I have perhaps spoken as if Christianity has blown over with the

Middle Ages; but it has not. The Middle Ages have blown over; but

Christianity seems, in some ways, never to have been understood before

the nineteenth century. It is upon us, sevenfold strong. Its mysteries

supersede the other mysteries; its rod threatens to eat up the rods

of the other magicians. These tigers of Christian criticism within

us attack the classics. The half-formed objections to Plato which I

have mentioned are seriously reinforced by the Hebrew dispensation,

which somehow reduces the philosophic speculations of Greece to the

status of favors at a cotillion. It is senseless to contrast Christ

with Socrates; it is unfair and even absurd to review Greek life

and thought by the light of Hebrew life and thought. But to do so is

inevitable. We are three parts Hebrew in our nature and we see the

Mediterranean culture with Hebrew eyes. The attempts of such persons

as Swinburne and Pater to writhe themselves free from the Hebrew

domination always betray that profound seriousness which comes from

the Jew. These men make a break for freedom--they will be joyous,

antique, and irresponsible. Alas, they are sadder than the Puritans and

shallower than Columbine.

It has become forever and perpetually impossible for any one to treat

Greek thought on a Greek basis: the basis is gone. As I wrote the

words a page or two back about “Comedy having been placed by Plato in

the heaven of man’s highest endeavor,” I thought to myself, “Perhaps

I ought to say highest _artistic_ endeavor.” There spoke the Jew

monitor which dogs our classical studies, sniffing at them and hinting

that they are trivial. In the eye of that monitor there is no room for

the comic in the whole universe: there is no such thing as the comic.

The comic is something outside of the Jewish dispensation, a kind of

irreducible unreason, a skeptical or satanic element.

One would conclude from their records that the Jews were people who

never laughed except ironically. To be sure, Michal laughed at

David’s dancing, and Sara laughed at the idea of having a child, and

various people in the New Testament laughed others “to scorn.” But

nobody seems to have laughed heartily and innocently. One gets the

impression of a race devoid of humor. This is partly because it is not

the province of religious writings to record humor; but it is mainly

because Jewish thought condemns humor. Wherever humor arises in a

Christian civilization--as in the popular Gothic humor--it is a local

race-element, an unsubdued bit of something foreign to Judah. Where the

Bible triumphs utterly, as in Dante and Calvin, there is no humor.

And yet the comic survives in us. It eludes the criticism of

Christianity as the sunlight eludes the net. Yes, not only our own

laughter survives, but the old classic comedy still seems comic--and

more truly comic than the old lyric poetry seems poetic or the drama

dramatic. Ancient poesy must always be humored and nursed a little; but

when the comic strikes home, it is our own comic; no allowances need be

made for it.

There is a kind of laughter that makes the whole universe throb. It

has in it the immediate flash of the power of God. We can no more

understand it than we can understand other religious truth. It reminds

us that we are not wholly Jew. There is light in the world that does

not come from Israel; nevertheless, that this is a part of the same

light that shines through Israel we surely know.

I have not tried to analyze laughter; but only to show the mystery

that surrounds its origin. Now a certain mystery surrounds all human

expression. The profoundest truths can only be expressed through the

mystery of paradox--as philosophers, poets, prophets, and moralists

have agreed since the dawn of time. This saying sounds hard; but its

meaning is easy. The meaning is that Truth can never be exactly stated;

every statement is a misfit. But truth can be alluded to. A paradox

says frankly, “What I say here is not a statement of the truth, but

is a mere allusion to the truth.” The comic vehicle does the same.

It pretends only to allude to the truth, and by this method makes a

directer appeal to experience than any attempted statement of truth can

make.

There is, no doubt, some reason at the back of this strange fact,

that our most expressive language is a mere series of hints and

gestures--that we can only hope, whether by word or chisel, to give, as

it were, a side reference to truth. To fathom this reason would be to

understand the nature of life and mind.

I have often thought that the fact that life does not originate in

us, but is a thing supplied to us from moment to moment--as the power

of the electric current is supplied to the light--accounts for the

paradoxical nature of our minds and souls. It is a commonplace that

the poet is inspired--that Orpheus was carried away by the god. So

also it is a commonplace that the religious person is absorbed in

the will of God--as St. Paul said, his own strength was due to his

weakness. So also it is a commonplace of modern scientific psychology

that unconsciousness accompanies high intellectual activity. Sir Isaac

Newton solved his problems by the art he had of putting them off his

mind--of committing them to the unconscious.

All these are but different aspects of the same truth, and we must

regard consciousness as resistance to the current of life. If this be

true, it is clear that any wilful attempt to tell the truth must _pro

tanto_ defeat itself, for it is only by the surrender of our will

that truth becomes effective. This idea, being a universal idea, is

illustrated by everything; and the less you try to understand it, the

more fully will you understand it. In fact one great difficulty that a

child or a man has in learning anything, comes from his trying too hard

to understand.

Once imagine that our understanding of a thing comes from our ceasing

to prevent ourselves from understanding it, and we have the problem

in its true form. Accept once for all that all will is illusion, and

that the expressive power is something that acts most fully when

least impeded by will, and there remains no paradox anywhere. The

things we called paradoxes become deductions. Of course St. Paul’s

weakness was the foundation of his strength; of course Orpheus was

irresponsible; of course the maximum of intellectual power will be

the maximum of unimpeded, unconscious activity. And as for our Comic,

of course--whatever laughter may be in itself--laughter will be most

strongly called forth by anything that merely calls and vanishes. Such

things are jokes, burlesques, humor. They state nothing: they assume

inaccuracy: they cry aloud and vanish, leaving the hearer to become

awakened to his own thoughts. They are mere stimuli--mere gesture and

motion, and hence the very truest, very strongest form of human appeal.

THE UNITY OF HUMAN NATURE.[C]

[C] This was an address delivered before the graduating class at

Hobart College in 1900.

If one could stand on the edge of the moon and look down through a

couple of thousand years on human politics, it would be apparent

that everything that happened on the earth was directly dependent on

everything else that happened there. Whether the Italian peasant shall

eat salt with his bread, depends upon Bismarck. Whether the prison

system of Russia shall be improved, depends upon the ministry of Great

Britain. If Lord Beaconsfield is in power, there is no leisure in

Russia for domestic reform. The lash is everywhere lifted in a security

furnished by the concurrence of all the influences upon the globe that

favor coercion. In like manner, the good things that happen are each

the product of all extant conditions. Constitutional government in

England qualifies the whole of western Europe. Our slaves were not set

free without the assistance of every liberal mind in Europe; and the

thoughts which we think in our closet affect the fate of the Boer in

South Africa. That Tolstoy is to-day living unmolested upon his farm

instead of serving in a Siberian mine, that Dreyfus is alive and not

dead, is due directly to the people in this audience and to others like

them scattered over Europe and America.

The effect of enlightenment on tyranny is not merely to make the

tyrant afraid to be cruel, it makes him not want to be cruel. It makes

him see what cruelty is. And reciprocally the effect of cruelty on

enlightenment is to make that enlightenment grow dim. It prevents men

from seeing what cruelty is.

The Czar of Russia cannot get rid of your influence, nor you of his.

Every ukase he signs makes allowance for you, and, on the other hand,

the whole philosophy of your life is tinged by him. You believe that

the abuses under the Russian government are inscrutably different

from and worse than our own; whereas both sets of atrocities are

identical in principle, and are more alike in fact, in taste and smell

and substance than your prejudice is willing to admit. The existence

of Russia narrows America’s philosophy, and misconduct by a European

power may be seen reflected in the moral tone of your clergyman on

the following day. More Americans have abandoned their faith in free

government since England began to play the tyrant in South Africa than

there were colonists in the country in 1776.

Europe is all one family, and speaks, one might say, the same language.

The life that has been transplanted to North America during the last

three centuries, is European life. From your position on the moon

you would not be able to understand what the supposed differences

were between European and American things, that the Americans make so

much fuss over. You would say, “I see only one people, splashed over

different continents. The problems they talk about, the houses they

live in, the clothes they wear, seem much alike. Their education and

catchwords are identical. They are the children of the Classics, of

Christianity, and of the Revival of Learning. They are homogeneous, and

they are growing more homogeneous.”

The subtle influences that modern nations exert over one another

illustrate the unity of life on the globe. But if we turn to ancient

history we find in its bare outlines staggering proof of the

interdependence of nations. The Greeks were wiped out. They could not

escape their contemporaries any more than we can escape the existence

of the Malays. Israel could not escape Assyria, nor Assyria Persia, nor

Persia Macedonia, nor Macedonia Rome, nor Rome the Goths. Life is not

a boarding-school where a bad boy can be dismissed for the benefit of

the rest. He remains. He must be dealt with. He is as much here as we

are ourselves. The whole of Europe and Asia and South America and every

Malay and every Chinaman, Hindoo, Tartar, and Tagal--of such is our

civilization.

Let us for the moment put aside every dictate of religion and

political philosophy. Let us discard all prejudice and all love. Let

us regard nothing except facts. Does not the coldest conclusion of

science announce the fact that the world is peopled, and that every

individual of that population has an influence as certain and far more

discoverable than the influence of the weight of his body upon the

solar system?

A Chinaman lands in San Francisco. The Constitution of the United

States begins to rock and tremble. What shall we do with him? The

deepest minds of the past must be ransacked to the bottom to find an

answer. Every one of seventy million Americans must pass through a

throe of thought that leaves him a modified man. The same thing is true

when the American lands in China. These creatures have thus begun to

think of each other. It is unimaginable that they should not hereafter

incessantly and never-endingly continue to think of each other. And out

of their thoughts grows the destiny of mankind.

We have an inherited and stupid notion that the East does not change.

If Japan goes through a transformation scene under our eyes, we still

hold to our prejudice as to the immutability of the Chinese. If our

own people and the European nations seem to be meeting and surging and

reappearing in unaccustomed rôles every ten years, till modern history

looks like a fancy ball, we still go on muttering some old ignorant

shibboleth about East and West, Magna Charta, the Indian Mutiny, and

Mahomet. The chances are that England will be dead-letter, and Russia

progressive before we have done talking. Of a truth, when we consider

the rapidity of visible change and the amplitude of time--for there is

plenty of time--we need not despair of progress.

The true starting-point for the world’s progress will never be reached

by any nation as a whole. It exists and has been reached in the past as

it will in the future by individuals scattered here and there in every

nation. It is reached by those minds which insist on seeing conditions

as they are, and which cannot confine their thoughts to their own

kitchen, or to their own creed, or to their own nation. You will think

I have in mind poets and philosophers, for these men take humanity as

their subject, and deal in the general stuff of human nature. But the

narrow spirit in which they often do this cuts down their influence

to parish limits. I mean rather those men who in private life act out

their thoughts and feelings as to the unity of human life; those same

thoughts which the poets and philosophers have expressed in their

plays, their sayings, and their visions. There have always been men

who in their daily life have fulfilled those intimations and instincts

which, if reduced to a statement, receive the names of poetry and

religion. These men are the cart-horses of progress, they devote their

lives to doing things which can only be justified or explained by the

highest philosophy. They proceed as if all men were their brothers.

These practical philanthropists go plodding on through each century

and leave the bones of their character mingled with the soil of their

civilization.

See how large the labors of such men look when seen in historic

perspective. They have changed the world’s public opinion. They have

moulded the world’s institutions into forms expressive of their will. I

ask your attention to one of their achievements. We have one province

of conduct in which the visions of the poets have been reduced to

practice--yes, erected into a department of government--through the

labors of the philanthropists. They have established the hospital and

the reformatory; and these visible bastions of philosophy hold now a

more unchallenged place in our civilization than the Sermon on the

Mount on which they comment.

The truth which the philanthropists of all ages have felt is that

the human family was a unit; and this truth, being as deep as human

nature, can be expressed in every philosophy--even in the inverted

utilitarianism now in vogue. The problem of how to treat insane people

and criminals has been solved to this extent, that everyone agrees that

nothing must be done to them which injures the survivors. That is the

reason we do not kill them. It is unpleasant to have them about, and

this unpleasantness can be cured only by our devotion to them. We must

either help the wretched or we ourselves become degenerate. They have

thus become a positive means of civilizing the modern world; for the

instinct of self-preservation has led men to deal with this problem in

the only practical way.

Put a Chinaman into your hospital and he will be cared for. You may lie

awake at night drawing up reasons for doing something different with

this disgusting Chinaman--who, somehow, is in the world and is thrown

into your care, your hospital, your thought--but the machinery of your

own being is so constructed that if you take any other course with

him than that which you take with your own people, your institution

will instantly lose its meaning; you would not have the face to beg

money for its continuance in the following year. The logic of this,

which, if you like, is the logic of self-protection under the illusion

of self-sacrifice, is the logic which is at the bottom of all human

progress. I dislike to express this idea in its meanest form; but I

know there are some professors of political economy here, and I wish

to be understood. The utility of hospitals is not to cure the sick.

It is to teach mercy. The veneration for hospitals is not accorded to

them because they cure the sick, but because they stand for love, and

responsibility.

The appeal of physical suffering makes the strongest attack on our

common humanity. Even zealots and sectaries are touched. The practice

and custom of this kind of mercy have therefore become established,

while other kinds of mercy which require more imagination are still in

their infancy. But at the bottom of every fight for principle you will

find the same sentiment of mercy. If you take a slate and pencil and

follow out the precise reasons and consequences of the thing, you will

always find that a practical and effective love for mankind is working

out a practical self-sacrifice. The average man cannot do the sum,

he does not follow the reasoning, but he knows the answer. The deed

strikes into his soul with a mathematical impact, and he responds like

a tuning-fork when its note is struck.

Everyone knows that self-sacrifice is a virtue. The child takes his

nourishment from the tale of heroism as naturally as he takes milk.

He feels that the deed was done for his sake. He adopts it: it is his

own. The nations have always stolen their myths from one another, and

claimed each other’s heroes. It has required all the world’s heroes

to make the world’s ear sensitive to new statements, illustrations

and applications of the logic of progress. Yet their work has been so

well done that all of us respond to the old truths in however new a

form. Not France alone but all modern society owes a debt of gratitude

to Zola for his rescue of Dreyfus. The whole world would have been

degraded and set back, the whole world made less decent and habitable,

but for those few Frenchmen who took their stand against corruption.

Now the future of civil society upon the earth depends upon the

application to international politics of this familiar idea, which

we see prefigured in our mythology, and monumentalized in our

hospitals--the principle that what is done for one is done for all.

When you say a thing is “right,” you appeal to mankind. What you mean

is that everyone is at stake. Your attack upon wrong amounts to saying

that some one has been left out in the calculation. Both at home and

abroad you are always pleading for mercy, and the plea gains such a

wide response that some tyranny begins to totter, and its engines are

turned upon you to get you to stop. This outcry against you is the

measure of your effectiveness. If you imitate Zola and attack some

nuisance in this town to-morrow, you will bring on every symptom and

have every experience of the Dreyfus affair. The cost is the same,

for cold looks are worse than imprisonment. The emancipation of the

reformer is the same, for if a man can resist the influences of his

townsfolk, if he can cut free from the tyranny of neighborhood gossip,

the world has no terrors for him; there is no second inquisition.

The public influence is the same, for every citizen of that town can

thereafter look a town officer in the face with more self-respect.

But not to townsmen, nor to neighboring towns, nor to Parisians is

this force confined. It goes out in all directions, continuously. The

man is in communication with the world. This impulse of communication

with all men is at the bottom of every ambition. The injustice,

cruelty, oppression in the world are all different forms of the same

non-conductor, that prevents utterances, that stops messages, that

strikes dumb the speaker and deafens the listener. You will find

that it makes no difference whether the non-conductor be a selfish

oligarchy, a military autocracy, or a commercial ring. The voice of

humanity is stifled by corruption: and corruption is only an evil

because it stifles men.

Try to raise a voice that shall be heard from here to Albany and watch

what it is that comes forward to shut off the sound. It is not a German

sergeant, nor a Russian officer of the precinct. It is a note from a

friend of your father’s offering you a place in his office. This is

your warning from the secret police. Why, if any of you young gentlemen

have a mind to make himself heard a mile off, you must make a bonfire

of your reputations and a close enemy of most men who wish you well.

And what will you get in return? Well, if I must for the benefit of

the economist, charge you with some selfish gain, I will say that you

get the satisfaction of having been heard, and that this is the whole

possible scope of human ambition.

When I was asked to make this address I wondered what I had to say

to you boys who are graduating. And I think I have one thing to say.

If you wish to be useful, never take a course that will silence you.

Refuse to learn anything that you cannot proclaim. Refuse to accept

anything that implies collusion, whether it be a clerkship or a curacy,

a legal fee or a post in a university. Retain the power of speech,

no matter what other power you lose. If you can take this course,

and in so far as you take it, you will bless this country. In so far

as you depart from this course you become dampers, mutes, and hooded

executioners. As for your own private character it will be preserved by

such a course. Crime you cannot commit, for crime gags you. Collusion

with any abuse gags you. As a practical matter a mere failure to speak

out upon occasions where no opinion is asked or expected of you, and

when the utterance of an uncalled-for suspicion is odious, will often

hold you to a concurrence in palpable iniquity. It will bind and gag

you and lay you dumb and in shackles like the veriest serf in Russia.

I give you this one rule of conduct. Do what you will, but speak out

always. Be shunned, be hated, be ridiculed, be scared, be in doubt, but

don’t be gagged.

The choice of Hercules was made when Hercules was a lad. It cannot be

made late in life. It will perhaps come for each one of you within

the next eighteen months. I have seen ten years of young men who rush

out into the world with their messages, and when they find how deaf

the world is, they think they must save their strength and wait. They

believe that after a while they will be able to get up on some little

eminence from which they can make themselves heard. “In a few years,”

reasons one of them, “I shall have gained a standing, and then I

will use my power for good.” Next year comes and with it a strange

discovery. The man has lost his horizon of thought. His ambition has

evaporated; he has nothing to say. The great occasion that was to have

let him loose on society was some little occasion that nobody saw, some

moment in which he decided to obtain a standing. The great battle of a

lifetime has been fought and lost over a silent scruple. But for this,

the man might, within a few years, have spoken to the nation with the

voice of an archangel. What was he waiting for? Did he think that the

laws of nature were to be changed for him? Did he think that a “notice

of trial” would be served on him? Or that some spirit would stand at

his elbow and say, “Now’s your time?” The time of trial is always. Now

is the appointed time. And the compensation for beginning at once is

that your voice carries at once. You do not need a standing. It would

not help you. Within less time than you can see it, you will have

been heard. The air is filled with sounding-boards and the echoes are

flying. It is ten to one that you have but to lift your voice to be

heard in California, and that from where you stand. A bold plunge will

teach you that the visions of the unity of human nature which the poets

have sung, were not the fictions of their imagination, but a record

of what they saw. Deal with the world, and you will discover their

reality. Speak to the world, and you will hear their echo.

Social and business prominence look like advantages, and so they are if

you want money. But if you want moral influence you may bless God you

have not got them. They are the payment with which the world subsidizes

men to keep quiet, and there is no subtilty or cunning by which you

can get them without paying in silence. This is the great law of

humanity, that has existed since history began, and will last while man

lasts--evil, selfishness, and silence are one thing.

Learning and Other Essays · 第 8 / 11 段