1. 1.
Aitac eman daut dotia, My father has given me my dowry,
Neuria, neuria, neuria; Mine, mine, mine;
Urdeño bat bere cherriekin, A sow with pigs ten,
Oilo corroca bere chituekin, Her chicks with the hen,
Tipula corda hayekin. And of onions a rope to stow by.
2. 2.
Oxuac jan daut urdia, But the wolf has devoured my sow,
Neuria, neuria, neuria; Mine, mine, mine;
Acheriac oilo coroca, My chickens are killed by the cats,
Garratoinac tipula corda; My onions are gnawn by the rats;
Adios ene dotia. Good-bye to my dowry now.