Yet that which most keenly thrilled me with a cold dread was my strong

conviction that I could see living men moving hither and thither over

those pale-lit decks, where my reason told me that only ancient death

could be; for the play of the flickering light made such a commotion

of fleeting flames and dancing shadows, going and coming in all manner

of fantastic shapes, that every shattered hulk around me seemed to

have her old crew alive and on board of her again--all hurrying in

bustling crowds fore and aft, and up and down the heights of her, as

though under orderly command. And at times these shapes were so real

and so distinct to me that I was for crying out to them--and would

check myself suddenly, shivering with a fright which I knew was out of

all reason but which for the life of me I could not keep down.

And so the night wore away: while I stood there on the galleon's poop

with the soft pale flames flickering around me in the mist, and my

fears rising and falling as I lost and regained control of myself; and

I think that it is a wonder that I did not go mad.

XXVII

I SET MYSELF TO A HEAVY TASK

At last, after what seemed to me an age of waiting for it, a little

pinkish tone began to glow in the mist to the eastward; and as that

honest light got stronger the death-fires on the old galleon and on

the wrecks around her paled quickly until they were snuffed out

altogether--and then came the customary morning down-pour of rain.

With the return of the blessed daylight, and with the enlivening douse

of cool fresh water upon me, I got to be myself again: my fanciful

fears of the night-time leaving me, and my mind coming back soberly to

a consideration of my actual needs. Of these the most pressing, as my

stomach told me, was to get my breakfast; and when that matter, in a

very poor way, had been attended to, and I had drunk what water I

needed--without much relishing it--from a pool that had formed on the

deck where the timbers sagged down a little, I was in better heart to

lay out for myself a plan of campaign.

In one way planning was not necessary. By holding to a northerly

course I believed that I had got at least half way across my

continent, and my determination was fixed to keep on by the

north--rather than risk a fresh departure that might only carry me by

a fresh way again into the depths of the tangle--until I should come

once more to the open sea: if I may call open sea that far outlying

expanse of ocean covered with thick-grown weed. But it was needful

that I should plan for my supply of food as I went onward, that was to

be got only by returning to the far-away barque; and also I felt an

itching desire--as strong as at first blush it was unreasonable--to

carry away with me some part of the treasure that I had found. That I

ever should get out into the world again, and so have the good of my

riches, seemed likely to me only in my most sanguine moments; but even

on the slimmest chance of accomplishing my own deliverance I had a

very natural human objection to leaving behind me the wealth that I

had found through such peril--only to lie there for a while longer

idly, and then to be lost forever when the galleon sank to the bottom

of the sea.

As to the gold, it was plain that I could carry off so little of it

that I might as well resign myself--having that which was better worth

working for--to losing it all. But my treasure of jewels was another

matter. This was so very much more valuable than the gold--for the

stones for the most part were of a prodigious size and a rare

fineness--that between the two there really was no comparison; and at

the same time it was so compact in bulk and so petty in weight that I

might easily carry the whole of it with me and a good store of food

too. And so, to make a beginning, I picked the stones out of the slimy

and stinking ooze in which they were lying and washed them clean in

the pool of water on the deck; and then I packed them snugly into the

shirt-sleeve in which my beans had been stored--and tickled myself the

while with the fancy that most men would be willing for the sake of

stuffing a shirt-sleeve that way to cut off the arm to which

it belonged.

My packing being finished, and my precious bag laid away in a corner

of the cabin until I should come to fetch it again, I was in a better

mood for facing my long march back to the barque: for I had come to

have fortune as well as life to work for, and those two strong

stimulants to endeavor working together gave my spirits a great upward

pull. And, fortunately, my cheerfulness staid by me through my long

scrambling struggle backward along my blazed path; nor was it, in

reality, as hard a journey as I had expected it to be--for I had but a

light load of food to carry, barely enough to last me through, and the

marks which I had left upon the wrecks in passing made my way plain.

And so, at last, I got back to the barque one evening about sunset,

and had almost a feeling of homecoming in boarding her again; and I

was thankful enough to be able to eat all the supper I wanted, and

then to lie down comfortably in her clean cabin and to rest myself in

sound slumber after my many restless nights on rotten old ships

reeking with a chill dampness that struck into my very bones.

I slept soundly and woke refreshed; and for that I was thankful, since

the work cut out for me--to get back to the galleon with enough

provisions to last me until I could cross the rest of the

wreck-pack--was about as much as a strong man in good condition could

do. However, I had thought of something that would make this hard job

less difficult; for the ease with which I had carried a part of my

food in long narrow bags, sausage-fashion--thereby getting rid of

both the weight and the awkwardness of the tins--had put into my head

the notion of carrying in that way the whole of my fresh supply, and

so carrying at least twice as much of it. And I calculated--since I

could go rapidly along my blazed path--that by cutting myself down to

very short rations I could get back to the galleon with a bigger stock

of provisions than that with which I left the barque when I made my

first start toward the north--and if the galleon lay, as I believed

that she did, about in the centre of the pack, this would give me

enough food to last me until I got across to the other side. So I

rummaged out some more of the linen shirts that I had found--taking a

fresh one for my own wear to begin with--and set myself to my

sausage-making with the sleeves of them; packing each sleeve with

beans as tight as I could ram it, and working over each a netting of

light line that I finished off with loops at the ends. Ten of my big

sausages I made into a bundle to be carried on my shoulders like a

knapsack; and the rest I arranged to swing by their loops from a rope

collar about my neck, with another rope run through the lower loops to

be made fast about my waist and so hold them steady--and this

arrangement, as I found when I tried it, answered very well. And

finally, that I might carry my jewels the more securely, I cut off a

sleeve from the oil-skin jacket to serve for an outer casing for them,

and took along also some of the light line to net over the bundle and

make it solid and strong; in that way guarding against the chance of

their rubbing a hole in their linen covering--by which I might have

lost them all.

I worked fast over my packing, and got it all finished and was ready

to start away by not a great while after sunrise; yet when the time

for my start came I hesitated a little, so darkly uncertain seemed the

issue of the adventure that I had in hand. Indeed, the whole of my

project was a wild one, such as no man not fairly driven into it

would have entertained at all. Its one certainty was that only by

excessive toil could I even hope to carry it through. All else was

doubtful: for I knew not how distant were the farther bounds of the

desolate dead region into which I was bent upon penetrating; nor had I

ground for believing--since I had food in plenty where I was--that I

would gain anything by traversing it; and back of all that was the

gloomy chance of some accident befalling me that would end in my dying

miserably by the way. While I was busily employed in making ready for

my march I had grown quite cheerful; but suddenly my little crop of

good spirits withered within me, and when at last I did go forward it

was with a very heavy heart.

XXVIII

HOW I RUBBED SHOULDERS WITH DESPAIR

Could I have foreseen all that was ahead of me I doubt if I should

have had the courage to go on: choosing rather to stay there on the

barque until I had eaten what food I had by me, and then to die

slowly--and finding that way easier than the one I chose to follow,

with its many days of struggle and its many chill nights of sorrow and

I throughout the whole of it rubbing shoulders with despair.

As I think of it now, that long, long march seems to me like a

horrible nightmare; and sometimes it comes back to me as a real

nightmare in my dreams. Again, always heavy laden, I am climbing and

scrambling and jumping, endlessly and hopelessly, among old rotten

hulks; each morning trying to comfort myself with the belief that by

night I may see some sign of ships less ancient, and so know that I am

winning my way a little toward where I would be; and each night

finding myself still surrounded by tall antique craft such as have not

for two centuries and more held the seas, with the feeling coming down

crushingly upon me that I have not advanced at all; and even then no

good rest for me--as I lie down wearily in some foul-smelling old

cabin, chill with heavy night-mist and with the reeking damp of oozy

rotten timbers, and perhaps find in it for my sleeping-mates little

heaps of fungus outgrowing from dead men's bones. And the mere dream

of all this so bitterly hurts me that I wonder how I ever came through

the reality of it alive.

At the start, as I have said, I had calculated that the treasure-laden

galleon lay about in the centre of the wreck-pack, and therefore that

I would get across from her to the other side of the pack in about the

same time that I had taken to reach her in my first journey from the

barque; and on the basis of that assumption, when I was come to her

again, I shaped my course hopefully for the north. But my calculation,

though on its face a reasonable enough one, proved to be most woefully

wrong: and I have come to the conclusion, after a good deal of

thinking about it, that this was because the whole vast mass of

wreckage had a circular motion--the great current that created it

giving at the same time a swirl to it--which made the seemingly

straight line that I followed in reality a constantly extended curve.

But whatever the cause may have been, the fact remains that when by my

calculation I should have been on the outer edge of the wreck-pack I

still was wandering in its depths. In one way my march was easier the

longer that it lasted, my load growing a little lighter daily as my

store of food was transferred to my stomach from my back. At first

this steady decrease of my burden was a comfort to me; but after a

while--when more than half of it was gone, and I still seemed to be no

nearer to the end of my journey than when I left the galleon--I had a

very different feeling about it: for I realized that unless I came

speedily to ships whereon I would find food--of which there seemed

little probability, so ancient were the craft surrounding me--I either

must go back to the barque and wait on her until death came to me

slowly, or else die quickly where I was. And so I had for my

comforting the option of a tardy death or a speedy one--with the

certainty of the latter if I hesitated long in choosing between

the two.

I suppose that the two great motive powers in the world are hope and

despair. It was hope that started me on that dismal march, but if

despair had not at last come in to help me I never should have got to

its end: for I took Death by both shoulders and looked straight into

the eyes of him when I decided, having by me only food for three days

longer--and at that but as little as would keep the life in me--to

give over all thought of returning to the barque and to make a dash

forward as fast as I could go. I had little enough to carry, but

that I might have still less I left my hatchet behind me--having,

indeed, no farther use for it since if my dash miscarried I was done

for and there was no use in marking a path over which I never could

return; and I was half-minded to leave my bag of jewels behind me too.

But in the end I decided to carry the jewels along with me--my fancy

being caught by the grim notion that if I did die miserably in that

vile solitude at least I would die one of the richest men in all the

world. As to my water-bottles, one of them I had thrown away when I

found that I could count on the morning showers certainly, and the

other had been broken in one of my many tumbles: yet without much

troubling me--as I found that I could manage fairly well, eating but

little, if I filled myself pretty full of water at the beginning of

each day. And so, with only the bag of food and the bag of jewels upon

my back, and with the compass on top of them, I was ready to press

onward to try conclusions with despair.

The very hopelessness of my effort, and the fact that at last I was

dealing with what in one way was a certainty--for I knew that if my

plan miscarried I had only a very little while longer to live--gave me

a sort of stolid recklessness which amazingly helped me: stimulating

me to taking risks in climbing which before I should have shrunk

from, and so getting me on faster; and at the same time dulling my

mind to the dreads besetting it and my body to its ceaseless pains

begot of weariness and thirst and scanty food. So little, indeed, did

I care what became of me that even when by the middle of my second

day's march I saw no change in my surroundings I did not mind it much:

but, to be sure, at the outset of this last stage of my journey I had

thrown hope overboard, and a man once become desperate can feel no

farther ills.

But what does surprise me--as I think of it now, though it did not in

any way touch me then--was the slowness with which, when there was

reason for it, my dead hope got alive again: as it did, and for cause,

at the end of that same second day--for by the evening I came out,

with a sharp suddenness, from among the strange old craft which for so

long on every side had beset me and found myself among ships which by

comparison with the others--though they too, in all conscience, were

old enough--seemed to be quite of a modern build. What is likely, I

think--and this would help to account for my long wanderings over

those ancient rotten hulks--is that some stormy commotion of the whole

mass of wreckage, such as had thrust the barque whereon I had found

food deep into the thick of it, had squeezed a part of the centre of

the pack outward; in that way making a sort of promontory--along

which by mere bad mischance I had been journeying--among the wrecks of

a later time. But this notion did not then occur to me; nor did I, as

I have said, at first feel any very thrilling hope coming back to me

when I found myself among modern ships again--so worn had my long

tussle with difficulties left my body and so sodden was my mind.

At first I had just a dull feeling of satisfaction that I had got once

more--after my many nights passed on hulks soaked with wet to

rottenness--on good honest dry planks: where I could sleep with no

deadly chill striking into me, and where in my restless wakings I

should not see the pale gleam of death-fires, and where foul stenches

would not half stifle me the whole night long. And it was not until I

had eaten my scant supper, and because of the comfort that even that

little food gave me felt more disposed to cheerfulness, that in a weak

faint-hearted way I began to hope again that perhaps the run of luck

against me had come to an end.

In truth, though, there was not much to be hopeful about. For my

supper I had eaten the half of what food was left me, and it was so

little that I still had a mighty hungry feeling in my belly after it

was down. For my breakfast I should eat what was left; and after that,

unless I found fresh supplies quickly, I was in a fair way to lie down

beside my bag of jewels and die of starvation--like the veriest

beggar that ever was. But I did hope a little all the same; and when I

went on again the next morning, though my last scrap of food was

eaten, my spirits kept up pretty well--for I was sure from the look of

the wrecks which I traversed that the dead ancient centre of my

continent at last was behind me, and that its living outer fringe

could not be very far away.

All that day I pressed forward steadily, helped by my little

flickering flame of hope--which burned low because sanguine

expectation does not consort well with an empty stomach, yet which

kept alive because the wreck-pack had more and more of a modern look

about it as I went on. But the faintness that I felt coming over me as

the day waned gave me warning that the rope by which I held my life

was a short one; and as the sun dropped down into the mist--at once

thinning it, so that I could see farther, and giving it a ruddy tone

which sent red streams of brightness gleaming over the tangle of

wreckage far down into the west--I felt that the rope must come to an

end altogether, and that I must stop still and let death overtake me,

by the sunset of one day more.

And then it was, just as the sun was sinking, that I saw clearly--far

away to the westward--the funnel of a steamer standing out black and

sharp against the blood-red ball that in another minute went down

into the sea. And with that glimpse--which made me sure that I was

close to the edge of the wreck-pack, and so close to food again--a

strong warm rush of hope swept through me that outcast finally my

despair.

XXIX

I GET INTO A SEA CHARNEL-HOUSE

That I should get to the steamer that night I knew was clean

impossible, for she lay a long way off from me, and that I had seen

her funnel at all was due to the mere happy accident of its standing

for that single minute directly between me and the setting sun. I did

hope, though, that by pressing hard toward her I might fetch aboard of

some vessel not long wrecked on which I would find eatable food; yet

in this I was disappointed, the shadows coming down on me so fast that

I was forced in a little while to pull up short--stopping while still

a little daylight remained so that I might stow myself the more

comfortably for the night.

As to looking for provender on the little old ship that I settled to

camp on, I knew that it was useless. From her build I fixed her as

belonging to the beginning of the present century, and from her depth

in the wreck-pack she probably had met her death-storm not less than

threescore years before; and so what provisions she had carried long

since had wasted away. Yet there was a chance that I might find some

spirits aboard of her--which would be a poor substitute for food, but

better than nothing--and I hurried to have a look in her cabin before

darkness settled down.

The cabin hatch was closed, and as it was both locked and swelled with

moisture I could not budge it; but two or three kicks sent the doors

beneath the hatch flying and so opened an entrance for me--that I was

slow to make use of because of a heavy musty stench which poured out

from that shut up place and made me turn a little sick, as I got my

first strong whiff of it. Indeed, I was so faint and so hungry that I

was in no condition to stand up against that curiously vile smell. To

lessen it, by getting a current of air into the cabin, I smashed in

the little skylight--over which some ropes were stretched and still

held the remnant of a tarpaulin, that must have been set in place

while the storm was blowing which sent the ship to her account; and

this so far improved matters that presently I was able to go down the

companion-way, though the stench still was horridly strong.

At the bottom of the stair, the light being faint, I tripped over

something; and looking down saw bones lying there with a sort of

fungus partly covering them, and to the skull there still clung a mat

of woolly hair plaited here and there into little braids: by which,

and by the size of the bones, it seemed that a negro woman must have

been left fastened into the cabin to die there after the crew had

been washed overboard or had taken to the boats. But even then the

business in which the ship had been engaged did not occur to me; and

after hesitating for a moment I went on into the cabin, and looked

about me as well as I could in the twilight for the case of bottles

that I hoped to find.

The case was there, as I was pretty certain that it would be, such

provision rarely being absent from old-time vessels, but all the

bottles had been taken from it except an empty one--which looked as

though the cabin had been opened at the last moment to fetch out

supplies for the boats, and then deliberately locked fast again with

the poor woman inside: an act so barbarous that it did not seem

possible unless a crew of out and out devils had been in charge of the

ancient craft. However, the matter which just then most concerned me

was the liquor that I was in search of, that I might a little stay my

stomach with it against the hunger that was tormenting me; and so I

ransacked the lockers that ran across the stern of the ship and across

a part of the bulkhead forward, in the faint hope that I might come

upon another supply--but my search was a vain one, two of the lockers

having only some mouldy clothing in them, and all the rest being

filled with arms. The stock of muskets and pistols and cutlasses was

so large, so far beyond any honest traders needs, that I could not at

all account for it: until the thought occurred to me that the vessel

I had come aboard of had been a pirate--and that notion seemed to fit

in pretty well with her crew having gone off and left the poor woman

locked up in the cabin to starve. However, as I found out a little

later, while my guess was a close one it still was wrong.

The four bunks, two on each side, were not enclosed, and the only door

opening from the cabin was in the bulkhead forward--and worth trying

because it might lead to a store-room, I thought. It was a very

stout-looking door, and across it, resting in strong iron catches,

were two heavy wooden bars. These puzzled me a good deal, there being

no sense in barring the outside of a store-room door in that fashion,

since the door did not seem to be locked and anybody could lift the

bars away. However, I got them out of their sockets without much

difficulty; and after a good deal of tugging at a ring made fast in it

I got the door open too--and instantly I was thrust back from the

opening by an outpouring of the same vile heavy musty stench that had

come up from the cabin when I staved in the hatch, only this was still

ranker and more vile. And I found that the door did not lead into a

little store-room, as I had fancied, but right through from the cabin

to the ship's main-deck--that stretched away forward in a gloomy

tunnel, as black as a cellar on a rainy night, into which I could

see only for four or five yards. Indeed, but for the way that the ship

chanced to be lying--with her stern toward the west, so that a good

deal of light came in through the broken skylight from the ruddy

sunset--I could not have seen into it at all.

But I saw far enough, and more than far enough--and the sight that I

looked on sent all over me a creeping chill. Wherever the light went,

skeletons were lying--with a fungus growth on the bones that gave a

horrid effect of scraps of flesh still clinging to them, and the

loose-lying skulls (of which a couple were close by the doorway) were

covered still with a matting of woolly hair. And I could tell from the

tangle that the skeletons were in--though also lying in some sort of

orderly rows, because of the chains which held them fast--that the

poor wretches to whom they had belonged had writhed and struggled over

each other in their agony: and I could fancy what a hell that black

place must have been while death was doing his work among them, they

all squirming together like worms in a pot; and it seemed to me that I

could hear their yells and howls--at first loud and terrible, and then

growing fainter and fainter until they came to be but low groans of

misery that at last ended softly in dying sighs.

In the Sargasso Sea A Novel · 第 10 / 14 段