Liszt's housekeeper at Weimar]

Here Goethe and Schiller once promenaded in a company that has become

historic. And cannot Weimar lay claim to a Tannhaeuser performance as

early as 1849, the Lohengrin production in 1850, and the Flying Dutchman

in 1853? What a collection of musical manuscripts, trophies, jewels,

pictures, orders, letters--I saw one from Charles Baudelaire to

Liszt--and testimonials from all over the globe, which accumulated

during the career of this extraordinary man!

The Steinway grand pianoforte, once so dearly prized by the master, has

been taken away to make room for the many cases containing precious

gifts from sovereigns, the scores of the Christus, Faust Symphony,

Orpheus, Hungaria, Berg Symphony, Totentanz, and Festklaenge. But the old

instrument upon which he played years ago still stands in one of the

rooms. Marble casts of Liszt's, Beethoven's, and Chopin's hands are on

view; also Liszt's hand firmly clasping the slender fingers of the

Princess Sayn-Wittgenstein. Like Chopin, Liszt attracted princesses as

sugar buzzing flies.

* * * * *

There is a new Weimar--not so wonderful as the two old Weimars--the

Weimar of Anna Amalia and Karl August, of Goethe, Wieland, Herder, and

Schiller, Johanna Schopenhauer and her sullen son Arthur, the

pessimistic philosopher--and not the old Weimar of Franz Liszt and

his brilliant cohort of disciples; nevertheless, a new Weimar, its

intellectual rallying-point the home of Elisabeth Foerster-Nietzsche,

the tiny and lovable sister of the great dead poet-philosopher,

Friedrich Nietzsche.

To drift into this delightful Thuringian town; to stop at some curious

old inn with an eighteenth century name like the Hotel Zum Elephant; to

walk slowly under the trees of the ducal park, catching on one side a

glimpse of Goethe's garden house, on the other Liszt's summer home,

where gathered the most renowned musicians of the globe--these and

many other sights and reminiscences will interest the passionate

pilgrim--interest and thrill. If he be bent upon exploring the past

glories of the Goethe regime there are bountiful opportunities; the

Goethe residence, the superb Goethe and Schiller archives, the ducal

library, the garden house, the Belvidere--here we may retrace all the

steps of that noble, calm Greek existence from robust young manhood to

the very chamber wherein the octogenarian uttered his last cry of "More

light!" a cry that not only symbolised his entire career, but has served

since as a watchword for poetry, science, and philosophy.

If you are musical, is there not the venerable opera-house wherein more

than a half century ago Lohengrin, thanks to the incredible friendship

and labour of Franz Liszt, was first given a hearing? And this same

opera-house--now no more--is a theatre that fairly exhales memories of

historic performances and unique dramatic artists. Once Goethe resigned

because against his earnest protest a performing dog was allowed to

appear upon the classic boards which first saw the masterpieces of

Goethe and Schiller.

But the new Weimar! During the last decade whether the spot has a

renewed fascination for the artistic Germans or because of its increased

commercial activities, Weimar has worn another and a brighter face. The

young Grand Duke Ernst, while never displaying a marked preference for

intellectual pursuits, is a liberal ruler, as befits his blood.

Great impetus has been given to manufacturing interests, and the city is

near enough to Berlin to benefit by both its distance and proximity.

Naturally, the older and conservative inhabitants are horrified by the

swift invasion of unsightly chimneys, of country disappearing before the

steady encroachment of railroads, mills, foundries, and other

unpicturesque but very useful buildings. And the country about Weimar is

famed for its picturesque quality--Jena, Tiefurt, Upper Weimar, Erfurt,

museums, castles, monuments, belvideres, wayside inns, wonderful roads

overhung by great aged trees. But other days, other ways.

Weimar has awakened and is no longer proud to figure merely as a museum

of antiquities. With this material growth there has arisen a fresh

movement in the stagnant waters of poetic and artistic memories--new

ideas, new faces, new paths, new names. It is a useless, though not

altogether an unpleasant theme, to speculate upon the different Weimar

we would behold if Richard Wagner's original plan had been put into

execution as to the location of his theatre. Most certainly Bayreuth

would be a much duller town than it is to-day--and that is saying much.

But emburgessed prejudices were too much for Wagner, and a stuffy

Bavarian village won his preference, thereby becoming historical.

However, Weimar is not abashed or cast down. A cluster of history-making

names are hers, and who knows, fifty years hence she may be proud to

recall the days when one Richard Strauss was her local Kapellmeister and

that within her municipal precincts died a great poetic soul, the

optimistic philosopher, Friedrich Nietzsche.

Now, Weimar is the residence and the resort of a brilliant group of

poets, dramatists, novelists, musicians, painters, sculptors, and

actors. Professor Hans Olde, who presides over the imposing art

galleries and art school, has gathered about him an enthusiastic host of

young painters and art students.

There have been recently two notable exhibitions, respectively devoted

to the works of the sculptor-painter, Max Klinger, and the French

sculptor, Auguste Rodin. Nor is the new artistic leaven confined to the

plastic arts. Ernst von Wildenbruch, a world-known novelist and

dramatist (since dead); Baron Detlev von Liliencron, one of Germany's

most gifted lyric poets; Richard Dehmel, a poet of the revolutionary

order, whose work favourably compares with the productions of the

Parisian symbolists; Paul Ernst, poet; Johannes Schlaf, who a few years

ago with Arno Holz blazoned the way in Berlin for Gerhart Hauptmann and

the young realists--Schlaf is the author of several powerful novels and

plays; Count Kessler, a cultured and ardent patron of the fine arts and

literature, and Professor van de Velde, whose influence on architecture

and the industrial arts has been great, and the American painter Gari

Melchers, are all in the Weimar circle.

In the summer Conrad Ansorge, a man not unknown to the New York musical

public, gathers around him in pious imitation of his former master,

Liszt, a class of ambitious pianists. A former resident of New York, Max

Vogrich, pianist and composer, has taken up his residence at Weimar. In

its opera-house, which boasts an excellent company of singers, actors,

and a good orchestra, the premiere of Vogrich's opera Buddha occurred in

1903. Gordon Craig, the son of Ellen Terry, often visits the city, where

his scheme for the technical reform of the stage--lighting, scenery,

costumes, and colours--was eagerly appreciated, as it was in Berlin, by

Otto Brahm, director of the Lessing Theatre. Mr. Craig is looked upon as

an advanced spirit in Germany. I wish I could praise without critical

reservation the two new statues of Shakespeare and Liszt which stand in

the park; but neither one is of consummate workmanship or conception.

When I received the amiable "command" of Elisabeth Foerster-Nietzsche,

bidding me call at a fixed hour on a certain day, I was quite conscious

of the honour; only the true believers set foot within that artistic and

altogether charming Mecca at the top of the Luisenstrasse.

The lofty and richly decorated room where repose the precious mementos

of the dead thinker is a singularly attractive one--it is a true abode

of culture. Here Nietzsche died in 1900; here he was wheeled out upon

the adjacent balcony, from which he had a surprising view of the hilly

and delectable countryside.

His sister and devoted biographer is a comely little lady, vivacious,

intellectual, bright of cheek and eye, a creature of fire and

enthusiasm, more Gallic than German. I could well believe in the legend

of the Polish Nietzskys, from whom the philosopher claimed descent,

after listening to her spirited discussion of matters that pertained to

her dead brother. His memory with her is an abidingly beautiful one. She

says "my poor brother" with the accents of one speaking of the vanished

gods.

His sister showed me all her treasures--many manuscripts of early and

still unpublished studies; his original music, for he composed much

during his intimacy with Richard Wagner; the grand pianoforte with which

he soothed his tortured nerves; the stately bust executed by Max

Klinger; the painful portrait etched by Hans Olde, and many other

souvenirs.

Mrs. Foerster-Nietzsche, who once lived in South America--she speaks

English, French, and Italian fluently--assured me that she sincerely

regretted the premature publication in English of The Case of the

Wagner. This book, so terribly personal, is a record of the

disenchanting experiences of a shattered friendship.

Madame Foerster spoke most feelingly of Cosima Wagner and deplored the

rupture of their intimate relations. "A marvellous woman! a fascinating

woman!" she said several times. What with her correspondence in every

land, the publication of the bulky biography and the constant editing of

unpublished essays, letters and memorabilia, this rare sister of a great

man is, so it seems to me, overtaxing her energies. The Nietzsche

bibliography has assumed formidable proportions, yet she is conversant

with all of it. A second Henrietta Renan, I thought, as I took a

regretful leave of this very remarkable woman, not daring to ask her

when Nietzsche's unpublished autobiography, Ecce Homo, would be given to

the world. (This was written in 1904; Ecce Homo has appeared in the

meantime.)

Later, down in the low-ceilinged cafe of the Hotel zum Elephant,

I overheard a group of citizens, officers, merchants--all

cronies--discussing Weimar. Nietzsche's name was mentioned, and

one knight of this round table--a gigantic officer with a button

head--contemptuously exclaimed:--"Nietzsche Rauch!" (smoke). Yes, but

what a world-compelling vapour is his that now winds in fantastic

spirals over the romantic hills and valleys of the new Weimar and

thence about the entire civilised globe! Friedrich Nietzsche, because

of his fiery poetic spirit and ecstatic pantheism, might be called the

Percy Bysshe Shelley of philosophers.

Franz Liszt · 第 165 / 236 题