III

"While remaining itself obscure," wrote George Moore of L'Education

Sentimentale, by Flaubert, "this novel has given birth to a numerous

literature. The Rougon-Macquart series is nothing but L'Education

Sentimentale re-written into twenty volumes by a prodigious

journalist--twenty huge balloons which bob about the streets, sometimes

getting clear of the housetops. Maupassant cut it into numberless

walking-sticks; Goncourt took the descriptive passages and turned them

into Passy rhapsodies. The book has been a treasure cavern known to

forty thieves, whence all have found riches and fame. The original

spirit has proved too strong for general consumption, but, watered and

prepared, it has had the largest sale ever known."

This particular passage is suited to the case of Liszt. Despite his

obligations to Beethoven, Chopin and Berlioz--as, indeed, Flaubert owed

something to Chateaubriand, Bossuet, and Balzac--he invented a new form,

the symphonic poem, invented a musical phrase, novel in shape and gait,

perfected the leading motive, employed poetic ideas instead of the

antique and academic cut and dried square-toed themes--and was

ruthlessly plundered almost before the ink was dry on his manuscript,

and without due acknowledgment of the original source. So it came

to pass that the music of the future, lock, stock, and barrel,

first manufactured by Liszt, travelled into the porches of the

public ears from the scores of Wagner, Raff, Cornelius, Saint-Saens,

Tschaikowsky, Rimsky-Korsakoff, Borodin, and minor Russian composers

and a half-hundred besides of the new men, beginning with the name of

Richard Strauss--that most extraordinary personality of latter-day

music. And Liszt sat in Weimar and smiled and waited and waited and

smiled; and if he has achieved paradise by this time he is still

smiling and waiting. He often boasted that storms were his _metier_,

meaning their tonal reproduction in orchestral form or on the

keyboard--but I suspect that patience was his cardinal virtue.

Henry James once wrote of the human soul and it made me think of Liszt:

"A romantic, moonlighted landscape, with woods and mountains and dim

distances, visited by strange winds and murmurs." Liszt's music often

evokes the golden opium-haunted prose of De Quincy; it is at once

sensual and rhetorical. It also has its sonorous platitudes, unheavenly

lengths, and barbaric yawps.

Despite his marked leaning toward the classic (Raphael, Correggio,

Mickelangelo, and those frigid, colourless Germans, Kaulbach, Cornelius,

Schadow, not to mention the sweetly romantic Ary Scheffer and the

sentimental Delaroche), by temperament Liszt was a lover of the

grotesque, the baroque, the eccentric, even the morbid. He often

declared that it was his pet ambition to give a piano recital in the

_Salon Carre_ of the Louvre, where, surrounded by the canvases of Da

Vinci, Raphael, Giorgione, Titian, Tintoretto, Rembrandt, Veronese, and

others of the immortal choir, he might make music never to be forgotten.

In reality, he would have played with more effect if the pictures had

been painted by Salvator Rosa, El Greco, Hell-Fire Breughel, Callot,

Orcagna (the Dance of Death at Pisa), Matthew Gruenwald; or among the

moderns, Gustave Dore, the macabre Wiertz of Brussels, Edward Munch,

Matisse or Picasso. Ugliness mingled with voluptuousness, piety doubted

by devilry, the quaint and the horrible, the satanic and the angelic,

these states of soul (and body) appealed to Liszt quite as much as they

did to Berlioz. They are all the apex of delirious romanticism;--now as

dead as the classicism that preceded and produced it--of the seeking

after recondite sensations and expressing them by means of the eloquent,

versatile orchestral apparatus. Think what roles Death and Lust play in

the over-strained art of the Romantics (the "hairy romantic" as

Thackeray called Berlioz, and no doubt Liszt, for he met him in

London); what bombast, what sonorous pomp and pageantry, what sighing

sensuousness, what brilliant martial spirit--they are all to be found in

Liszt. In musical irony he never had but one match, Chopin--until

Richard Strauss; Berlioz was also an adept in this disquieting mood.

Liszt makes a direct appeal to the nerves, he has the trick of getting

atmosphere with a few bars; and even if his great solo sonata has been

called "The Invitation to Hissing and Stamping" (thus named by

Gumprecht, a blind critic of Berlin, about 1854) the work itself is a

mine of musical treasures, and a most dramatic sonata--that is if one

accepts Liszt's definition of the form. Here we recall Cabaner's

music--as reported by Mr. Moore--"the music that might be considered by

Wagner as a little too advanced, but which Liszt would not fail to

understand."

Liszt's music is virile and homophonic, despite its chromatic

complexities. Instead of lacking in thematic invention he was, perhaps,

a trifle too facile, too Italianate; he shook too many melodies from

his sleeve to be always fresh; in a word, he composed too much.

Architecturally his work recalls at times the fantastic Kremlin, or the

Taj Mahal, or--as in the Graner Mass--a strange perversion of the

gothic. Liszt was less the master-builder than the painter; color, not

form, was his stronger side. And like Chateaubriand his music is an

interminglement of religious with moods of sensuality. An authority has

written that his essays in counterpoint are perhaps more successful than

those of Berlioz, though his fugue subjects are equally artificial; and

he fails to make the most of them (but couldn't the same be said of

Beethoven, or of the contrapuntal Reger?). Both the French and Hungarian

masters seem to have concocted rather than have composed their fugues.

All of which is the eternal rule of thumb over again. The age of the

fugue, like the age of manufactured miracles, is forever past. If you

don't care for the fugal passages and part-writing in the Graner Mass or

in the organ music, then there is nothing more to be said. Charles Lamb

inveighed against concertos and instrumental music because, as he wrote,

"words are something; but to gaze on empty frames, and to be forced to

make the pictures for yourself ... to invent extempore tragedies is to

answer the vague gestures of an inexplicable rambling mime." This

unimaginative condition is the precise one from which suffered so many

early and too many later critics of Liszt's original music. If you are

not in the mood poetical, whether lyric, heroic, or epic, then go to

some other composer. And I protest against the parenthetical position

allotted him by musical commentators, mostly of the Bayreuth brood. The

Wagner family saw to it that the mighty Richard should be furnished with

an appropriate artistic pedigree; Beethoven and Gluck were called his

precursors. Liszt is not a transitional composer, except that all great

composers are a link in the unending chain. But, though he helped Wagner

to his later ideas and style, he had nothing whatever to do with the

Wagnerian music-drama or the Wagnerian attitude toward art. Berlioz,

Liszt, and Wagner are all three as different in conception and texture

as Handel and Haydn and Mozart; yet many say Handel and Haydn, or, worse

still, Mozart and Beethoven. Absurd and unjust bracketings by the

fat-minded unmusical.

In musicianship Liszt had no contemporary who could pretend to tie his

shoe-strings, with the possible exception of Felix Mendelssohn. And in

one particular he ranks next to Bach and Beethoven--in rhythmic

invention; after Bach and Beethoven, Liszt stands nearest as regards the

variety of his rhythms. His Eastern blood--the Magyar came from

Asia--may account for this rhythmic versatility. It is a point not to be

overlooked in future estimates of the composer.

How then account for the rather indifferent fashion with which the Liszt

compositions are received by the musical public, not only here, but in

Europe? This year (1911) the festivals in honor of the Master's

Centenary may revive interest in his music and, perhaps, open the ears

of the present generation to the fact that Strauss, Debussy and others

are not as original as they sound. But I fear that Liszt, like any other

dead composer--save the few giants, Bach, Mozart and Beethoven--will be

played as a matter of course, sometimes from piety, sometimes because

certain dates bob up on the calendar. His piano music, the most grateful

ever written, will die hard, yet die it will.

Musicians should never forget Liszt, who, as was the case with Henry

Irving and the English speaking actors, was the first to give musicians

a social standing and prestige; before his time a pianist, violinist,

organist, singer, was hardly superior to a lackey. Liszt was the

aristocrat of his art; his essential nobility of soul, coupled with his

flaming genius, made him that. And he came from a cottage that seemed

like a peasant's. A point for your anarch in art.

Whatever the fluctuations of the chameleon of the Seven Arts, the best

music will be always beautiful; beautiful with the old or the new

beauty. Ugliness for the sheer sake of ugliness never endures; but one

must be able to define modern beauty, else find oneself in the

predicament of those deaf ones who could not or would not hear the

beauty of Wagner; or those blind ones who would not or could not see the

characteristic truth and beauty in the pictures of Edouard Manet. The

sting and glamour of the Liszt orchestral music has compelling quality.

Probably one of the most eloquent tributes paid to music is the

following, and by a critic of pictorial art, Mr. D. S. MacColl, now

keeper of the Wallace Collection in London. He wrote:

"An art that came out of the old world two centuries ago with a few

chants, love-songs, and dances, that a century ago was still tied to the

words of a mass or an opera, or threading little dance movements

together in a 'suite,' became, in the last century, this extraordinary

debauch, in which the man who has never seen a battle, loved a woman, or

worshipped a god may not only ideally but through the response of his

nerves and pulses to immediate rhythmical attack, enjoy the ghosts of

struggle, rapture and exaltation with a volume and intricacy, an

anguish, a triumph, an irresponsibility unheard of. An amplified pattern

of action and emotion is given; each man fits to it the images he

will."

Franz Liszt · 第 47 / 236 题