214. This appears singular to the casual traveler, who darts down from

the dust and heat of the French capital to the light and glory of the

Italian lakes, and finds the tall marble chambers and orange groves, in

which he thinks, were he possessed of them, he could luxuriate forever,

left desolate and neglected by their real owner; but, were he to try

such a residence for a single twelvemonth, we believe his wonder would

have greatly diminished at the end of the time. For the mind of the

nobleman in question does not differ from that of the average of men;

inasmuch as it is a well-known fact that a series of sublime

impressions, continued indefinitely, gradually pall upon the

imagination, deaden its fineness of feeling, and in the end induce a

gloomy and morbid state of mind, a reaction of a peculiarly melancholy

character, because consequent, not upon the absence of that which once

caused excitement, but upon the failure of its power.[43] This is not

the case with all men; but with those over whom the sublimity of an

unchanging scene can retain its power forever, we have nothing to do;

for they know better than any architect can, how to choose their scene,

and how to add to its effect; we have only to impress upon them the

propriety of thinking before they build, and of keeping their humors

under the control of their judgment.

[Footnote 43: [Compare _Modern Painters_. vol. III. chap. x. § 15.]]

215. It is not of them, but of the man of average intellect, that we are

thinking throughout all these papers; and upon him it cannot be too

strongly impressed, that there are very few points in a hill country at

all adapted for a permanent residence. There is a kind of instinct,

indeed, by which men become aware of this, and shrink from the sterner

features of hill scenery into the parts possessing a human interest; and

thus we find the north side of the Lake Leman, from Vevay to Geneva,

which is about as monotonous a bit of vine-country as any in Europe,

studded with villas; while the south side, which is as exquisite a piece

of scenery as is to be found in all Switzerland, possesses, we think,

two. The instinct in this case is true; but we frequently find it in

error. Thus, the Lake of Como is the resort of half Italy, while the

Lago Maggiore possesses scarcely one villa of importance, besides those

on the Borromean Islands. Yet the Lago Maggiore is far better adapted

for producing and sustaining a pleasurable impression, than that of

Como.

216. The first thing, then, which the architect has to do in hill

country is to bring his employer down from heroics to common sense; to

teach him that, although it might be very well for a man like Pliny,[44]

whose whole spirit and life was wrapt up in that of Nature, to set

himself down under the splash of a cascade 400 feet high, such escapades

are not becoming in English gentlemen; and that it is necessary, for his

own satisfaction, as well as that of others, that he should keep in the

most quiet and least pretending corners of the landscape which he has

chosen.

[Footnote 44: [This passage seems to suggest that the Villa Pliniana on

Como was built by Pliny. It was, however, the work of an antiquarian

nobleman of the Renaissance, and merely named after the great

naturalist, who was born, perhaps, at Como, and mentions an ebbing

spring on this site.]]

217. Having got his employer well under control, he has two points to

consider. First, where he will spoil least; and, secondly, where he will

gain most.

Now he may spoil a landscape in two ways: either by destroying an

association connected with it, or a beauty inherent in it. With the

first barbarism we have nothing to do; for it is one which would not be

permitted on a large scale; and even if it were, could not be

perpetrated by any man of the slightest education. No one, having any

pretensions to be called a human being, would build himself a house on

the meadow of the Rütli, or by the farm of La Haye Sainte, or on the

lonely isle on Loch Katrine. Of the injustice of the second barbarism we

have spoken already; and it is the object of this paper to show how it

may be avoided, as well as to develop the principles by which we may be

guided in the second question; that of ascertaining how much permanent

pleasure will be received from the contemplation of a given scene.

218. It is very fortunate that the result of these several

investigations will generally be found the same. The residence which in

the end is found altogether delightful, will be found to have been

placed where it has committed no injury; and therefore the best way of

consulting our own convenience in the end is, to consult the feelings

of the spectator in the beginning.[45] Now, the first grand rule for the

choice of situation is, never to build a villa where the ground is not

richly productive. It is not enough that it should be capable of

producing a crop of scanty oats or turnips in a fine season; it must be

rich and luxuriant, and glowing with vegetative power of one kind or

another.[46] For the very chiefest[47] part of the character of the

edifice of pleasure is, and must be, its perfect ease, its appearance of

felicitous repose. This it can never have where the nature and

expression of the land near it reminds us of the necessity of labor, and

where the earth is niggardly of all that constitutes its beauty and our

pleasure; this it can only have where the presence of man seems the

natural consequence of an ample provision for his enjoyment, not the

continuous struggle of suffering existence with a rude heaven and rugged

soil. There is nobility in such a struggle, but not when it is

maintained by the inhabitant of the villa, in whom it is unnatural, and

therefore injurious in its effect. The narrow cottage on the desolate

moor, or the stalwart hospice on the crest of the Alps, each leaves an

ennobling impression of energy and endurance; but the possessor of the

villa should call, not upon our admiration, but upon our sympathy; and

his function is to deepen the impression of the beauty and the fullness

of creation, not to exhibit the majesty of man; to show, in the

intercourse of earth and her children, not how her severity may be

mocked by their heroism, but how her bounty may be honored in their

enjoyment.

[Footnote 45: For instance, one proprietor terrifies the landscape all

round him, within a range of three miles, by the conspicuous position of

his habitation; and is punished by finding that, from whatever quarter

the wind may blow, it sends in some of his plate-glass. Another spoils a

pretty bit of crag by building below it, and has two or three tons of

stone dropped through his roof, the first frosty night. Another occupies

the turfy slope of some soft lake promontory, and has his cook washed

away by the first flood. We do not remember ever having seen a

dwelling-house destroying the effect of a landscape, of which,

considered merely as a habitation, we should wish to be the possessor.]

[Footnote 46: We are not thinking of the effect upon the human frame of

the air which is favorable to vegetation. Chemically considered, the

bracing breeze of the more sterile soil is the most conducive to health,

and is practically so, when the frame is not perpetually exposed to it;

but the keenness which checks the growth of the plant is, in all

probability, trying, to say the least, to the constitution of a

resident.]

[Footnote 47: We hope the English language may long retain this corrupt

but energetic superlative.]

219. This position, being once granted, will save us a great deal of

trouble; for it will put out of our way, as totally unfit for villa

residence, nine-tenths of all mountain scenery; beginning with such

bleak and stormy bits of hillside as that which was metamorphosed into

something like a forest by the author of "Waverley;" laying an equal

veto on all the severe landscapes of such districts of minor mountains

as the Scotch Highlands and North Wales; and finishing by setting aside

all the higher sublimity of Alp and Apennine. What, then, has it left

us? The gentle slope of the lake shore, and the spreading parts of the

quiet valley in almost all scenery; and the shores of the Cumberland

lakes in our own, distinguished as they are by a richness of soil,

which, though generally manifested only in an exquisite softness of

pasture and roundness of undulation, is sufficiently evident to place

them out of the sweeping range of this veto.

220. Now, as we have only to do with Britain at present, we shall direct

particular attention to the Cumberland lakes, as they are the only

mountain district which, taken generally, is adapted for the villa

residence, and as every piece of scenery, which in other districts is so

adapted, resembles them in character and tone.

We noticed, in speaking of the Westmoreland cottage, the feeling of

humility with which we are impressed during a mountain ramble. Now, it

is nearly impossible for a villa of large size, however placed, not to

disturb and interrupt this necessary and beautiful impression,

particularly where the scenery is on a very small scale. This

disadvantage may be obviated in some degree, as we shall see, by

simplicity of architecture; but another, dependent on a question of

proportion, is inevitable.

221. When an object, in which magnitude is a desirable attribute, leaves

an impression, on a practiced eye, of less magnitude than it really

possesses, we should place objects beside it, of whose magnitude we can

satisfy ourselves, of larger size than that which we are accustomed to;

for, by finding these large objects in precisely the proportion to the

grand object, to which we _are_ accustomed, while we know their actual

size to be one to which we are _not_ accustomed, we become aware of the

true magnitude of the principal feature. But where the object leaves a

true impression of its size on the practiced eye, we shall do harm by

rendering minor objects either larger or smaller than they usually are.

Where the object leaves an impression of greater magnitude than it

really possesses, we must render the minor objects smaller than they

usually are, to prevent our being undeceived.

222. Now, a mountain of 15,000 feet high always looks lower than it

really is; therefore the larger the buildings near it are rendered, the

better. Thus, in speaking of the Swiss cottage, it was observed that a

building of the size of St. Peter's in its place, would exhibit the size

of the mountains more truly and strikingly. A mountain 7000 feet high

strikes its impression with great truth; we are deceived on neither

side; therefore the building near it should be of the average size; and

thus the villas of the Lago di Como, being among hills from 6000 to 8000

feet high, are well proportioned, being neither colossal nor diminutive:

but a mountain 3000 feet high always looks higher than it really

is;[48] therefore the buildings near it should be smaller than the

average. And this is what is meant by the proportion of objects; namely,

rendering them of such relative size as shall produce the greatest

possible impression of those attributes which are most desirable in

both. It is not the true, but the desirable impression which is to be

conveyed; and it must not be in one, but in both: the building must not

be overwhelmed by the mass of the mountain, nor the precipice mocked by

the elevation of the cottage. (Proportion of color is a question of

quite a different nature, dependent merely on admixture and

combination).

[Footnote 48: This position, as well as the two preceding, is important,

and in need of confirmation. It has often been observed, that, when the

eye is altogether unpracticed in estimating elevation, it believes every

point to be lower than it really is; but this does not militate against

the proposition, for it is also well known, that the higher the point,

the greater the deception. But when the eye is thoroughly practiced in

mountain measurement, although the judgment, arguing from technical

knowledge, gives a true result, the impression on the feelings is always

at variance with it, except in hills of the middle height. We are

perpetually astonished, in our own country, by the sublime impression

left by such hills as Skiddaw, or Cader Idris, or Ben Venue; perpetually

vexed, in Switzerland, by finding that, setting aside circumstances of

form and color, the abstract impression of elevation is (except in some

moments of peculiar effect, worth a king's ransom) inferior to the

truth. We were standing the other day on the slope of the Brevent, above

the Prieuré of Chamouni, with a companion, well practiced in climbing

Highland hills, but a stranger among the Alps. Pointing out a rock above

the Glacier des Bossons, we requested an opinion of its height. "I

should think," was the reply, "I could climb it in two steps; but I am

too well used to hills to be taken in in that way; it is at least 40

feet." The real height was 470 feet. This deception is attributable to

several causes (independently of the clearness of the medium through

which the object is seen), which it would be out of place to discuss

here, but the chief of which is the natural tendency of the feelings

always to believe objects subtending the same angle to be of the same

height. We say the feelings, not the eye; for the practiced eye never

betrays its possessor, though the due and corresponding mental

impression is not received.]

223. For these reasons, buildings of a very large size are decidedly

destructive of effect among the English lakes: first, because apparent

altitudes are much diminished by them; and, secondly, because, whatever

position they may be placed in, instead of combining with scenery, they

occupy and overwhelm it; for all scenery is divided into pieces, each of

which has a near bit of beauty, a promontory of lichened crag, or a

smooth swarded knoll, or something of the kind, to begin with. Wherever

the large villa comes, it takes up one of these beginnings of landscape

altogether; and the parts of crag or wood, which ought to combine with

it, become subservient to it, and lost in its general effect; that is,

ordinarily, in a general effect of ugliness. This should never be the

case: however intrinsically beautiful the edifice may be, it should

assist, but not supersede; join, but not eclipse; appear, but not

intrude.

224. The general rule by which we are to determine the size is, to

select the largest mass which will not overwhelm any object of fine

form, within two hundred yards of it; and if it does not do this, we may

be quite sure it is not too large for the distant features: for it is

one of Nature's most beautiful adaptations, that she is never out of

proportion with herself; that is, the minor details of scenery of the

first class bear exactly the proportion to the same species of detail in

scenery of the second class, that the large features of the first bear

to the large features of the second. Every mineralogist knows that the

quartz of the St. Gothard is as much larger in its crystal than the

quartz of Snowdon, as the peak of the one mountain overtops the peak of

the other; and that the crystals of the Andes are larger than

either.[49] Every artist knows that the bowlders of an Alpine

foreground, and the leaps of an Alpine stream, are as much larger than

the bowlders, and as much bolder than the leaps, of a Cumberland

foreground and torrent, as the Jungfrau is higher than Skiddaw.

Therefore, if we take care of the near effect in any country, we need

never be afraid of the distant.

[Footnote 49: This is rather a bold assertion; and we should be sorry to

maintain the fact as universal; but the crystals of _almost_ all the

rarer minerals are larger in the larger mountain; and that altogether

independently of the period of elevation, which, in the case of Mont

Blanc, is later than that of our own Mendips.]

225. For these reasons, the cottage villa, rather than the mansion, is

to be preferred among our hills: it has been preferred in many

instances, and in too many, with an unfortunate result; for the cottage

villa is precisely that which affords the greatest scope for practical

absurdity. Symmetry, proportion, and some degree of simplicity, are

usually kept in view in the large building; but, in the smaller, the

architect considers himself licensed to try all sorts of experiments,

and jumbles together pieces of imitation, taken at random from his

note-book, as carelessly as a bad chemist mixing elements, from which he

may by accident obtain something new, though the chances are ten to one

that he obtains something useless. The chemist, however, is more

innocent than the architect; for the one throws his trash out of the

window, if the compound fail; while the other always thinks his conceit

too good to be lost. The great one cause of all the errors in this

branch of architecture is, the principle of imitation, at once the most

baneful and the most unintellectual, yet perhaps the most natural, that

the human mind can encourage or act upon.[50] Let it once be thoroughly

rooted out, and the cottage villa will become a beautiful and

interesting element of our landscape.

[Footnote 50: In § 166 we noticed the kind of error most common in

amateur designs, and we traced that error to its great first cause, the

assumption of the humor, instead of the true character, for a guide; but

we did not sufficiently specify the mode in which that first cause

operated, by prompting to imitation. By imitation we do not mean

accurate copying, neither do we mean working under the influence of the

feelings by which we may suppose the originators of a given model to

have been actuated; but we mean the intermediate step of endeavoring to

combine old materials in a novel manner. True copying may be disdained

by architects, but it should not be disdained by nations; for when the

feelings of the time in which certain styles had their origin have

passed away, any examples of the same style will invariably be failures,

unless they be copies. It is utter absurdity to talk of building Greek

edifices now; no man ever will, or ever can, who does not believe in the

Greek mythology; and, precisely by so much as he diverges from the

technicality of strict copyism, he will err. But we ought to have pieces

of Greek architecture, as we have reprints of the most valuable records,

and it is better to build a new Parthenon than to set up the old one.

Let the dust and the desolation of the Acropolis be undisturbed forever;

let them be left to be the school of our moral feelings, not of our

mechanical perceptions; the line and rule of the prying carpenter should

not come into the quiet and holy places of the earth. Elsewhere, we may

build marble models for the education of the national mind and eye; but

it is useless to think of adapting the architecture of the Greek to the

purposes of the Frank; it never has been done, and never will be. We

delight, indeed, in observing the rise of such a building as La

Madeleine: beautiful, because accurately copied; useful, as teaching the

eye of every passer-by. But we must not think of its purpose; it is

wholly unadapted for Christian worship; and were it as bad Greek as our

National Gallery, it would be equally unfit.

The mistake of our architects in general is, that they fancy they are

speaking good English by speaking bad Greek. We wish, therefore, that

copying were more in vogue than it is. But imitation, the endeavor to be

Gothic, or Tyrolese, or Venetian, without the slightest grain of Gothic

or Venetian feeling; the futile effort to splash a building into age, or

daub it into dignity, to zigzag it into sanctity, or slit it into

ferocity, when its shell is neither ancient nor dignified, and its

spirit neither priestly nor baronial,--this is the degrading vice of the

age; fostered, as if man's reason were but a step between the brains of

a kitten and a monkey, in the mixed love of despicable excitement and

miserable mimicry.

If the English have no imagination, they should not scorn to be

commonplace; or rather they should remember that poverty cannot be

disguised by beggarly borrowing, that it may be ennobled by calm

independence. Our national architecture never will improve until our

population are generally convinced that in this art, as in all others,

they cannot seem what they cannot be. The scarlet coat or the

turned-down collar, which the obsequious portrait-painter puts on the

shoulders and off the necks of his savage or insane customers, never can

make the 'prentice look military, or the idiot poetical; and the

architectural appurtenances of Norman embrasure or Veronaic balcony must

be equally ineffective, until they can turn shopkeepers into barons, and

schoolgirls into Juliets. Let the national mind be elevated in its

character, and it will naturally become pure in its conceptions; let it

be simple in its desires, and it will be beautiful in its ideas; let it

be modest in feeling, and it will not be insolent in stone. For

architect and for employer, there can be but one rule; to be natural in

all that they do, and to look for the beauty of the material creation as

they would for that of the human form, not in the chanceful and changing

disposition of artificial decoration, but in the manifestation of the

pure and animating spirit which keeps it from the coldness of the grave.

[With this remarkable foreshadowing of Mr. Ruskin's Art-teaching compare

_Seven Lamps_ and _Lectures on Architecture and Painting_,

throughout.]]

226. So much for size. The question of position need not detain us long,

as the principles advanced in § 104 are true generally, with one

exception. Beautiful and calm the situation must always be, but--in

England--not conspicuous. In Italy, the dwelling of the descendants of

those whose former life has bestowed on every scene the greater part of

the majesty which it possesses, ought to have a dignity inherent in it,

which would be shamed by shrinking back from the sight of men, and

majesty enough to prevent such non-retirement from becoming intrusive;

but the spirit of the English landscape is simple, and pastoral and

mild, devoid, also, of high associations (for in the Highlands and Wales

almost every spot which has the pride of memory is unfit for villa

residence); and, therefore, all conspicuous appearance of its more

wealthy inhabitants becomes ostentation, not dignity; impudence, not

condescension. Their dwellings ought to be just evident, and no more, as

forming part of the gentle animation and present prosperity which is the

beauty of cultivated ground. And this partial concealment may be

effected without any sacrifice of the prospect which the proprietor will

insist upon commanding from his windows, and with great accession to his

permanent enjoyment.

The Poetry of Architecture Or, the Architecture of the Nations of Europe Considered in its Association with Natural Scenery and National Character · 第 12 / 14 段