Credits: DP Project Manager for Bureau of American Ethnology Projects, RichardW, and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net. This file was produced from images generously made available by the Bibliotheque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr); high resolution illustrations were made available by The Internet Archive.
[p329]
THE CORONADO EXPEDITION, 1540–1542
BY
GEORGE PARKER WINSHIP
[p331]
CONTENTS
Introductory note … 339
Itinerary of the Coronado expeditions, 1527–1547 … 341
Historical introduction … 345
The causes of the Coronado expedition, 1528–1539 … 345
Alvar Nuñez Cabeza de Vaca … 345
The governors of New Spain, 1530–1537 … 350
The reconnoissance of Friar Marcos de Niza … 353
The effect of Friar Marcos’ report … 362
The expedition to New Mexico and the great plains … 373
The organization of the expedition … 373
The departure of the expedition … 382
The expedition by sea under Alarcon … 385
The journey from Culiacan to Cibola … 386
The capture of the Seven Cities … 388
The exploration of the country … 389
The Spaniards at Zuñi … 389
The discovery of Tusayan and the Grand canyon … 390
The Rio Grande and the great plains … 390
The march of the army from Culiacan to Tiguex … 391
The winter of 1540–1541 along the Rio Grande … 392
The Indian revolt … 392
The stories about Quivira … 393
The journey across the buffalo plains … 395
The winter of 1541–1542 … 399
The friars remain in the country … 400
The return to New Spain … 401
The end of Coronado … 402
Some results of the expedition … 403
The discovery of Colorado river … 403
The voyage of Alarcon … 403
The journey of Melchior Diaz … 406
The Indian uprising in New Spain, 1540–1542 … 408
Further attempts at discovery … 411
The voyage of Cabrillo … 411
Villalobos sails across the Pacific … 412
The narrative of Castañeda … 413
Bibliographic note … 413
The Spanish text … 414
Proemio … 414
Primera parte … 416
Capitulo primero donde se trata como se supo la primera
poblacion de las siete çiudades y como Nuño de guzman hiçoa
rmada para descubrirlla … 416
Capitulo segundo como bino a ser gouernador françisco uasques
coronado y la segundo relaçion que dio cabeça de uaca … 417
Capitulo terçero como mataron los de cibola a el negro esteuan
y fray marcos bolbio huyendo … 418
Capitulo quarto como el buen don Antonio de mendoça hiço
jornada para el descubrimiento de Cibola … 419
Capitulo quinto que trata quienes fueron por capitanes a cibola
… 420
Capitulo sexto como se juntaron en conpostela todas las
capitanias y salieron en orden para la jornada … 421
Capitulo septimo como el campo llego a chiametla y mataron a el
maestre de canpo y lo que mas acaeçio hasta llegar a culiacan
… 422
Capitulo otauo como el campo entro en la uilla de culiacan y
el recebimiento que se hiço y lo que mas acaeçio hasta la
partida … 423
Capitulo nueve como el canpo salio de culiacan y llego el
general a çibola y el campo a señora y lo que mas acaeçio …
424
Capitulo deçimo como el campo salio de la uilla de senora
quedando la uilla poblada y como llego a çibola y lo que le a
uino en el camino a el capitan melchior dias yendo en demanda
de los nabios y como descubrio el rio del tison … 425
Capitulo onçe como don pedro de touar descubrio a tusayan o
tutahaco y don garci lopes de cardenas bio el rio del tison y
lo que mas acaecion … 428
Capitulo doçe como binieron a çibola gentes de cicuye a ber los
christianos y como fue her^{do} de aluarado a ber las uacas …
430
Capitulo trece como el general llego con poca gente la uia de
tutahaco y dexo campo a don tristan que lo llebo a tiguex …
432
Capitulo catorce como el campo salio de sibola para tiguex y lo
que les acaeçio en el camino con niebe … 432
Capitulo quinçe como se alço tiguex y el castigo que en ellos
ubo sin que lo ubiese en el causador … 433
Capitulo desiseis como se puso çerco a tiguex y se gano y lo
que mas acontencio mediante el cerco … 435
Capitulo desisiete como binieron a el campo mensajeros del
ualle de señora y como murio el capitan melchior dias en la
jornada de tizon … 438
Capitulo desiocho como el general procure dexar asentada la
tierra para ir en demanda de quisuira donde deçia el turco
auia el prinçipio de la riqueça … 439
Capitulo desinueve como salieron en demanda de quiuira y lo que
acontecio en el camino … 440
Capitulo ueinte como cayeron grandes piedras en el campo y como
se descubrio otra barranca donde se dibidio el campo en dos
partes … 442
Capitulo ueinte y uno como el campo bolbio a tiguex y el
general llego a quiuira … 443
Capitulo ueinte y dos como el general bolbio de quiuira y se
hiçieron otras entradas debajo del norte … 445
Segunda parte en que se trata de los pueblos y prouincias de
altos y de sus ritos y costumbres recopilada por pedro de
castañeda ueçino de la çiudad de Naxara … 446
Capitulo primero de la prouincia de Culiacan y de sus ritos y
costumbres … 447
Capitulo segundo de la prouincia de petlatlan y todo lo poblado
hasta chichilticale … 448
Capitulo tercero de lo ques chichilticale y el despoblado de
çibola sus costumbres y ritos y de otras cosas … 450
Capitulo quarto como se tratan los de tiguex y de la prouincia
de tiguex y sus comarcas … 451
Capitulo quinto de cicuye y los pueblos de su contorno y de
como unas gentes binieron a conquistar aquella tierra … 452
Capitulo sexto en que se declara quantos fueron los pueblos que
se uieron en los poblados de terrados y lo poblado de ello …
454
Capitulo septimo que trata de los llanos que se atrabesaron de
bacas y de las gentes que los habitan … 455
Capitulo ocho de quiuira y en que rumbo esta y la notiçia que
dan … 456
Tercera parte como y en que se trata aquello que aconteçio a
francisco uasques coronado estando inbernando y como dexo la
jornada y se bolbio a la nueba españa … 458
Capitulo primero como bino de Señora don pedro de touar con
gente y se partio para la nueba españa don garci lopes de
cardenas … 458
Capitulo segundo como cayo el general y se hordeno la buelta
para la nueba españa … 459
Capitulo terçero como se alço Suya y las causas que para ello
dieron los pobladores … 460
Capitulo quarto como se quedo fray juan de padilla y fray luis
en la tierra y el campo se aperçibio la buelta de mexico … 461
Capitulo quinto como el canpo salio del poblado y camino a
culiacan y lo que aconteçio en el camino … 462
Capitulo sexto como el general salio de culiacan para dar
quenta a el uisorey del campo que le encargo … 463
Capitulo septimo de las cosas que le aconteçieron al capitan
Juan gallego por la tierra alçada lleuando el socorro … 464
Capitulo otauo en que se quentan algunas cosas admirables que
se bieron en los llanos con la façion de los toros … 466
Capitulo nono que trata el rumbo que llebo el campo y como se
podria yr a buscar otra uia que mas derecha fuese abiendo de
boluer aquella tierra … 468
Translation of the narrative of Castañeda … 470
Preface … 470
First Part … 472
Chapter 1, which treats of the way we first came to know
about the Seven Cities, and of how Nuño de Guzman made an
expedition to discover them … 472