LISZT AS TEACHER

"While Liszt has been immensely written about as pianist and composer,

sufficient stress has not been laid upon what the world owes him as a

teacher of pianoforte playing," writes Amy Fay. "During his life-time

Liszt despised the name of 'piano-teacher,' and never suffered himself

to be regarded as such. 'I am no Professeur du Piano,' he scornfully

remarked one day in the class at Weimar, and if any one approached him

as a 'teacher' he instantly put the unfortunate offender outside of his

door.

"I was once a witness of his haughty treatment of a Leipsic pupil of the

fair sex, who came to him one day and asked him 'to give her a few

lessons.' He instantly drew himself up and replied in the most cutting

tone:

"'I do not give lessons on the piano; and,' he added with a bow, in

which grace and sarcasm were combined, 'you really don't need me as a

teacher.'

"There was a dead silence for a minute, and then the poor girl, not

knowing what to do or say, backed herself out of the room. Liszt,

turning to the class, said:

"'That is the way people fly in my face, by dozens! They seem to think I

am there only to give them lessons on the piano. I have to get rid of

them, for I am no Professor of the Piano. This girl did not play badly,

either,' concluded he, half ashamed of himself for his treatment of

her.

"For my part, I was awfully sorry for the girl, and I was tempted to run

after her and bring her back, and intercede with Liszt to take her; but

I was a new-comer myself, and did not quite dare to brave the lion in

his den. Later, I would have done it, for the girl was really very

talented, and it was a mere want of tact on her part in her manner of

approaching Liszt which precipitated her defeat. She brought him

Chopin's F minor concerto, and played the middle movement of it, Liszt

standing up and thundering out the orchestral accompaniment, tremolo, in

the bass of the piano. I wondered it did not put the girl out, but she

persisted bravely to the end, and did not break down, as I expected she

would.

"She came at an inopportune moment, for there were only five of us in

the room, and we were having a most entertaining time with Liszt, that

lovely June afternoon, and he did not feel disposed to be interrupted by

a stranger. In spite of himself, he could not help doing justice to her

talent, saying: 'She did not play at all badly.' This, however, the poor

girl never knew. She probably wept briny tears of disappointment when

she returned to her hotel.

"While Liszt resented being called a 'piano-teacher,' he nevertheless

_was one_, in the higher sense of the term. It was the difference

between the scientific college professor of genius and the ordinary

school-teacher which distinguished him from the rank and file of musical

instructors.

"Nobody could be more appreciative of talent than Liszt was--even of

talent which was not of the first order--and I was often amazed to see

the trouble he would give himself with some industrious young girl who

had worked hard over big compositions like Schumann's Carnival, or

Chopin's sonatas. At one of the musical gatherings at the Frauleins'

Stahr (music-teachers in Weimar, to whose simple home Liszt liked to

come) I have heard him accompany on a second piano Chopin's E minor

concerto, which was technically well played, by a girl of nineteen from

the Stuttgart Conservatory.

"It was a contrast to see this young girl, with her rosy cheeks, big

brown eyes, and healthy, everyday sort of talent, at one piano, and

Liszt, the colossal artist, at the other.

"He was then sixty-three years old, but the fire of youth burned in him

still. Like his successor, Paderewski, Liszt sat erect, and never bent

his proud head over the 'stupid keys,' as he called them, even

deprecating his pupils' doing so. He was very picturesque, with his

lofty and ideal forehead thrown back, and his magnificent iron-gray hair

falling in thick masses upon his neck. The most divine expression came

over his face when he began to play the opening measures of the

accompaniment, and I shall never forget the concentration and intensity

he put into them if I live to be a hundred! The nobility and absolute

'selflessness' of Liszt's playing had to be heard to be understood.

There was something about his tone that made you weep, it was so apart

from earth and so ethereal!"

Franz Liszt · 第 189 / 236 题