SALVIO, DOCTOR OF CIVIL LAWS

The inventor as some authors declare, and among them Jacobus

de Cessolus, a Friar and Master of the Dominican Order, is Xerxes,

a philosopher and minister of Ammolius, King of Babylon whose

object was to admonish his monarch of the errors that had been

committed in the government of the realm. This opinion is

followed by many, of whom the author of the Historia del Mondo

is one. St. Gregory of Nazianzen in his third oration, Cassiodorus

the Great in his thirty-first epistle and eighth book, Allesandri

Allesandro in the third book and twenty first chapter of his Dies

Geniales, Torquato Tasso in his Romeo del Gioco, Thomas Actius

in his Tractatus de Ludo Scaccherum, and other legal authors who

have treated of play, say that chess owes its origin to Palamedes

who at the siege of Troy, employed it in order that his soldiers

should not remain inactive, and not being able to practice actual

warfare, they might amuse themselves with mimic conflicts. For

which reason Palamedes played it with Thersites, as Homer tells

us in the second book of the Iliad, so also did the other heroes

of the Grecian armies, as is related by Euripides in his tragedies.

Carrera 1617, published a large volume concerning the origin

of chess, in which he attempts to prove from Herodotus,

Euripides, Sophocles, Philostratus, Homer, Virgil, Aristotle,

Seneca, Plato, Ovid, Horace, Quintilian, and Martial Vida, that

Palamedes invented chess at the siege of Troy.

The Encyclopaedia or Universal Dictionary of Arts and Sciences,

dedicated to the King in 1727, contains an account of chess, but

it is neither a well informed nor useful article beyond the

statement that Schach is originally Persian, and that Schachmat in

that language, signifies the king is dead, it vouchsafes neither

reasonable nor useful information.

The traditionary names mentioned in the article are Schatrinscha

a Persian philosopher, Palamedes, Diogenes and Pyrrhus, its

authorities, Nicod, Bochart, Scriverius, Fabricius, and Donates,

and it concludes with a sample of the stereotyped character, with

which we are so familiar of the trace of chess origin, being lost

in the remote ages of antiquity. Chess is thus described in it:

"An ingenious game, played or performed with little round

pieces of wood, on a board divided into 64 squares, where art and

address are so indispensably requisite, that chance seems to have

no place, and a person never loses but by his own fault. On

each side are eight noblemen and as many pawns, which are to be

moved and shifted, according to certain rules and laws of the

game."

The same work specifies the various ancient opinions upon the

origin of the game, inclining to those of Nicod and Bochart,

supported by Scriverius, who state that Schach is originally

Persian, and Schachmat in that language signifies the king dead.

Another opinion is that of all the theories enunciated, the most

probable is that of Fabricius, who avers that a celebrated Persian

astronomer, one Schatrinscha, invented the game, and gave it his

own name, which it still bears in that country. It adds, Donatus

observes, that Pyrrhus the most knowing and expert prince of his

age, ranging a battle, made use of the men at chess, to form his

designs, and to shew the secrets thereof to other. The common

opinion was that it was invented by Palamedes at the siege of

Troy, others attributed it to Diomedes, who lived in the time of

Alexander, but the text concludes by remarking, "The truth

appears to be that the game is so very ancient, there is no tracing

its author."

------

Chess History and Reminiscences · 第 26 / 67 题