IV.

He took a half-day off to receive the first week's rent in state, and

Mrs. Randall went with him. He showed his written authority from the

last landlord, and the tenant's wife paid over the sum of nine

shillings, giving him at the same time the rent-book to sign and a slip

of written paper. This last was a week's notice to terminate the

tenancy.

"We're very well satisfied with the 'ouse," the tenant's wife said (she

was a painfully clean, angular woman, with a notable flavor of yellow

soap and scrubbing-brush about her), "but my 'usband finds it too far to

get to an' from Albert Docks mornin' and night. So we're goin' to West

'Am." And she politely ejected her visitors by opening the door and

crowding them through it.

The want of a tenant was a contingency that old Jack had never

contemplated. As long as it lasted it would necessitate the setting by

of ten and sixpence a week for the building society payments and the

ground-rent. This was serious: it meant knocking off some of the

butcher's meat, all the beer and tobacco, and perhaps a little firing.

Old Jack resolved to waste no more half-days in collecting, but to send

his missis. On the following Monday, therefore, while the tenant's wife

kept a sharp eye on the man who was piling a greengrocer's van with

chairs and tables, Mrs. Randall fixed a "To Let" bill in the front

window. In the leaves of the rent-book she found another thing of

chagrin: to wit, a notice demanding payment of poor, highway, and

general rates to the amount of one pound eighteen and sevenpence. Now,

no thought of rates and taxes had ever vexed the soul of old Jack. Of

course, he might have known that his own landlord paid the rates for his

house; but, indeed, he had never once thought of the thing, being

content with faithfully paying the rent, and troubling no more about it.

That night was one of dismal wakefulness for old Jack and his missis. If

he had understood the transaction at the lawyer's office, he would have

known that a large proportion of the sum due had been allowed him in the

final adjustment of payment to the day; and if he had known something of

the ways of rate-collecting, he would have understood that payment was

not expected for at least a month. As it was, the glories of

lease-possession grew dim in his eyes, and a landlord seemed a poor

creature, spending his substance to keep roofs over the heads of

strangers.

Tales of Mean Streets · 第 59 / 69 题