LISZT: THE REAL AND LEGENDARY

I

Franz Liszt remarked to a disciple of his: "Once Liszt helped Wagner,

but who now will help Liszt?" This was said in 1874, when Liszt was well

advanced in years, when his fame as piano virtuoso and his name as

composer were wellnigh eclipsed by the growing glory of Wagner--truly a

glory he had helped to create. In youth, an Orpheus pursued by the

musical Maenads of Europe, in old age Liszt was a Merlin dealing in

white magic, still followed by the Viviens. The story of his career

is as romantic as any by Balzac. And the end of it all--after a

half century and more of fire and flowers, of proud, brilliant

music-making--was tragical. A gentle King Lear (without the consolation

of a Cordelia), following with resignation the conquering chariot of a

man, his daughter's husband, who owed him so much, and, despite

criticism, bravely acknowledged his debt, thus faithful to the end (he

once declared that by Wagner he would stand or fall), Franz Liszt died a

quarter of a century ago at Bayreuth, not as Liszt the Conqueror, but a

world-weary pilgrim, petted and flattered when young, neglected as the

star of Wagner arose on the horizon. If only Liszt could have

experienced the success of poverty as did Wagner. But the usual

malevolent fairy of the fable endowed him with all the gifts but

poverty, and that capricious old Pantaloon, the Time-Spirit, had his

joke in the lonesome latter years. As regards his place in the musical

pantheon, this erst-while comet is now a fixed star, and his feet set

upon the white throne. There is no longer a Liszt case; his music has

fallen into critical perspective; but there is still a Liszt case,

psychologically speaking. Whether he was an archangel of light, a

Bernini of tones, or, as Jean-Christophe describes him, "The noble

priest, the circus-rider, neo-classical and vagabond, a mixture in equal

doses of real and false nobility," is a question that will be answered

according to one's temperament. That he was the captain of the new

German music, a pianist without equal, a conductor of distinction, one

who had helped to make the orchestra and its leaders what they are

to-day; that he was a writer, a reformer of church music, a man of the

noblest impulses and ideals, generous, selfless, and an artist to his

fingertips--these are the commonplaces of musical history. As a

personality he was an apparition; only Paganini had so electrified

Europe. A _charmeur_, his love adventures border on the legendary;

indeed, are largely legend. As amorous as a guitar, if we are to

believe the romancers, the real Liszt was a man of intellect, a deeply

religious soul; in middle years contemplative, even ascetic. His

youthful extravagances, inseparable from his gipsy-like genius, and

without a father to guide him, were remembered in Germany long after

he had left the concert-platform. His successes, artistic and

social--especially the predilection for him of princesses and noble

dames--raised about his ears a nest of pernicious scandal-hornets. Had

he not run away with Countess D'Agoult, the wife of a nobleman! Had he

not openly lived with a married princess at Weimar, and under the

patronage of the Grand Duke and Duchess and the Grand Duchess Maria

Pawlowna, sister of the Czar of all the Russias! Besides, he was a Roman

Catholic, and that didn't please such prim persons as Mendelssohn and

Hiller, not to mention his own fellow-countryman, Joseph Joachim.

Germany set the fashion in abusing Liszt. He had too much success for

one man, and as a composer he must be made an example of; the services

he rendered in defending the music of the insurgent Wagner was but

another black mark against his character. And when Wagner did at last

succeed, Liszt's share in the triumph was speedily forgotten. The truth

is, he paid the penalty for being a cosmopolitan. He was the first

cosmopolitan in music. In Germany he was abused as a Magyar, in Hungary

for his Teutonic tendencies--he never learned his mother tongue--in

Paris for not being French born; here one recalls the Stendhal case.

But he introduced into the musty academic atmosphere of musical Europe a

strong, fresh breeze from the Hungarian _puzta_; this wandering

piano-player of Hungarian-Austrian blood, a genuine cosmopolite, taught

music a new charm, the charm of the unexpected, the improvised. The

freedom of Beethoven in his later works, and of Chopin in all his music,

became the principal factor in the style of Liszt. Music must have the

shape of an improvisation. In the Hungarian rhapsodies, the majority of

which begin in a mosque, and end in a tavern, are the extremes of his

system. His orchestral and vocal works, the two symphonies, the masses

and oratorios and symphonic poems, are full of dignity, poetic feeling,

religious spirit, and a largeness of accent and manner though too often

lacking in architectonic; yet the gipsy glance and gipsy voice lurk

behind many a pious or pompous bar. Apart from his invention of a new

form--or, rather, the condensation and revisal of an old one, the

symphonic poem--Liszt's greatest contribution to art is the wild,

truant, rhapsodic, extempore element he infused into modern music;

nature in her most reckless, untrammelled moods he interpreted with

fidelity. But the drummers in the line of moral gasolene who controlled

criticism in Germany refused to see Liszt except as an ex-piano virtuoso

with the morals of a fly and a perverter of art. Even the piquant

triangle in his piano-concerto was suspected as possibly suggesting the

usual situation of French comedy.

The Liszt-Wagner question no longer presents any difficulties to the

fair-minded. It is a simple one; men still living know that Wagner, to

reach his musical apogee, to reach his public, had to lean heavily on

the musical genius and individual inspiration of Liszt. The later Wagner

would not have existed--as we now know him--without first traversing the

garden of Liszt. This is not a theory but a fact. Beethoven, as Philip

Hale has pointed out, is the last of the very great composers; there is

nothing new since Beethoven, though plenty of persuasive personalities,

much delving in mole-runs, many "new paths," leading nowhere, and much

self-advertising. With its big drum and cymbals, its mouthing or melting

phrases, its startling situations, its scarlet waistcoats, its hair-oil

and harlots, its treacle and thunder, the Romantic movement swept over

the map of Europe, irresistible, contemptuous to its adversaries, and

boasting a wonderful array of names. Schumann and Chopin, Berlioz and

Liszt, Wagner--in a class by himself--are a few that may be cited; not

to mention Victor Hugo, Delacroix, Gautier, Alfred de Musset, Stendhal.

Georg Brandes assigns to Liszt a prominent place among the Romantics.

But Beethoven still stood, stands to-day, four square to the universe.

Wagner construed Beethoven to suit his own grammar. Why, for example,

Berlioz should have been puzzled (or have pretended to) over the first

page of the Tristan and Isolde prelude is itself puzzling; the Frenchman

was a deeply versed Beethoven student. If he had looked at the first

page of the piano sonata in C minor--the Pathetic, so-called--the enigma

of the Wagnerian phraseology would have been solved; there, in a few

lines, is the kernel of this music-drama. This only proves Wagner's

Shakesperian faculty of assimilation and his extraordinary gift in

developing an idea (consider what he made of the theme of Chopin's C

minor study, the Revolutionary, which he boldly annexed for the opening

measures of the prelude to Act II of Tristan and Isolde); he borrowed

his ideas whenever and wherever he saw fit. His indebtedness to Liszt

was great, but equally so to Weber, Marschner, and Beethoven; his

indebtedness to Berlioz ended with the externals of orchestration. Both

Liszt and Wagner learned from Berlioz in this respect. Nevertheless, how

useless to compare Liszt to Berlioz or Berlioz to Wagner. As well

compare a ruby to an opal, an emerald to a ruby. Each of these three

composers has his individual excellences. The music of all three suffers

from an excess of profile. We call Liszt and Wagner the leaders of the

moderns, but their aims and methods were radically different. Wagner

asserted the supremacy of the drama over tone, and then, inconsistently,

set himself down to write the most emotionally eloquent music that was

ever conceived; Liszt always harped on the dramatic, on the poetic, and

seldom employed words, believing that the function of instrumental music

is to convey in an ideal manner a poetic impression. In this he was the

most thorough-going of poetic composers, as much so in the orchestral

domain as was Chopin in his pianoforte compositions. Since Wagner's

music-plays are no longer a novelty "the long submerged trail of Liszt

is making its appearance," as Ernest Newman happily states the case. But

to be truthful, the music of both Liszt and Wagner is already a little

old-fashioned. The music-drama is not precisely in a rosy condition

to-day. Opera is the weakest of forms at best, the human voice

inevitably limits the art, and we are beginning to wonder what all the

Wagnerian menagerie, the birds, dragons, dogs, snakes, swans, toads,

dwarfs, giants, horses, and monsters generally, have to do with music.

The music of the future is already the music of the past. The Wagner

poems are uncouth, cumbersome machines. We long for a breath of

humanity, and it is difficult to find it outside of Tristan and Isolde

or Die Meistersinger. Alas! for the enduring quality of operatic music.

Nothing stales like theatre music. The rainbow vision of a synthesis of

the Seven Arts has faded forever. In the not far distant future Wagner

will gain, rather than lose, by being played in the concert-room; that,

at least, would dodge the ominously barren stretches of the Ring, and

the early operas. The Button-Moulder awaits at the cross-roads of time

all operatic music, even as he waited for Peer Gynt. And the New

Zealander is already alive, though young, who will visit Europe to

attend the last piano-recital: that species of entertainment invented by

Liszt, and by him described in a letter to the Princess Belgiojoso as

colloquies of music and ennui. He was the first pianist to show his

profile on the concert stage, his famous _profil d'ivoire_; before Liszt

pianists either faced the audience or sat with their back to the public.

The Princess Sayn-Wittgenstein--one naturally drops into the Almanac de

Gotha when writing of the friends of Liszt--averred that Liszt had

launched his musical spear further into the future than Wagner. She was

a lady of firm opinions, who admired Berlioz as much as she loathed

Wagner. But could she have foreseen that Richard Strauss, Parsifal-like,

had caught the whizzing lance of the Klingsor of Weimar, what would she

have said? Put the riddle to contemporary critics of Richard II--who

has, at least, thrown off the influence of Liszt and Wagner, although he

too frequently takes snap-shots at the sublime in his scores. Otherwise,

you can no more keep Liszt's name out of the music of to-day than could

good Mr. Dick the head of King Charles from the pages of his memorial.

His musical imagination was versatile, his impressionability so lively

that he translated into tone his voyages, pictures, poems--Dante,

Goethe, Heine, Lamartine, Obermann, (Senancour), even Sainte-Beuve (Les

Consolations,) legends, and the cypress-haunted fountains of the Villa

d' Este (Tivoli); not to mention canvases by Raphael, Mickelangelo, and

the uninspired frescoes of Kaulbach. All was grist that came to his

musical mill.

In a moment of self-forgetfulness, Wagner praised the music of Liszt in

superlative terms. No need of quotation; the correspondence, a classic,

is open to all. That the symphonic poem was secretly antipathetic to

Wagner is the bald truth. After all his rhapsodic utterances concerning

the symphonies and poems of Liszt--from which he borrowed many a

sparkling jewel to adorn some corner in his giant frescoes--he said in

1877, "In instrumental music I am a _reactionnaire_, a conservative. I

dislike everything that requires verbal explanations beyond the actual

sounds." And he, the most copious of commentators concerning his own

music, in which almost every other bar is labelled with a leading

motive! To this Liszt wittily answered--in an unpublished letter

(1878)--that leading motives are comfortable inventions, as a composer

does not have to search for a new melody. But what boots leading

motives--as old as the hills and Johann Sebastian Bach--or symphonic

poems nowadays? There is no Wagner, there is no Liszt question. After

the unbinding of the classic forms the turbulent torrent is become the

new danger. Who shall dam its speed! Brahms or Reger? The formal

formlessness of the new school has placed Berlioz, Liszt, and Wagner on

the shelf, almost as remotely as are Haydn, Mozart, and Beethoven. The

symphonic poem is now a monster of appalling lengths, thereby, as Mr.

Krehbiel suggests, defeating its chiefest reason for existence, its

brevity. The foam and fireworks of the impressionistic school, Debussy,

Dukas, and Ravel, and the rest, are enjoyable; the piano music of

Debussy has the iridescence of a spider's web touched by the fire of the

setting sun; his orchestra is a jewelled conflagration. But he stems

like the others, the Russians included, from Liszt. Charpentier and his

followers are Wagner _a la coule_. Where it will all end no man dare

predict. But Mr. Newman is right in the matter of programme-music. It

has come to stay, modified as it may be in the future. Too many bricks

and mortar, the lust of the ear as well as of the eye, glutted by the

materialistic machinery of the Wagner music-drama, have driven the

lovers of music-for-music's-sake back to Beethoven; or, in extreme

cases, to novel forms wherein vigourous affirmations are dreaded as

much as an eight-bar melody; for those meticulous temperaments that

recoil from clangourous chord, there are the misty tonalities of

Debussy or the verse of Paul Verlaine. However, the aquarelles

and pastels and landscapes of Debussy or Ravel were invented by

_Urvater_ Liszt--caricatured by Wagner in the person of Wotan; all the

impressionistic school may be traced to him as its fountain-head. Think

of the little sceneries scattered through his piano music, particularly

in his Years of Pilgrimage; or of the storm and stress of the

Dante Sonata. The romanticism of Liszt was, like so many of his

contemporaries, a state of soul, a condition of exalted or morbid

sensibility. But it could not be said of him as it could of all the Men

of Fine Shades--Chateaubriand, Heine, Stendhal, Benjamin Constant,

Sainte-Beuve--that they were only men of feeling in their art, and

decidedly the reverse in their conduct. Liszt was a pattern of chivalry,

and if he seems at times as indulging too much in the Grand Manner set

it down to his surroundings, to his temperament. The idols of his

younger years were Bonaparte and Byron, Goethe and Chateaubriand, while

in the background hovered the prime corrupter of the nineteenth century

and the father of Romanticism, J. J. Rousseau.

Franz Liszt · 第 40 / 236 题