ROME

The Roman candle has attracted many spiritual moths. Goethe, Humboldt,

Platen, Winckelmann, Thorwaldsen, Gregorovius and Liszt--to mention only

the first at hand--fluttered to Rome and ascribe to it much of their

finer productivity. For Franz Liszt it was a loadstone of double

power--the ideality of the place attracted him and its religion anchored

his spiritual restlessness.

Liszt liked a broad soul-margin to his life. Heine touched on this side

of Liszt's character when he wrote of him: "Speculation has the greatest

fascination for him; and still more than with the interests of his art

is he engrossed with all manner of rival philosophical investigations

which are occupied with the solution of all great questions of heaven

and earth. For long he was an ardent upholder of the beautiful

Saint-Simonian idea of the world. Later the spiritualistic or rather

vaporous thoughts of Ballanche enveloped him in their midst; now he is

enthusiastic over the Republican-Catholic dogmas of a Lamennais who has

hoisted his Jacobin cap on the cross.... Heaven knows in what mental

stall he will find his next hobby-horse!" This was written in 1837, and

only two years afterward Liszt paid his first visit to Rome.

Based on letters and diaries of Liszt, Gregorovius, Ad. Stahr, Fanny

Lewald, W. Allmers, Cardinal Wiseman, Jul. Schnorr von Carolsfeld, and

Eugen Segnitz, a study of Franz Liszt in Rome may be made.

The time spent in the Eternal City was unquestionably an important one

in Liszt's life and worthy of the detailed attention given it. Rome in

1839 presented a contradictory picture. Contrasted to the pomp of the

Vatican were the unprincipled conditions of the city itself. Bands of

robbers infested it and the surroundings, making it as unsafe as an

English highway during the glorious but rather frisky times of Jonathan

Wild and his agile confreres. So, for instance, Massocia and his band

kidnapped the pupils of the seminary in Albano, and when the demanded

ransom was not forthcoming defiantly strung up these innocents on trees

flanking the gateways of Rome. So, too, the political freedom of the

city found a concession in the privilege of Cardinal Consalvi, who

permitted foreign papers of every political party to be read openly;

while the papal edict declared null and void all contracts closed

between Christian and Hebrew.

In matters of art things were not much better. The censor swung his axe

in a most irresponsible and, now to us, laughable manner. Overbeck's

Holy Family was condemned because the feet of the Madonna in it were too

bare; Thorwaldsen's Day and Night was offensive in its nudeness;

Raphael's art was an eyesore, and the same discriminating mind, Padre

Piazza, would have liked to consign to the flames all philosophical

books.

The musical taste and standard was not elevating at this time. Piccini,

Paisiello, Cimarosa, Sacchini, Anfossi, Sarti, Righini, Paer, and

Rossini wrote purely for the sensual enjoyment of the people.

Even the behaviour of the masses in theatres was defined by an edict

issued by Leo XII. Any poor devil caught wearing his hat in the theatre

was shown the door; if an actor interpolated either gesture or word not

provided for in the prompt-book he was sent to the galleys for five

years; the carrying of weapons in places of amusement was punishable

with life sentence in the galleys, and wounding another during a row

earned a death verdict for the unfortunate one; applause and hisses were

rewarded by a prison term from two months to half a year.

[Illustration: Countess Marie d'Agoult]

Liszt's first visit to Rome occurred in 1839, and in company with the

Countess d'Agoult. A strange mating this had been. Her salon was the

meeting-place where enthusiastic persons foregathered--aesthetes,

artists, and politicians. Liszt became a member of this circle, and

the impressionable young man of twenty-three was as so much wax in the

hands of this sensation-mongering woman six years his senior. Against

Liszt's wishes she had followed him to Berne, and there is plenty of

evidence at hand that he assumed the inevitable responsibilities with

good grace and treated her as his wife, but evidently not entirely to

her satisfaction. She fancied herself the muse of the young genius; but

the wings of the young eagle she had patronized soon out-stripped her.

Their years of wandering were noteworthy. From Paris to Berne and

Geneva; then two trips back to Paris, where Liszt fought his keyboard

duel with Thalberg. They rested awhile at Nohant, entertained by George

Sand, which they forsook for Lake Como, some flying trips to Milan

and eventually Venice. It happened to be the year of the Danube

flood--1837--and the call for help sent Liszt to Vienna where he gave

benefit concerts for the sufferers. This accomplished, the pair returned

to Venice and threaded their way to Rome by way of Lugano, Genoa, and

Florence.

Originally Liszt had no intention of concertising on this trip; but he

excused his appearances on the concert platforms in the Italian cities:

"I did not wish to forget my trade entirely."

The condition of music of the day in Italy held out no inducements or

illusions to him. He writes Berlioz that he wished to make the

acquaintance of the principal Italian cities and really could hope for

no benefiting influence from these flighty stops. But there was another

reason why he was so little influenced, and it was simply that Italy of

the day had nothing of great musical interest to offer Liszt.

His first public appearance in Rome was in January, 1839. Francilla

Pixis-Goehringer, adopted daughter of his friend Pixis and pupil of

Sonntag and Malibran, gave a concert at this time, and it was here that

Liszt assisted. After that the Romans did what ever so many had done

before them--threw wide their doors to the artist Liszt. Thus encouraged

he dared give serious recitals in face of all the Roman musical

flippancy. He defied public taste and craving and gave a series of what

he called in a letter to the Princess Belgiojoso "soliloques musicaux";

in these he assumed the role of a musical Louis XIV, and politely said:

"le concert c'est moi!" He quotes one of his programmes:

Franz Liszt · 第 64 / 236 题