that you can never be at a loss

for these little stories, which have so long diverted me. You

have appeased my anger. I freely renounce the law I had imposed

on myself. I restore your sex to my favourable opinion, and will

have you to be regarded as the deliverer of the many damsels I

had resolved to sacrifice to my unjust resentment."

The sultaness cast herself at his feet, and embraced them

tenderly with all the marks of the most lively and perfect

gratitude.

The grand vizier was the first who learned this agreeable

intelligence from the sultan's own mouth. It was instantly

carried to the city, towns, and provinces; and gained the sultan,

and the lovely Scheherazade his consort, universal applause, and

the blessings of all the people of the extensive empire of the

Indies.

End of Volume 4.

The Arabian Nights Entertainments - Complete · 第 121 / 121 段