CHAPTER XI. MR. PICKWICK'S PROTOTYPE

We had a narrow escape of losing our Pickwick and his familiar type. The

original notion was to have "a tall, long, thin man," and only for the

late Edward Chapman, who providentially thought of the Richmond

gentleman, Foster, we should have lost for ever the short, rotund

Pickwick that we so love and cherish. A long, thin Pickwick! He could

not be amiable, or benevolent, or mild, or genial. But what _could_ such

a selection mean? Why, that Boz saw an opening for humorous treatment in

introducing a purblind, foolish Professor, or scientist--one with

spectacles--prying into this and that, taking notes &c. As Winkle was

the sportsman, Tupman, the lover, Snodgrass, the poet, so Mr. Pickwick

was to be a sort of Pangloss or Dominie Sampson. His curiosity and love

of enquiry were to get him into scrapes, just as Mr. Winkle's sham

sportsmanship was to get him into embarrassments. In fact, the first

appearance in Seymour's plate--the scene with the cabman--shows him as

quite a different Pickwick; with a sour, cantankerous face; not in

"tights," but in a great coat; he is scarcely recognisable. Seymour was

then determined to show him after his own ideal. But when the poor

artist destroyed himself the great man was brought up to the fitting

type. So undecided were the parties about that type that the author had

to leave it altogether an open question--a _tabula rasa_--not announcing

that his hero was either tall or short, fat or lean, pale or rosy; all he

commits himself to in his opening chapter is that he was bald, that he

wore tights and gaiters, and, what is rather singular, _circular

spectacles_. I suppose, in contrast to the more elongated glasses.

It might be an interesting question for the "paper of questions," "Why

did Mr. Pickwick wear circular spectacles?" Was there any local

weakness? The artist never forgot this direction. In the author of the

Tittlebatian system, &c., the "circular spectacles" would impart a sort

of wise and owl-like stare. It was, of course, due to Chapman, the

publisher, and was another of his "happy suggestions."

This Mr. Foster, of Richmond--fortunately for himself--was not known to

be the original of "Pickwick," though many must have been struck by the

likeness, both in physique and costume, to the picture. It is not stated

that the features were copied, though, no doubt, Chapman would have

vividly described them also; and Seymour was so ready and deft with his

pencil that he must have certainly caught the likeness even from the

description. We could fancy him rapidly making trial sketches, "Is that

near it?" "No, fatter in the cheeks." "Is _that_?" "No, forehead a

little higher, more bald," and so on. I myself was at Richmond, having

just come from school, about ten years after the appearance of

Pickwick--and for aught I know may have seen this Foster promenading it

on the Hill. There was no particular interest then in Pickwick--which

was somewhat forgotten, the interest being absorbed in the newer and

brilliant works which Boz was bringing out. The society there was

thoroughly Pickwickian; there were many old-fashioned figures, including

the Mr. Jesse at whom the "Ponto" story was directed. We were gay

enough. The old Star and Garter was flourishing. There were the

Assembly Rooms at the Castle Inn, with "Almack's Balls"; barges coming

down on Regatta days, when people danced on the deck and feasted in the

cabin. There were private parties and dinners, and the old

Theatre--Kean's, with the manager's house adjoining--was still standing

on the Green, opening fitfully enough for a few nights, and then closing

as fitfully. There I saw "The Green Bushes." Such a little Bandbox as

it was! There were the two wooden staircases _outside_, of quaint

appearance. Mr. Tupman may have been then alive and walking on the

Terrace. He had retired there just twenty years before. He had probably

rooms on the Green, near Maid of Honour Row. This little sketch shows

clearly that Richmond is very nearly associated with Pickwick. But here

comes in another reminiscence of Richmond, for there rises before me,

about a dozen years after the appearance of the book, the image of a very

Pickwickian figure--bald and "circular," cozy, wearing a white tie and

glasses--a favourite gossip with all the ladies--no other indeed than

Maria Edgworth's brother. He was a florid, good-humoured personage, a

great talker, knew everybody in the place, and, like Mr. Pickwick, was an

old bachelor, and kept an important housekeeper. He was genial and

hospitable, would give parties, dinners, and dances. But the likeness in

physique was the oddest part.

As the outside of Foster, of Richmond, supplied Mr. Pickwick's outside

and habit as he lived, so his "in'ards," or character, was also turned to

profit and not wasted. And here suggests itself a very likely

speculation. This image of the Richmond Foster was before him; through

the book he thought of the old Beau and the ladies' protests. The

amorous element would not do for his hero, for whom he had other work;

but while he left the physique to Pickwick he certainly transferred the

_character_ to one of his leading figures. That this is not fanciful

will be seen. Mr. Chapman described Foster as "a fat old Beau": he was

very popular, or, it may be, exceedingly well off. And at a place like

Richmond he would be very _recherche_. But is it not exactly suggestive

of Tupman--this "fat old Beau" devoted to the ladies? ("Because you are

too old, sir; and too fat, sir," said his chief.) And on the first

opportunity he _did_ get into tights, viz., as the brigand. What is more

convincing is that at the close Boz sent Tupman back to Richmond whence

he came, and where we are carefully assured "he walks constantly on the

Terrace during the summer months with a youthful and jaunty air which has

rendered him the admiration of the numerous elderly dames of single

condition who reside in the vicinity." Seeing Mr. Foster's occupation, I

really think that this accounts for the novelist's selection of Richmond.

Mr. Chapman recalled that not even the persuasion of the Richmond ladies

could induce Mr. Foster, of Richmond, to forego his "tights" and

gaiters--and much amusement was caused by the idiosyncrasy. This

persistence, it is clear, was before Boz, who makes Mr. Pickwick abandon

his gaiters only at the Ball at Manor Farm, but we are distinctly told

"that it was the first time" he did so "within the memory of his oldest

friends." Thus we have Foster, of Richmond, brought into actual touch

with his double. Thus much for his physique, which, it is admitted, was

all that was drawn from Foster. But that friendly manner; that genial,

amiable nature which made him think "the whole world akin;" whence did

Boz import all that? I believe he found this genial, friendly type in

the very man who had suggested Foster, of Richmond, to him. That this is

not purely fanciful will be seen from an account of Edward Chapman kindly

supplied to me by one of his family.

"He was a short, stoutish person, very good-humoured, an affectionate

family man, unaffected, and fond of the country. But touching his

character; the first feature that came into my mind was his extreme

justice; in my very earliest years I remember being impressed by it--one

_felt_ it: all actions and motives were judged with a catholicity and

charity that made us trust him implicity, and I see my sister has the

same remembrance. He was naturally of a quiet, easy disposition; not

much of a talker, but when he spoke he was always worth listening to. I

see also she mentions his sense of humour, when his eyes would light up

with a merry twinkle. I never remember hearing him say an unkind word to

anyone. It is very pleasant to hear that papa is to be mentioned in

connection with Pickwick, and I will gladly tell you all I can regarding

my impressions of his character and tastes, &c. We only saw him for a

short hour in the evening when he was tired after his day's work and

little inclined to talk, but we always had a child-like instinct of his

great justice and impartiality--an impression that I retained all through

his life.

"Later on, at Tunbridge Wells, where we saw more of him, I learned to

admire his vast store of knowledge, as there was hardly a subject that I

asked for information on that he did not know a great deal about. Also

he had a great love of beauty in nature, and was never so happy as when

he had his favourite, shabby old hat on and a long stick, which he had

cut himself, in his hand, and poked about the grounds which surrounded

our house, inspecting the holly hedge and shrubs he had planted--in fact

it used to be a standing joke that he used to measure his holly bushes

every day to see how much they had grown in the night. He was perfectly

happy in such a life, as it suited his peaceful contented nature.

"He was a man who never used a rough word to anyone, but his remarks, if

he were angry, could sting sharply. He had a fund of quiet humour, like

a Scotchman, and his sallies told all the more, as they generally came

when least expected and without an effort. Later on, I travelled with my

mother and him for several years and benefited greatly through his

knowledge and love of art, and his recognition and appreciation of all

that was good and worthy of admiration in foreign lands and peoples. He

had a soft heart, too, and was always ready to help those who asked for

aid."

Next is introduced the prototype of Mr. Pickwick in a few touches:--

"There was an old family friend living at Richmond, named John Foster,

_not Forster_, who was quite a character, especially in his personal

appearance; it occurred to my father to introduce him to Dickens who had

just commenced the Pickwick Papers. Accordingly, they were invited to

meet one another at dinner, and, from this copy, Dickens turned out

Pickwick.

"The trial in Pickwick was not originally written as it is given to the

public. The number was just coming out and in the hands of "the reader"

(I believe John Forster was my father's reader at that time, and had been

educated for the Bar), when the following occurred: Dickens was going to

dine that evening at my father's house; they were waiting for dinner to

be announced, when a messenger came in a great hurry (I think it must

have been from the reader) to say that Dickens was wrong on a point of

law, and that something must be done at once as the number was on the eve

of publication, and the printers were waiting. They rang the bell,

ordered dinner to be put back, and placed pen and paper before Dickens

who set to work at once and re-wrote part of the trial, there and then;

it was given to the messenger waiting in the hall, and Dickens sat down

to dinner with a comfortable feeling that the publication had been saved

in time.

"I have given these anecdotes as we remember hearing them spoken about in

our home. I can picture the last one so well, the rapidity with which it

was done, the young author, my parents, and the pretty home in which it

took place.

"My father's marriage was a romantic one. Visiting at Hitchin, he fell

in love with his next door neighbour, a very pretty little Quakeress,

dressed in the Quaker fashion of those days; her father was a very strict

Friend, and was made very uneasy at the attentions of this London lover;

but Mary was bright and vivacious, and encouraged him, and many were the

interviews contrived by the young couple. Their rooms were on the same

floor, though in different houses; my father, behind a piece of

furniture, bored a hole through the dividing wall, and the lovers slipped

notes backwards and forwards by this means. I am not aware that the

simple-hearted parents ever found it out.

"But, at last, Mary was persuaded to leave her sheltered home and launch

out into the world by his side. They were married in the north of

England, from her brother's house; the bridegroom sending from London,

the day before the marriage, the dresses the little Quakeress was to robe

herself in when she slipped out of her garb. The fit must have been

greatly left to chance!

"Being full of tact and of engaging manners, she proved an excellent

hostess, and well fitted for the position she held.

"My father died 20th February, 1880, aged 76, and was buried at Hitchin,

beside my mother. He had long retired from business, and spent many

years abroad on account of my mother's health."

This pleasing sketch quite suggests the account given by Sterne of his

father. There is a quaint, old-world air about it--and the traits are

really those of Mr. Pickwick in his later development. We could imagine

the latter at Dulwich examining and measuring his holly bushes. It would

not be too fanciful to suppose that Boz--constantly with him, dining with

him, and consulting him on every point--must have been impressed, and

influenced too, by those amiable qualities, particularly by that

unaffected simplicity and good-will which is also so notable in his hero.

So the figure stands thus--first, the long, thin man with Dry-as-dust

tastes: then the short, round philanthropist, whose externals were

suggested by the Foster, of Richmond, the latter's "internals" being

transferred to Tupman. Not only do "Vith and Visdom" go together, but

also "Vith" and good humour and benevolence, which Boz felt were

necessary adjuncts to such a physique. Where was he to find these? Now,

we know how much Boz was inclined to draw from what was before his eyes.

It saved him trouble and also set his imagination at work. The Cheeryble

Brothers, each a _Pickwick redivivus_, were taken from the Grant

Brothers, merchants, at Manchester. And here he had this very

exceptional character daily before him, in the person of Edward Chapman.

{84}

Pickwickian Studies · 第 11 / 15 章