There formerly dwelt in the city of Damascus two brothers, one

poor and the other rich, the former of whom had a son, and the

latter a daughter. The poor man dying left his son, just emerging

from infancy, to the protection of his wealthy uncle, who behaved

to his unfortunate charge with paternal tenderness, till the

youth, who had exchanged vows of love with his cousin, requested

her in marriage; when the father refused, and expelled him from

his house. The young lady, however, who ardently loved him,

agreed to elope, and having one night escaped from her father's

dwelling, repaired to the object of her affection; who, having

had notice of her intentions, had prepared two horses and a mule

to carry their baggage. They travelled all night, and by morning

reached a sea-port, where they found a ship ready to sail, in

which, having secured a passage, the lady immediately embarked;

but the lover remained on shore to dispose of the horses and

mule. While he was seeking for a purchaser in the market, a fair

wind sprung up, and the master of the ship having weighed anchor,

hoisted sail and departed: the lady in vain entreating him to

wait the return of her beloved, or send her on shore, for he was

captivated with her beauty. Finding herself thus ensnared, as she

was a woman of strong mind, instead of indulging in unavailing

complaint, she assumed a satisfied air; and as the only way to

preserve her honour, received the addresses of the treacherous

master with pretended complacency, and consented to receive him

as a husband at the first port at which the ship might touch.

With these assurances he was contented, and behaved to her with

honourable deference, and affectionate respect. At length the

vessel anchored near a city, to which the captain went to make

preparations for his marriage; but the lady, while he was on

shore, addressed the ship's crew, setting forth with such force

his treacherous conduct to herself, and offering such rewards if

they would convey her to her lover at the port they had left,

that the honest sailors were moved in her favour, agreed to obey

her as their mistress, and hoisting sail, left the master to

shift for himself. After some days of favourable weather, a

contrary gale blowing hard, the vessel was driven far out of her

course, and for shelter obliged to anchor in the first haven that

offered, which proved to be that of a large city, the capital of

a potent sultan, whose officers came on board to examine the

vessel, and inquire into her cargo and destination. These men, to

their great surprise, finding it commanded by a lady of exquisite

beauty, reported her charms to the sultan, who resolved to

possess them, and sent her an offer of marriage; to which she

seemingly consented, and the sultan commanded the most splendid

preparations to be made for the nuptials. When all was ready, he

sent onboard the vessel the daughter of his vizier, with other

ladies, thirty-nine in number, magnificently attired, to wait

upon his bride, and attend her on shore. They were graciously

received by the politic lady, and invited to refresh themselves

in the grand cabin, which she had elegantly adorned with costly

hangings, and prepared in it a superb collation, to which they

sat down. She then dismissed the boats in which they came,

sending a message to the sultan that she should entertain the

ladies on board till the next morning, when she would repair on

shore and conclude their marriage. She behaved towards her new

guests with such winning affability, that they one and all

admired their expected sultana, and partook of the entertainment

with the highest satisfaction; but what was their surprise when,

in the middle of the night, she commanded the crew to weigh

anchor, having first warned them, on pain of her displeasure and

immediate death, to keep silence, and raise no alarm in the

harbour. The vessel sailed, and put to sea without being

molested, when the intrepid commandress consoled the affrighted

ladies, related to them her own adventures, and assured them that

when she should have rejoined her lover, they should, if they

chose it, be honourably restored to their homes; but in the mean

time she hoped they would contentedly share her fortunes. This

behaviour, by degrees, so won upon their minds, that the ladies

forgot their sorrows, became pleased with their situation, and in

a short time were so attached to their new mistress, that they

would not have left her had it been in their power. After some

weeks sail, it became necessary to steer towards the first coast

that should present itself, to lay in a supply of fresh water and

provisions, and land appearing, the vessel anchored, when the

lady with her companions went on shore. Here they were surrounded

by forty robbers, who threatened to take them prisoners; when the

heroic lady, desiring her friends to conceal their fears, assumed

a smiling countenance, and addressing the chief of the banditti,

assured him there would be no occasion for force, as she and her

companions were ready to share their love, being women who were

above the prejudices of their sex, and had devoted themselves to

pleasure, in search of which they roved on board their vessel

from one coast to another, and would now stay with them as long

as they might wish for their company. This declaration suiting

the depraved minds of the robbers, they laid aside their fierce

looks and warlike weapons, bringing abundance of all sorts of

provisions to regale their expected mistresses, with whom they

sat down to a plentiful repast, which was heightened by a store

of wines which the lady had brought in her boats from the ship.

Mirth and jollity prevailed; but the fumes of the liquors, in

which the politic lady had infused strong opiates, suddenly

operated upon their senses, and they fell down one and all in a

state of stupefaction. She then with her companions drew the

sabres of their brutal admirers and put them all to death

excepting the chief, whom they bound hand and foot with strong

cords, and after cutting off his beard and mustachios, tied his

own cimeter round his neck, leaving him to feel mortification

worse than death on the recovery of his senses, namely, the sight

of his slaughtered fellows, and regret at the loss of his

imagined happiness. The ladies then stripped the caves of the

robbers of the vast wealth which they had hoarded up from their

plunders, and having carried it on board their boats, with a

stock of water and provisions, returned to the ship, weighed

anchor, and sailed triumphant and rejoicing from such a dangerous

coast. After some weeks' sail they again descried land, to which

they approached, and discovered a spacious harbour, round which

rose a vast city, the buildings of which were sublimely lofty,

adorned with flights of marble steps to the water's edge, and

crowned with domes and minarets topped with pinnacles of gold.

The enterprising lady having anchored, clothed herself and her

companions in magnificent male habits; after which she ordered

the boats to be hoisted out, and they were rowed ashore by part

of their crew richly dressed. On landing, they found all the

inhabitants of the city in mourning, and making doleful

lamentation for their late sultan, who had died only a few days

before. The gallant appearance of a stranger so nobly attended

created much surprise, and intelligence of the arrival was

instantly conveyed to the vizier, who acted as regent till the

election of a new monarch, which ceremony was just on the point

of taking place. The minister, who thought he perceived in such a

critical arrival the work of fate, immediately waited on the now

supposed prince, whom he invited to be present at the election;

at the same time informing him that when in this kingdom a sultan

died without issue, the laws appointed that his successor should

be chosen by the alighting of a bird on his shoulder, which bird

would be let fly among the crowd assembled in the square before

the palace. The seeming prince accepted the invitation, and with

the disguised ladies was conducted to a gorgeous pavilion, open

on all sides, to view the ceremony. The ominous bird being

loosened from his chain, soared into the air to a great height,

then gradually descending, flew round and round the square

repeatedly, even with the faces of the spectators. At length it

darted into the pavilion, where the lady and her companions were

seated, fluttered around her head, and at length rested upon her

shoulder, giving at the same time a cry of exultation, stretching

its neck, and flapping its wings. Immediately upon this, the

viziers and courtiers bowed themselves to the ground, and the

assembled crowd prostrated themselves on the earth, crying out,

"Long live our glorious sultan, the chosen of Providence, the

elected by the decrees of fate!" The disguised lady was instantly

conducted to the palace, seated on a splendid throne, and

proclaimed amidst the acclamations of the people, sovereign of an

extensive empire; nor were the abilities of her mind unequal to

the task of government. In a few days the vizier offered to the

supposed sultan his daughter in marriage; and his offer being

accepted, the nuptials were celebrated with the utmost

magnificence; but what was the astonishment of the bride, when,

instead of being caressed, the sultan on retiring with her became

cold and reserved, rose from her, and spent the night in prayer.

In the morning the sultana was questioned by her mother; who, on

her relating the behaviour of the husband, observed, that

possibly from his youth he might be over reserved; but that love

would naturally in time operate its effect. Several evenings past

in the same manner, when the bride, mortified at such coldness,

could no longer restrain herself, and said, "Why, my lord, if you

disliked me, did you take me to wife? but if you love not as

other men, tell me so, and I will suffer my misfortune in

silence." The lady, moved by this remonstrance, replied, "Most

virtuous princess, would that for your sake I were of the sex you

suppose me; but, alas! I am like you a woman, disappointed in

love." She then related to her the wonderful adventures she had

undergone since leaving her father's house, at which the vizier's

daughter was so affected that she vowed for her a lasting

friendship, agreed to keep her secret, and live with her till

such times as chance should restore her lover. In return for this

kindness the lady promised that should the object of her

affections ever arrive, he should marry them both, and that she

should have the precedence in the ceremony of union. The two

friends having thus agreed, the vizier's daughter regained her

cheerfulness, and means were taken to convince her father,

mother, and friends of the consummation of the nuptials. From

this time they lived in perfect happiness together, one

exercising the authority of sultan to the satisfaction of the

subject, and the other acting the part of a satisfied and

obedient wife; but still both were anxious to meet their mutual

husband. As the capital of the kingdom was a mart for most

nations of the world, the pretended sultan formed the following

stratagem for discovering her beloved, not doubting but that he

would travel over all parts of the world in search of the object

of his affection. She erected a most magnificent caravanserai,

furnished with baths hot and cold, and every convenience for the

weary traveller. When it was finished, she issued a proclamation,

that sojourners from all parts should be welcome to lodge in it,

and be provided with every necessary till they could accommodate

themselves in the city, or pursued, if only travellers, their

journey to another part. Over the gate of this edifice she placed

an exact statue of herself, and gave orders to the guards that

whatever stranger, on looking at it, should shew signs of

agitation, or utter words signifying that he knew the original,

should be immediately seized and confined in the palace. Many

weeks had not passed when the father of this enterprising lady,

who had travelled many thousands of miles in search of his

daughter, arrived at the gate, and on seeing the statue,

exclaimed, "Alas! alas! how like my poor, lost child!" He was

immediately carried to the palace, lodged in a magnificent

apartment, treated with the highest respect; but kept in complete

ignorance as to the cause of his confinement and his future fate.

Not long after this, his disconsolate nephew, who, on the

departure of the treacherous captain, had wandered from city to

city in hopes of finding his mistress, arrived, and repaired to

the caravanserai.

On sight of the statue his feelings overcame him; he sighed and

fainted: when he was taken up by the guards and lodged in the

palace, where being come to himself, he was astonished at the

respect and attention paid him by the domestics, and the splendid

manner in which he was entertained; but it was in vain that he

inquired the cause of his detention, the only answer he could get

being, "Have patience, my lord, and repose yourself till

Providence shall free you from our confinement." Soon after this

the master of the ship, who had visited port after port in hopes

of recovering his vessel, reached the city, and hearing of the

hospitality with which all strangers were received at the

caravanserai of the sultan, repaired to the gateway; but no

sooner had he cast his eyes on the statue, than he exclaimed,

"Ah! how like to the artful yet virtuous woman who cheated me of

my property by stealing my ship." Immediately he was seized by

the guards, and conveyed to the palace, but treated with

kindness. Many days had not succeeded to this event, when the

sultan and the vizier, whose daughter with the thirty-nine ladies

had been so artfully carried away from them by the enterprising

heroine of this history, made their appearance at the gateway of

the caravanserai, and on beholding the statue, cried out, "Surely

this is the likeness of her who deprived us of our children; ah!

that we could find her and be revenged on her hypocrisy!" On

saying this they were apprehended and taken to the palace, where

they were conducted to apartments suitable to their rank. In a

few days afterwards the chief of the banditti, who, burning with

the ireful resolution of revenging the deaths of his associates,

had travelled from place to place in hopes of finding the object

of his fury, arrived at the gateway, and observing the statue,

roared out in a rage, "Surely this is the resemblance of my

tormenter; oh! that I could meet thy original, so that I might

have the satisfaction of making her blood atone for the murder of

my friends!" Instantly, as he had spoken, the guards at the gate

rushing upon him, bound him hand and foot, conveyed him to the

palace, where he was confined in a loathsome dungeon, and fed on

the coarsest viands.

The pretended sultan having now all the parties in her power, one

morning ascended her throne in full audience, and commanded them

to be brought before her. When they had made their obeisance, she

commanded them to relate the cause of their having journeyed to

her capital; but the royal presence rendered them incapable of

uttering a word: upon which she exclaimed, "Since you cannot

speak, I will;" and then discovered to their astonished minds the

adventures of each, which had occasioned their travelling. She

then discovered herself, and fell upon the necks of her father

and lover, with whom she retired into the private apartments. The

sultan and his vizier were made happy in the company of the

daughter of the latter and the other ladies. The master of the

ship, as his troubles had atoned for his irregular behaviour, was

received into favour, and had his vessel restored; but the savage

chief of the banditti was put to death, by being cast into a

burning pile, that no further injury might be offered to mankind.

In a few days, the most magnificent preparations being made, the

double nuptials of the heroic lady and her friend the vizier's

daughter were celebrated with her constant lover, to whom she

resigned her throne, and the happy wives lived together in

felicity, undisturbed by jealousy of the husband's attention to

either, so equally did they share his love. The sultan and

vizier, after being long entertained at the court, took leave,

and returned, under an escort, to their own country; but the

daughter and the thirty-nine ladies could not be prevailed upon

to accompany them, only to visit and bid farewell to their

parents, for such was their attachment to their gallant mistress,

that they came back immediately, and were espoused to the

principle nobles of her court. Years of unusual happiness passed

over the heads of the fortunate adventurers of this history,

until death, the destroyer of all things, conducted them to a

grave which must one day be the resting-place for ages of us all,

till the receiving angel shall sound his trumpet.

STORY OF HYJAUJE, THE TYRANNICAL GOVERNOR

OF COUFEH, AND THE YOUNG SYED.

As Hyjauje (the Ommiad caliph) was was one day seated in his hall

of audience, surrounded by his nobles and dependents, tremblingly

awaiting his commands, for his countenance resembled that of an

enraged lion, there suddenly entered, unceremoniously, into the

assembly a beardless youth of noble but sickly aspect, arrayed in

tattered garments, for misfortune had changed his original

situation, and poverty had withered the freshness of his opening

youth. He made the customary obeisance to the governor, who

returned his salute, and said, "Who art thou, boy? what hast thou

to say, and wherefore hast thou intruded thyself into the company

of princes, as if thou wert invited? who art thou, and of whom

art thou the son?" "Of my father and mother," replied the youth.

"But how earnest thou here?" "In my clothes." "From whence?"

"From behind me." "Where art thou going?" "Before me." "Upon what

dost thou travel?" "Upon the earth" Hyjauje, vexed at the

pertness of the youth, exclaimed, "Quit this trifling, and inform

me whence thou comest." "From Egypt." "Art thou from Cairo?" "Why

askest thou?" said the boy? "Because," replied Hyjauje, "her

sands are of gold, and her river Nile miraculously fruitful; but

her women are wanton, free to every conqueror, and her men

unstable." "I am not from thence, but from Damascus," cried the

youth. "Then," said Hyjauje, "thou art from a most rebellious

place, filled with wretched inhabitants, a wavering race, neither

Jews nor Christians." "But I am not from thence," replied the

youth, "but from Khorassan." "That is a most impure country,"

said Hyjauje, "whose religion is worthless, for the inhabitants

are of all barbarians the most savage. Plunderers of flocks, they

know not mercy, their poor are greedy, and their rich men

misers." "I am not of them," cried the youth, "but of Moussul."

"Then," exclaimed Hyjauje, "thou art of an unnatural and

adulterous race, whose youths are catamites, and whose old men

are obstinate as asses." "But I am from Yemen," said the boy. "If

so," answered the tyrant, "thou belongest to a comfortless

region, where the most honourable profession is robbery, where

the middling ranks tan hides, and where a wretched poor spin wool

and weave coarse mantles." "But I am from Mecca," said the boy.

"Then," replied Hyjauje, "thou comest from a mine of

perverseness, stupidity, ignorance, and slothfulness; for from

among its people God raised up his prophet, whom they

disbelieved, rejected, and forced away to a strange nation, who

loved, venerated, and assisted him in spite of the men of Mecca.

But whence comest thou, youth? for thy pertness is become

troublesome, and my inclination leads me to punish thee for thy

impertinence." "Had I been assured that thou durst kill me,"

cried the youth, "I should not have appeared before thee; but

thou canst not." "Woe to thee, rash boy," exclaimed Hyjauje; "who

is he that can prevent my executing thee instantly?" "To thee be

thy woe," replied the youth: "he can prevent thee who directs man

and his inmost thoughts, and who never falsifieth his gracious

promises." "He it is," cried the tyrant, "who instigates me to

put thee to death." "Withhold thy blaspheming," replied the

youth; "it is not God, but Satan that prompts thy mind to my

murder, and with God I hope for refuge from the accursed: but

know, that I am from the glorious Medina, the seat of religion,

virtue, respectability, and honour, descended of the race of Bin

Ghalib, and family of Ali, son of Abou Talib, whom God has

glorified and approved, and will protect all his posterity, which

you would extirpate; but you cannot root it out, for it will

flourish even to the last day of the existence of this world."

The tyrant was now overcome with rage, and commanded the youthful

Syed to be slain; but his nobles and officers interceded for him,

saying, while they bowed their necks before him, "Pardon, pardon;

behold our heads and our lives a ransom for his! For God's sake

accept our intercession, O ameer, for this youth is not deserving

of death." "Forbear your entreaties," exclaimed the tyrant, "for

were an angel to cry from Heaven, 'Do not slay him!' I would not

attend." Upon this the young Syed said, "Thou ravest, O Hyjauje;

who art thou that an angel should be commissioned for thy sake?"

The tyrant, struck with his magnanimity, became calm, and

commanding the executioner to release the youth, said, "For the

present I forbear, and will not kill thee unless thy answers to

my further questions shall deserve it." They then entered on the

following dialogue; Hyjauje hoping to entrap him in discourse.

Hyjauje. How can the creature approach the perfection of the

Almighty?

Syed. By prayer, by fasting, by the commanded alms, by

pilgrimage, and fighting for the cause of God.

H. I serve him by shedding the blood of infidel man. You pretend

that Hassan and Houssain, your ancestors, were descendants of the

prophet; but how can that be, when God has declared in the Koran

Mahummud was not of your obstinate race; but the prophet of God,

and last of divine messengers?

S. Hear the answer to that in the verse following it. "Hath not a

prophet come unto you of your own nation? Receive him, and from

what he hath forbidden be forbidden." Surely, then, God hath

forbidden the shedding of the blood of him whom he sanctified.

H. Thou hast spoken justly, young man; but inform me what God

hath daily and nightly commanded us as obligatory to do?

S. To pray five times.

H. What to observe in each year?

S. To keep the month of Ramzaun as a fast.

H. What to perform in the course of life?

S. To make a pilgrimage to Mecca, the temple of God.

H. Truly said; but what hath mostly dignified and enlightened

Arabia?

S. The tribe of Koreish.

H. Wherefore?

S. Because of our holy prophet's being a member of it.

H. Who were the most skilful in horsemanship in all Arabia, the

most valiant, and of best conduct in war?

S. The tribe of Hashim.

H. Why think you so?

S. Because my grandfather Imaum Ali, son of Abou Talib, was one

of it.

H. What tribe of Arabs is most famous for benevolence, and

celebrated for liberality?

S. The family of Tai.

H. Wherefore?

S. Because Hatim belonged to it.

H. Which of the tribes have been most disgraceful to Arabia, and

most oppressive to its inhabitants?

S. The tribe of Sukkeef.

H. Why so?

S. Because thou belongest to it.

The tyrant could scarcely now contain his anger; but said, hoping

to cut the youth off from reply, "Tell me, is the Capricorn of

the heavens male or female?" To which he answered, "Shew me its

tail, that I may inform thee." The tyrant laughed, and continued

his questions as follows:

H. Wert thou ever in love?

S. Yes, completely immersed in it.

H. With whom?

S. With my God, who will, I trust, pardon me for my errors, and

deliver me from thee this day.

H. Knowest thou thy God?

S. Yes.

H. By what means?

S. By the scriptures, which he caused to descend to his prophet.

H. Dost thou guard the Koran?

S. Does it fly from me, that I should guard it?

H. What dost thou learn from it?

S. That God commanded its rules to be obeyed.

H. Hast thou read and understood it?

S. Yes.

H. If so, tell me, first, What passage in it is most sublime.

Secondly, Which most commanding. Thirdly, Which most just.

Fourthly, Which most alarming. Fifthly, Which most encouraging.

Sixthly, That which Jews and Christians both believe in.

Seventhly, That in which God has spoken purely of himself; that

where he speaks of the angels; that in which he mentions the

prophets; that where he alludes to those destined to Paradise;

and that in which he speaks of those devoted to hell; that which

includes ten points; and that which Eblis the accursed delivered.

S. By God's help I will answer thee. The most sublime passage is

the Koorsee: the most commanding, "God insisteth on justice:" the

most just, "Whoever diminishes the least of a measure, God will

requite him doubly, and the same to whoever addeth the least:"

the most alarming, "All expect to enter Paradise:" the most

encouraging, "O my servants, who have mortified yourselves,

despair not of the mercy of God!" that in which are ten points,

"God created the heavens and the earth, the revolutions of night

and day; also, the firmament over the waters that it might profit

man:" that which is believed alike by jews and christians, "The

Jew saith that the Christian is in error, and the Christian saith

that the Jew is mistaken, they both believe so; and both are in

error:" that in which God hath spoken purely of himself, "I have

not created genii and men but to worship me:" that in which he

speaks of the angels, "They said, we have no knowledge, but what

thou hast taught us; for thou only art wise and all-knowing:"

that which speaks of the prophets, "How could we deliver you a

verse without the order of God, on whom the faithful will rely:"

that which mentions the devoted to hell, "God hath cast us down

from heaven, for we were transgressors:" that which describes the

blessed, "Praised be God, who hath divested us of all sorrow, for

our Lord is merciful and gracious:" that which satan spoke, "None

will profit by thy mercy but thy servants the blessed."

Hyjauje involuntarily exclaimed, "Praised be God, who giveth

wisdom to whom it pleaseth him; but I have found none so learned

of such tender age." Having thus spoken, he put many other

questions to the youth in every science, and he answered them so

readily that the tyrant was overcome with admiration, and offered

him a residence at his court; but the young man declined it, and

requested his dismission, which he granted, conferring upon him a

beautiful female slave richly habited, a thousand pieces of gold,

and a steed elegantly caparisoned. The courtiers were astonished

at the bounty of the tyrant, which he perceiving, said, "Be not

surprised, for the advice he hath given me was worthy of reward,

and 'Cursed is he who doth not requite a sincere adviser,'

declareth our sacred Koran."

STORY OF INS AL WUJJOOD AND WIRD AL

IKMAUM, DAUGHTER OF IBRAHIM, VIZIER TO

SULTAN SHAMIKH.

Many ages past there was a very powerful sultan who had a vizier

named Ibrahim, and this minister had a daughter the most

beautiful of her sex and accomplished of her age, so that she

became distinguished by the appellation of Wird al Ikmaum, or the

rose among flowers. It was the custom of sultan Shamikh to hold

annually a general assembly of all the nobles of his kingdom, and

persons eminent for science or the arts, during which they were

magnificently entertained at the royal expense. The former

displayed their prowess in martial exercises before the

sovereign, and the latter the productions of their genius and

skill; when valuable prizes were bestowed by the arbitration of

appointed judges on those who deserved them. On one of the days

of this festival, the vizier's daughter from a latticed balcony

of the palace, in which she sat to view the sports, was so struck

with the manly figure and agility of a young nobleman named Ins

al Wujjood (or the perfection of human nature), that love took

possession of her mind. She pointed him out to a female

confidant, and gave her a letter to convey to the object of her

affections. The young nobleman, who had heard her praises, was

enraptured by his good fortune, and the next day, having obtained

as full a sight of her beauties as could be had through the

golden wires of the balcony, retired overcome by love. Letters

now passed daily, and almost hourly, between them; but they were

impatient for a meeting, which was at length planned; but the

note fixing the place and time was unfortunately dropped by the

confidant and carried to the vizier; who, alarmed for the honour

of his family, sent his daughter the same night to a far distant

castle belonging to himself, and situated on an island in a vast

lake, surrounded by mountainous deserts thinly inhabited. The

unfortunate lady was obliged to submit to her fate, but before

her departure contrived to write on the outside of her balcony

the following words, "They are carrying me off, but I know not

where." In the morning her lover repairing, as usual, in hopes of

seeing his mistress in the balcony, read the unwelcome

intelligence, which for a time deprived him of his senses. When

somewhat recovered he resolved to leave the court, though then

the chief favourite of the sultan, and go in search of his

beloved. Having put on the habit of a wandering devotee, he, on

the following evening, quitted the city, and recommending himself

to Providence, set out, but knew not whither. Many weeks did he

travel, but could find no traces of his beloved object; when

suddenly, passing through a thick forest, there met him a

monstrous lion, from whom he thought it impossible to escape, and

having uttered a prayer for the happiness of his beloved, and

repeated the testimony of martyrdom, he resigned himself to his

fate, and waited the spring of his expected devourer. What was

his surprise when the majestic animal, instead of making him his

prey, on approaching close to him, having looked compassionately

in his face, licked his hands, and turning round, walked gently

onwards, moving his head, as if to signify the youth should

follow him. Ins al Wujjood did so, and was conducted through the

forest by the lion; who, ascending a high mountain, suddenly

stopped at the entrance of a cave, to which was a door of iron,

then moving his head, and once more licking the hands of his

companion, the generous animal left him, and retired back to the

woods. The youth now went to the cave, and having knocked at the

door, it was opened by a venerable hermit, who bade him welcome,

brought him warm water to wash his feet, and set before him

refreshments of various kinds. When he had eaten, he inquired the

cause of his coming to such a desolate country; and Ins al

Wujjood having related his adventures, the old man exclaimed,

"Thou art a favourite of Heaven, or the lion would have devoured

thee; despair not, therefore, of success, for my mind presages

that thou wilt be happy, nor shalt thou want my assistance." Ins

al Wujjood having thanked him for his hospitality and generous

offers, the hermit informed him, that for nearly twenty years

past he had not beheld a human face till a few days prior to his

coming, when, wandering over the mountains, he had seen an

encampment on the margin of the great lake below, in which

appeared a crowd of men and women, some very richly habited, part

of whom had embarked on board a stately yacht, and the remainder

having taken leave of them, struck their tents, and returned by

the road they had come. "Most probably," said the hermit, "the

yacht may have conveyed thy mistress to the castle which stands

on an island in the middle of the lake, and if so thou shalt soon

be safely landed: for the rest Providence must be thy guide. I

will this night remember thee in my prayers, and meditate on what

can be done for thy benefit." Having said this, the hermit

conducted the wanderer to a chamber, and left him to his repose.

The beautiful Wird al Ikmaum during this time remained

overwhelmed with uneasiness in her confinement, and it was in

vain that her attendants tried to amuse her. She wandered

melancholy through the magnificent gardens of the castle, the

groves of which were filled with every variety of birds, whose

harmony was delightful; but the soft cooing of the turtle dove

and the plaintive note of the lovelorn nightingale alone caught

her attention. To these she would listen for hours together,

reclined on a mossy bank, and fancy their pensive strains the

language of her beloved. Such was her daily employment, nor would

she quit the garden till forced by her attendants to take shelter

from the falling dews of night. We now return to her lover.

The Arabian Nights Entertainments - Complete · 第 113 / 121 段