CHAPTER III. OLD ROCHESTER

I.--Jingle and the Theatre

The little Theatre here must be interesting to us from the fact of

Jingle's having been engaged to play there with the officers of the 52nd

Regiment on the night of May 15th, 1827. Jingle was described as "a

strolling actor," and belonged to the "Kent circuit," that is, to the

towns of Canterbury, Rochester, Maidstone, &c. To this circuit also

belonged "Dismal Jemmy," who was "no actor," yet did the "heavy

business." It does not appear that he, also, was engaged for the

officers' performance. We often wonder whether Jingle _did_ perform on

the night in question; or did Dr. Payne and Lieutenant Tappleton tell the

story of his behaviour to their brethren: of his passing himself off as a

gentleman, his wearing another gentleman's clothes, and his insults to

Dr. Slammer. Tappleton scornfully recommended Mr. Pickwick to be more

nice in the selection of his companions. No doubt Jingle was suggested

to the officers by the manager: "knew a really smart chap who will just

do for the part." On the whole, I think they must have had his services,

as it was too late to get a substitute. Jingle, as we know, was played

successfully by Sir Henry Irving in the early 'seventies, _tempore_

Bateman. His extraordinary likeness to the Phiz portrait struck every

one, and it was marked, not only in face, but in figure, manner, &c. The

adaptation of "Pickwick," however, was very roughly done by the late

James Albery, who merely _tacked_ together the Jingle scenes. Those,

where there is much genial comedy, such as the Ball scene at Rochester,

were left out. It is likely that the boy, Boz, noticed Dismal Jemmy

among the strollers, and possibly may have seen a Jingle himself. But

the characters of Jingle and his confederate, Job, were certainly

suggested by Robert Macaire and Jacques Strop, which, a little before the

appearance of Pickwick, were being played in London--in "_L'Auberge des

Adrets_."

Mr. Pickwick had discovered in the morning that Jingle was "connected

with the Theatre in that place, _though he is not desirous to have it

generally known_."

Now considering generally the different "games" he was pursuing, his

passing himself off as an officer, an amateur of cricket, &c., it was not

altogether desirable to have his profession known. Knowing also that Mr.

Pickwick intended staying at Rochester, and that the gay Tupman or

Snodgrass would find out his engagement and witness his performance, he

likely enough confided his secret to Mr. Pickwick. "Dismal Jemmy," the

odd being who appears at Rochester for a short time, had promised Mr.

Pickwick a tale which he never gave him. At the end of the story, _Boz_,

having forgotten the engagement, is driven to supply a far-fetched

reason. He was Job's brother, and went to America "in consequence of

being too much sought after here." It will be recollected he was of a

depressed and gloomy cast, and on the Bridge at Rochester talked of

suicide. He also told the dismal "stroller's tale." Now, it is plain

that Boz drew him as a genuine character, and his behaviour to the

stroller was of a charitable kind. Boz, in fact, meant him to be a

suitable person to relate so dismal an incident. However, all this was

forgotten or put aside at the end, and having become Job's brother, he

had to be in keeping. The reformed Jingle declared he was "merely

acting--clever rascal--hoaxing fellow." His brother Job added that he

himself was the serious one, "while Jemmy never was." Mr. Pickwick then

presumed that his talk of suicide was all flam, and that his dismals were

all assumed. "He could assume anything," said Job. Boz, too, forgot

that his name was James Hutley, whereas the brothers' was Trotter--though

this may have been an assumed one.

The condition of the Rochester stage must have been rather low, when we

find two such persons as Jingle and Dismal Jemmy members of the corps.

Jingle's jerky system of elocution would seem a complete

disqualification. From sheer habit, it would have been impossible for

him to say his lines in any other fashion--which in all the round of

light "touch and go" comedy, would have been a drawback.

The little Theatre is at the farther end of the town, where the road

turns off to the fields, a low, unpretending building with a small

portico. I recall it in the old days, on a walk from Gads Hill, when I

paused to examine the bills of the benefit of a certain theatrical family

of the Crummles sort--father, mother, sons, and daughters, who supplied

everything. The head founded his claims to support on being a fellow

townsman, winding up with Goldsmith's lines:

And as the hare, whom hounds and horns pursue,

Pants to the spot from whence at first it flew;

I still had hopes, my lengthened wanderings past,

Here to return, and die at home at last.

Boz was hugely amused when I rehearsed this to him at lunch.

He himself, on his later visit, noted the strange encroachments that were

being made on the Theatre. A wine merchant had begun on the cellars, and

was gradually squeezing himself into the box-office, and would no doubt

go on till he secured the auditorium, the lobbies, etc. When I last

passed by that way, it had become the Conservative Club, or some such

institution.

The wonderful picture, given in "Nickleby," of the Portsmouth playhouse,

with all its characters and accessories and inner life, shows the most

intimate familiarity with all the ways and fashions of the old Provincial

Theatre. Every touch--Crummles, Folair, Lenville, Snivelicci--proves

clearly that he knew perfectly the life behind the scenes, and that he

wrote of it _con amore_. There was a firm belief at the Theatre Royal,

Portsmouth, that all the performers in "Nickleby" were personal sketches

of this corps. One actor told my friend, Mr. Walter Pollock, that they

could even identify Folair, Lenville & Co., and that there was a playbill

still extant in which either the names or the pieces corresponded. But

in this theory, however, little faith can be placed; for at the time the

family was at Portsmouth, Dickens was but a child not more than ten or

twelve years old, and not likely, therefore, to be taken behind the

scenes, or to pick up or observe much. It is certain that the whole

description of the Theatre and its company, with the minute and intimate

details of stage life, was drawn from this little house at Rochester. But

we can go beyond mere speculation.

In one of his retrospections, Boz tells us of a visit he paid to

Rochester in the fifties, "scenes among which my _early days_ were past."

The town he calls Dullborough, which is a little hard on the place. He

went to look at the old theatre, and reveals to us how it brought back to

him a number of reminiscences, which shows that he was much associated

with stage matters when a youth, for he describes Richard III. and

Macbeth all "cast" and mounted exactly as Mr. Crummles would have mounted

them. "There was Richard in a very uncomfortable wig, and sleeping in

war time on a sofa that was much too short for him, and his conscience

fearfully troubled his boots." There was the lovely young woman, "who

went out gleaning, in a narrow, white muslin apron, with five beautiful

bars of five different colours across it. The witches bore an awful

resemblance to the Thanes and other inhabitants of Scotland; while the

good King Duncan couldn't rest in his grave, but was constantly coming

out of it and calling himself somebody else." These are all Crummles

touches, only he refrained from going again over the old ground. But one

point further favours the theory--he recalls his alarm when Richard in

his terrific combat was "backing up against the stage box." He was in

the stage box then, and therefore a privileged person at the theatre. His

uncle, "Dr. Slammer," no doubt was thus complimented as being "in Her

Majesty's service." "Of course," he goes on, "the town had shrunk

fearfully since I was a child there."

The description of the outlaw drama which Nicholas Nickleby saw on the

night of his arrival is exactly in the key of the account of the

performance of "Richard III." just given: also the account of the London

manager, who was in the boxes; still more so when Mr. Crummles and all

the company _died at him_. And as in Nickleby we have "the Comic

Countryman" who so inopportunely caught a bluebottle when Mrs. Crummles

was making her great point for the London Manager: so in the account of

Dullborough we are told of "the _Funny_ Countryman" who sustained the

comic, bucolic parts. This alone would show that the Rochester and

Portsmouth Theatres were the same, while the beautiful young lady in the

white apron performed the same sort of characters that Miss Bravassa, or

Miss Snivelicci did.

And in this connection may be supplied a further speculation which is

interesting. In _Boz's_ earlier works it is plain that he relies for his

most striking effects of character on his own recollections and personal

observations. They might be considered passages from his autobiography.

I have thought that much in "Nickleby" of Nicholas's career and

Nicholas's own character was drawn from himself. Nicholas suggests Boz

in appearance, in his spirit and vehemence, and in some of his

adventures. Some years ago a remarkable letter appeared in the papers,

in which Dickens, then a mere youth, made an application to one of the

managers, Mr. Webster I think, for a situation in his theatre. He wanted

to go on the stage. Was not this like Nicholas? This desire was surely

founded on intimate acquaintance with the boards and amateur experience.

"I had entertained the impression," he goes on, "that the High Street was

as wide as Regent Street--I found it little better than a lane. There

was a public clock in it which I had supposed to be the finest clock in

the world, whereas it now turned out to be _as inexpressive_, _moon-faced

and weak_ a clock as ever I saw." The Town Hall was a "mean little brick

heap, like a demented chapel."

II.--The Bull

Jingle, it will be recollected, on the party arriving at the Bull, gave

that Inn the highest praise, recommending them to stay there--"_good

house_--_nice beds_--" a testimonial that used to be displayed in gold

letters at the door, but which, I have seen it stated, has been removed.

I have also read the same testimonial in the guides and advertisements.

Jingle warned them against another Inn hard by,--"Wright's--next

house--_dear_--_very dear_--half-a-crown if you look at the waiter,

making a charge for dinner, all the same, if you dined out"; a practice,

however, not altogether unknown to modern Hotels. It was bold in Boz,

thus to publicly disparage Hotels that he did not approve. "Wright's"

could not have relished so public an allusion. What or where was

Wright's--"next house?" There is now--in the same High Street--"The

King's Head," described as "Family and Commercial, one of the

oldest-established in the Kingdom, close to the Cathedral and Castle--home

comforts." This being its position--the Castle on one side, the

Cathedral on the other--situated exactly as the Bull was--and therefore

"next house," accurately described its position. Being "one of the

oldest-established," it must have been there at the time of the

Pickwickian visit.

At the Bull, they show you "Mr. Pickwick's room"--as well as Tupman's and

Winkle's--Boz's very particular description enables this to be done. Mr.

Pickwick's was, of course, to the front--when, roused by the Boots, he

gave the direction of his followers' bed-room, "next room but two on the

right hand." Winkle's room was inside Tupman's--so we are shown a room

in the front with another inside of it--and the _third_ on the left will,

of course, be Mr. Pickwick's, Q.E.D. The waiters know all these points,

and prove them to the bewildered visitors. "You see, sir, there is the

very room _where the clothes were stolen_."

III.--Jingle's Love Affairs

Jingle's elopement with the spinster aunt was ingeniously contrived, but

it seemed rather speculative and rash--she might not have had a penny.

His only ground for jumping to the conclusion that she _had_ a fortune

was that, on his saying that "Tupman only wants your money"; "The

wretch!" she exclaimed--"Mr. Jingle's doubts were resolved--she _had_

money." More wonderful, too, were the very easy terms on which he was

"bought off"--a hundred and twenty pounds. Her fortune might be

estimated at some thousands. He was really master of the situation. The

lady was of mature age--her own mistress, Wardle and his attorney could

do nothing to stop the business. He certainly might have held out for

four or five hundred pounds. Perker's diplomacy was wretched, and his

plea about the age of the old lady mere burlesque. "You are right, my

dear sir--she is rather old. The founder of the family came into Kent

when Julius Caesar invaded Britain; only one member of it since who

hasn't lived to eighty-five, and _he_ was beheaded by one of the Henrys.

The old lady is not seventy-three now, my dear sir." Which seems like

buffooning in a man of business.

Jingle's course, after he left Rochester, can be traced very readily.

With plenty of money in his pocket, he found his way to Ipswich (or

Eatanswill), assuming the name of Captain FitzMarshall, and taking with

him, as his confederate, Job Hutley. There he got introduced to Nupkins,

the Mayor, who presided at the election, and who had made his money in

"the nail and sarsepan business"--that is, as an ironmonger. The few

words this functionary uttered on the hustings are of the same pompous

character as his later magisterial deliverances.

"'Whiffin, _proclaim_ silence,' said the Mayor, with air of _pomp_, &c.,

where this superciliousness is emphasised. 'Gentlemen,' he went on,

'brother electors of the Borough of Eatanswill, we are met here to-day

for the purpose of choosing a representative in the room of our late'--but

the noise and interruptions prevented the rest of the speech being heard.

Notwithstanding, he characteristically 'thanked the meeting for the

patient attention with which they had heard him throughout,' a

declaration that excited roars of laughter, lasting for a quarter of an

hour."

This is exactly what one might expect from the self-sufficient Nupkins,

who was evidently understood and laughed at by his fellow townsmen.

Later, when the confusion and "row" grew fast and furious, our Mayor

"issued imperative orders to twelve constables to seize the ringleaders,

who might amount in number to two hundred and fifty or thereabouts." We

can recall Nupkins' dealing with the schoolboys in exactly the same

sapient spirit.

Into the family of this worthy Jingle insinuated himself. But would he

not be recognised by Mr. Pickwick and his friends? Yes; but we find that

he took up his quarters at Bury St. Edmunds, conveniently near, and,

assuming that the Pickwickians had departed after the election, thought

he might safely exhibit himself at Mrs. Leo Hunter's party, whence he was

tracked back to Bury by Mr. Pickwick. It is certainly fresh evidence of

the identity of Eatanswill with Ipswich that Jingle should have appeared

in both places as "Captain FitzMarshall." Once established in the

Mayor's family, the insinuating Jingle devoted himself to the capture of

the haughty and ill-natured Henrietta Nupkins, making his way into her

good graces, and "cutting out" Sidney Porkenham, her old-established

admirer. This was Jingle's second attempt at matrimony which failed like

the first. It may be said, after all, that his behaviour was not so

heinous. He was a fortune hunting adventurer--such was his role--which

was common enough in those times. The unlucky Leo Hunter meeting,

however, spoiled all.

After the trick on Mr. Pickwick at the school, and which was a fair

retort, the pair left Bury that very night.

By an odd coincidence, they were taken up the next day by old Weller at

Chelmsford--a stage or two from London. He was driving the Ipswich

coach, and brought them to that town. It is clear, therefore, that they

took this round from Bury in dread of pursuit, and with a view to throw

Mr. Pickwick off the scent. The latter gentleman never dreamed that they

were so near him, dismissed the whole matter, and returned to town to

arrange about his action. By a happy chance he met old Weller, and,

within a few days, set off for Ipswich and unmasked Captain FitzMarshall

in Nupkins' own house. After this failure, his course was downward, and

we next meet him in the Fleet.

Job's story was that Jingle dragged him away in a post-chaise and

persuaded the girl at the boarding-school to tell Mr. Pickwick that she

knew nothing of the matter. He had also bribed the schoolmistress to

tell the same story. He had then deserted her for a better speculation,

to wit, Miss Nupkins, to whom he had hurried back.

But for Mr. Pickwick's unfortunate adventure at the "White Horse," Jingle

would likely enough have captured Henrietta Nupkins. When Sam so

opportunely met Job in the Inn yard at Ipswich, he, instead of punishing

him as he had so often threatened to do, merely bid him be at the Inn at

eight o'clock. Why did he not bring him straight to Mr. Pickwick who was

upstairs? Instead, he went up himself, told his master it was "all in

trainin'," and "detailed the plan of action." Mr. Pickwick was curious,

but Sam only said "all in good time." We never learn what the plan of

action was to be. Indeed, what could the pair do to Jingle?

IV.--The Garrison

The military recollections of Rochester and Chatham are amusingly

confused, or rather, in defiance of all known regulations. Thus, at the

Ball, we find Colonel Bulder as "head of the garrison"--one would think

at so important a quarter, where there was a large garrison, a General at

least would be in command. Then we may ask the question, why was not Dr.

Slammer in uniform--always required in presence of a commander? It was

wonderfully bold, too, on Boz's part to give the _numbers_ of the

regiments. Hon. Wilmot Snipe of the 97th, who _was_ in full uniform,

which Mr. Tupman took for "a fancy dress." It was, of course, a Highland

one. We learn, too, that the other regiment was the 43rd, to which Dr.

Payne belonged, and that the 52nd was getting up plays at the local

theatre. And why did Boz select these particular numbers?

The Chatham garrison consisted of "half-a-dozen regiments," with which a

fair display at a Review could be made on "The Lines." Temporary

fortifications had been erected, the citadel was to be attacked and

taken--Fort Pitt we may assume--and a mine was to be sprung. Servants

were keeping places for the ladies "on the Batteries"--an alarming

position it would seem. The Sergeants were running "with vellum books"

under their arms, usually left at home on Review-day. The Officers were

"running backwards and forwards," while Colonel Bulder was seen

"gallopping" (with two p's) at large, "prancing and curvetting," that is,

making his steed curvet. The operations were, however, not under his

command, but directed by the "Commander-in-Chief," not, of course, of the

Army, but, we may presume, the General of the district. His behaviour

was the most extraordinary of all, for, instead of cultivating a solemn

reserve and quietude, and standing still, surrounded by his staff, he was

seen "backing his horse _among the people_," and heard shouting "till he

was hoarse." The soldiers wore the old, stiff leather stock, choking

them, which was heard of so much in Crimean days. They were also arrayed

in _white_ trowsers. Boz is here wonderfully accurate, for these

garments were always worn after May came round, and this was May.

The catastrophe to the Pickwickians from their having got between the two

lines of soldiers, is somewhat perplexing. One line was advancing to the

attack, the other firmly awaiting it. They were shouted at to get out of

the way. Suddenly the half-dozen regiments had overthrown them. Mr.

Pickwick was upset. Winkle received a bloody nose, after performing a

compulsory _somerset_; then, at the same moment--wonder of wonders--we

were told that the regiments were "half-a-thousand yards off,"--that is

about a third of a mile away--all in a second! It is hard to understand

why they were so maltreated. The soldiers would, of course, never have

met; and in our own time the amenities of a Review and the police would

have secured stray civilians from such rough treatment. We do not know

whether the evolutions described were accurate--such as "one rank firing

over the heads of another and then running away."

It was to this exciting spectacle that old Wardle brought a party in that

wonderful Barouche of his--which is really phenomenal for its

accommodation. When Mr. Pickwick recovered his hat, he found these

persons in the carriage:--1, Wardle; 2, a daughter; 3, a second ditto; 4,

a sister; 5, Trundle; 6, Tupman; 7, Fat Boy, on the box. The

Pickwickians were actually summoned by the hearty Wardle to join. "Room

_for you all_--two inside and one on the ox," where there was one

already. All accepted the invitation, making _ten_ persons in all who

were accommodated in the Barouche! But this does not exhaust its

wonders. When lunch time came round, with plates, dishes, bottles, eight

persons were squeezed together inside, so no wonder Wardle said, "We must

sit close." How it was done is not to be conceived--two sitting together

is the usual allowance for a modern Barouche, but four on one side!--and

yet we are told, when the horses were put to, the Barouche "rattled off."

The boy Dickens had carefully noted the behaviour of the garrison, and

described them as "staggering about the streets of Chatham dead drunk,"

more especially when we remember that the "following them about, and

joking with them, affords _a cheap and innocent amusement for the boy

population_--" (_vide Mr. Pickwick's notes_). The boy, no doubt, often

witnessed the incident of the private, "drawing his bayonet, and stabbing

the barmaid who had refused to draw him more liquor." It is

characteristic, by the way, of the police in a garrison town, for this

fellow appears to have been at large on the next day, as he went down to

the Tavern and tried to "square it" with the girl.

And now, is not this a testimony to this strange book, that we should be

thus introduced to old Rochester and its doings, and out of the scant

materials furnished, can really reconstruct the time and the place, and

find out, as if by enquiries, all about Jingle and his connections and

the theatre--such is the fruitfulness of the text?

Pickwickian Studies · 第 3 / 15 章