CHAPTER III

TRAVEL AND COMMUNICATION

In preparing for the active service of a missionary, it was necessary to

have a horse and a touring outfit. Our servant was told that we wanted

to buy a horse, and if he heard of any good chance, to let us know. In a

few days a man came to the house with a large gray mare for me to try. I

rode on her a little and examined her so far as I was capable of doing,

and was greatly pleased with her. I knew enough, however, of oriental

methods, to show no particular zeal over the matter, and left the owner

without any indication of my pleasure. In my own mind, I decided that I

should like to own that mare, and that I would be willing to pay as much

as twenty pounds for her, though I hoped to secure a horse for half that

amount. As I came in I told the servant to make inquiry about the price

of the mare. He returned soon, saying the owner would sacrifice his own

interests so far as to let me have her for seventy-five pounds. I did

not buy that mare, but waited several months until I found a sturdy gray

horse, which I bought for less than ten pounds. He served me well for

five years, when I sold him for little less than the original cost.

Tripoli field was rejoicing and congratulating itself in those days over

the macadamized road recently opened between Tripoli at the coast and

Homs and Hamath in the interior. It was sixty-five miles to Homs and

thirty-five more to Hamath. A cumbersome diligence made the trip to Homs

in eleven hours, going one day and returning the next, and a lighter

vehicle made the round trip between Homs and Hamath every day. This was

a great advance in rapid transit and a great convenience in all lines of

work.

In all Syria there was not a mile of railroad, and in northern Syria

there was no carriage road besides the one line just mentioned. All

traveling had to be done on horseback or afoot. Horses, donkeys, mules

and camels were the universal means of travel and transportation. Every

day caravans of camels came into Tripoli by the hundred, bringing grain,

olive oil and Syrian butter from the interior. They returned loaded with

sugar, rice, kerosene oil, and English yarn and cloth. The first

railroad was built in the early nineties from Jaffa to Jerusalem. Later

came the line from Beirut to Damascus; then the line from Haifa through

Galilee to Damascus, the line from Damascus to the south, and the line

from Damascus to Medina. Then came the branch line, from the

Beirut-Damascus line, to Homs, Hamath and Aleppo, and finally the

Tripoli Homs line and the German Bagdad line, passing through Aleppo

from east to west. With many other lines and extensions under

consideration, it is evident that railroad communication is fairly

started in Syria and that this part of the East has begun to feel the

influence of steam.

During our first year in Tripoli, before I was at all familiar with the

various places, I overheard a conversation between two of our associates

about a recent trip to Beirut by land. The remark was made, "I suppose

you took a carriage from Junieh to Beirut." This is about one fourth of

the distance and was considered a great gain in the facilities of

transportation. The answer came, with even greater evidence of

satisfaction, "No, I rode in a carriage from Jebail." This meant a

doubling of the advantage, as Jebail is halfway between Tripoli and

Beirut. That was in 1889 and it was not until 1912 that this carriage

road was completed, so that one could make the whole distance on wheels.

The tramway connecting Tripoli City and the Mina, or harbor, was the

only tramway in Syria and was an object of great pride. It had a single

track about two miles long, with a switch in the middle for the passing

of cars from the opposite ends. A car started from each terminus about

once in twenty minutes and made the trip in about the same length of

time, the fare being four cents and the motor power horses or mules. The

cars were originally imported from Birmingham, of the double-decker

type. They are still in daily service, receiving a fresh coat of paint

and necessary repairs every year. This line continues to run, though

with somewhat more frequent service and with a reduced fare of two

cents, since public carriages now run on a road alongside the tram.

Carriage roads now extend in several directions from Tripoli, and there

are many public carriages to hire; even an automobile is occasionally

seen and several bicycles have made their appearance.

The postal system is a curiosity to those who are accustomed to free

delivery several times a day. It would be supposed that the Turkish

post would carry all letters for people in Turkey, since Turkey is a

member of the International Postal Union. At all the seaports, however,

one finds foreign post offices, which do a large business in receiving

and forwarding mail by all the steamers. To points in the interior they

cannot deliver mail. In Tripoli we had the French, and later the

Austrian service. In 1890 cholera appeared in Tripoli and all steamers

stopped calling at the port, to avoid quarantine. We were confined to

the use of the Turkish mail. Two messengers brought the mail by land

from Beirut each week. It was Tripoli which was infected with cholera,

and yet the incoming mail was stopped outside the city and drenched with

carbolic acid, while the outgoing mail was not touched. The mail

distributor in Tripoli could not read any language, not even Arabic, and

so he used to bring the bag directly to our house and empty it on the

floor, in order to get my help in assorting the letters for him. We were

glad to have the first pick of the mail, as it assured our receiving

all our own mail, and that promptly.

At the last conference of the International Postal Union there was a

general reduction of postage and an increase in the unit of weight.

Turkey has given her adherence to this international arrangement, but

maintains her old internal rates so that we have the present absurd

condition, that a piaster stamp will carry twenty grams to any place

abroad, while it will carry only fifteen grams from one town to its next

neighbor. Additional weight abroad requires three quarters of a piaster

for each additional twenty grams, while for internal use every

additional fifteen grams requires a full piaster. Thus a letter weighing

sixty grams will go from an interior town like Homs to San Francisco for

two piasters and a half, while the same letter, if sent from Homs to

Tripoli, would cost four piasters.

It might be supposed that there would be good caravan roads, at least,

in a country where all produce must be carried on quadrupeds, and all

travelers must ride or walk. The reverse was true, and though the past

twenty-five years have witnessed great improvement in this respect,

there is still much to be desired in most localities. Many of the roads

cannot be described as anything but trails through the rocky ground. The

chief consideration in locating a road seems to be to have it run

through ground which is fit for nothing else, for it would be a pity to

waste arable ground, and so a road must go around, no matter what the

distance. Whatever stones are gathered from the fields are thrown into

the highway, making it rougher than ever. In some parts of the

mountains, the road will lie along the top of a solid stone dike, ten to

fifteen feet wide, from which the traveler looks down to a depth of

eight or ten feet upon the fields and mulberry patches on each side. It

has been said that a road, in Syria, is that part of the country to be

avoided in traveling, so far as possible. This inference is easy to

understand when you notice that all the trodden paths are in the fields

at either side, and that people travel in the rough roads, only when

there is no escape. While the grain is growing the farmers will do their

best, by building up stone walls, to keep the animals out of their

fields, but just as soon as the harvest is gathered these obstructions

go down and the current of traffic resumes the easier course until the

winter rains make the mud a worse enemy than the rough stones.

In other places it is often an interesting study to try to decide

whether the water flows in the road, or whether people travel in the

watercourses. It is something like the insolvable question as to which

came first, the hen or the egg. The fact remains that, as a rule, in wet

weather and rough country, the traveler will find his horse splashing

through a stream of water flowing down the road. The explanation is

simple. There is nowhere any system of drainage, and every man's

purpose is to turn the streams of rain water away from his own land.

Useful land cannot be wasted for watercourses any more than for roads,

and hence the waste lands are devoted to the double purpose, with the

resulting confusion as to which is the intruder.

The obscurity of the roads leads to many more or less unpleasant

experiences. There are roads so steep and difficult that it is no

unusual experience to see a muleteer take hold of his mule's tail as he

goes down the mountain path, and by a judicious holding back, help the

animal to steady himself under a heavy, awkward load. On the other hand,

when he is going up the mountain, the tired muleteer will take hold of

the same convenient handle to get a little help for himself in the

ascent.

One summer night, Mrs. Nelson and I were belated on the higher slopes of

Mount Lebanon. The trail was little more than a path for goats, and was

quite unfamiliar to us. In the dark night, we lost the way more than

once, and we were becoming quite exhausted in repeated efforts to regain

the path, when, at last, we seemed to have strayed completely, and I

could not locate the road at all. We had to take a little rest, and wait

for the moon to rise. We sat upon the mountain side, under the shade of

fragrant cedars, tired, hungry and thirsty. The surroundings were

charming and the dim outlines of forest and mountain beautiful. The

night air was refreshing, after an exceptionally hot day; but when one

has lost his way, he is not in a condition to appreciate fully the

beauties of nature or the charms of his surroundings. As we sat there,

gaining some rest, I began to study the outline of the hills, and

concluded that the road must lie in a certain curve of the mountains not

far away. On investigating I found my impression correct, and we resumed

our journey, reaching our destination just as the moon appeared over the

highest ridge of the mountains.

On another occasion it was the intelligence of my horse rather than my

own which saved me considerable inconvenience. I was belated upon the

mountain and overtaken by sunset, some eight miles from my destination.

Confident in my horse as well as in myself, I pushed on as rapidly as

possible over the rough path. To add to my difficulty, a thick mountain

fog settled about me until it was impossible to see the path ten feet

ahead. In descending a steep slope, leading my horse, I missed the trail

and found myself in the vineyards. I knew that the village was close at

hand and anticipated no difficulty in working down to the road. At any

rate, it seemed likely that we should arouse the night watchman in the

vineyard and it would be his duty to turn us out of the vineyard,

exactly what we wished for. We stumbled along, over grapevines and

stones, but came no nearer to the road, nor did we disturb the sleeping

watchman. After what seemed like endless wandering, though the distance

was not far nor the time long, I came up against a stone wall and could

see a path beyond. Getting over this wall was simple, but which way to

turn in the road was not clear. I tried the turn to the right,

tentatively, not fully convinced myself. My horse yielded reluctantly

and walked very slowly indeed over the rough stones. After a few minutes

my own doubts increased and I determined to test the horse. Dropping the

reins loosely on his neck, I gave him no sign of guidance at all. As

soon as he felt the relaxing of pressure on the bits, his head rose, his

ears stood erect and he seemed to cast an inquiring glance out of the

corner of his eye. When convinced that he was free to choose for

himself, he immediately swung around and started at a rapid walk in the

opposite direction. In a very few minutes I could see the village lights

struggling through the mists, and was soon at my own door.

This same horse gave me another illustration of his intelligence. I was

riding along the carriage road, on the seashore, intending to turn up

to one of the mountain villages. There were two roads to this village,

and when we came to the first my horse tried to turn up, but was easily

held back and started briskly along, as if fully understanding my

purpose. When we came to the second road we found that it had been

plowed under and that grain several inches high was growing where the

path had been. I knew that the road had been moved a short distance so

as to pass a khan recently erected. The horse had not yet gone over this

altered road and so was puzzled. I left him to his own guidance. When he

came to the point where the road had divided, he stopped and looked at

the grain, and then went slowly on, looking constantly at the field,

until, after about twenty or thirty feet, he decided to make a plunge,

and struck directly through the growing grain to where the old road had

been at the other edge of the field.

The introduction of railroads and carriages throughout the country

facilitates travel and business a great deal, but it takes away much of

the interest and diversion of getting about from place to place.

Silver Chimes in Syria: Glimpses of a Missionary's Experiences · 第 3 / 16 章