Supposing that you were never to be set free from such trials, what would

you do? You would say to God, "I am Thine--if my trials are acceptable to

Thee, give me more and more." I have full confidence that this is what you

would say, and then you would not think more of it--at any rate, you would

not be anxious. Well, do the same now. Make friends with your trials, as

though you were always to live together; and you will see that when you

cease to take thought for your own deliverance, God will take thought for

you; and when you cease to help yourself eagerly, He will help you.

ST. FRANCIS DE SALES.

Ah, if you knew what peace there is in an accepted sorrow!

MADAME GUYON.

November 15

_Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I

will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with

the right hand of my righteousness_.--ISA. xli. 10.

Lord, be Thou near and cheer my lonely way;

With Thy sweet peace my aching bosom fill;

Scatter my cares and fears; my griefs allay,

And be it mine each day

To love and please Thee still.

P. CORNEILLE.

What if the wicked nature, which is as a sea casting out mire and dirt,

rage against thee? There is a river, a sweet, still, flowing river, the

streams whereof will make glad thy heart. And, learn but in quietness and

stillness to retire to the Lord, and wait upon Him; in whom thou shall feel

peace and joy, in the midst of thy trouble from the cruel and vexatious

spirit of this world. So, wait to know thy work and service to the Lord

every day, in thy place and station; and the Lord make thee faithful

therein, and thou wilt want neither help, support, nor comfort.

I. PENINGTON.

November 16

_Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on Thee: because

he trusteth in Thee_.--ISA. xxvi. 3.

What comforts, Lord, to those are given,

Who seek in Thee their home and rest!

They find on earth an opening heaven,

And in Thy peace are amply blest.

W. C. DESSLER.

God is a tranquil Being, and abides in a tranquil eternity. So must thy

spirit become a tranquil and clear little pool, wherein the serene light

of God can be mirrored. Therefore shun all that is disquieting and

distracting, both within and without. Nothing in the whole world is worth

the loss of thy peace; even the faults which thou hast committed should

only humble, but not disquiet thee. God is full of joy, peace, and

happiness. Endeavor then to obtain a continually joyful and peaceful

spirit. Avoid all anxious care, vexation, murmuring, and melancholy, which

darken thy soul, and render thee unfit for the friendship of God. If thou

dost perceive such feelings arising, turn gently away from them.

G. TERSTEEGEN.

November 17

_Every day will I bless Thee; and I will praise Thy name for ever and

ever_.--PS. cxlv. 2.

_Commit thy works unto the Lord, and thy thoughts shall be

established_.--PROV. xvi. 3.

Lord, I my vows to Thee renew;

Disperse my sins as morning dew;

Guard my first springs of thought and will,

And with Thyself my spirit fill.

THOMAS KEN.

Morning by morning think, for a few moments, of the chief employments of

the day, any one thing of greater moment than others, thine own especial

trial, any occasions of it which are likely to come that day, and by one

short strong act commend thyself beforehand in all to God; offer all thy

thoughts, words, and deeds to Him--to be governed, guided, accepted by Him.

Choose some great occasions of the day, such as bring with them most trial

to thee, on which, above others, to commend thyself to God.

E. B. PUSEY.

Will you not, before venturing away from your early quiet hour, "commit thy

works" to Him definitely, the special things you have to do to-day, and the

unforeseen work which He may add in the course of it?

F. R. HAVERGAL.

November 18

_Hereby know we that we dwell in Him, and He in us, because He bath given

us of His Spirit_.--I JOHN iv. 13.

Within! within, oh turn

Thy spirit's eyes, and learn

Thy wandering senses gently to control;

Thy dearest Friend dwells deep within thy soul,

And asks thyself of thee,

That heart, and mind, and sense, He may make whole

In perfect harmony.

G. TERSTEEGEN.

Wait patiently, trust humbly, depend only upon, seek solely to a God of

Light and Love, of Mercy and Goodness, of Glory and Majesty, ever dwelling

in the inmost depth and spirit of your soul. There you have all the secret,

hidden, invisible Upholder of all the creation, whose blessed operation

will always be found by a humble, faithful, loving, calm, patient

introversion of your heart to Him, who has His hidden heaven within you,

and which will open itself to you, as soon as your heart is left wholly to

His eternal, ever-speaking Word, and ever-sanctifying Spirit within you.

Beware of all eagerness and activity of your own natural spirit and temper.

Run not in any hasty ways of your own. Be patient under the sense of your

own vanity and weakness; and patiently wait for God to do His own work, and

in His own way.

WM. LAW.

November 19

_If any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue,

but deceiveth his own heart, this man's religion is vain_.--JAMES i. 26.

_I said, I will take heed to my ways, that I sin not with my tongue_.--PS.

xxxix. I.

No sinful word, nor deed of wrong,

Nor thoughts that idly rove;

But simple truth be on our tongue,

And in our hearts be love.

ST. AMBROSE.

Let us all resolve,--First, to attain the grace of SILENCE; Second, to deem

all FAULT-FINDING that does no good a SIN, and to resolve, when we are

happy ourselves, not to poison the atmosphere for our neighbors by calling

on them to remark every painful and disagreeable feature of their daily

life; Third, to practise the grace and virtue of PRAISE.

HARRIET B. STOWE.

Surrounded by those who constantly exhibit defects of character and

conduct, if we yield to a complaining and impatient spirit, we shall mar

our own peace without having the satisfaction of benefiting others.

T. C. UPHAM.

November 20

_Ye have need of patience, that, after ye have done the--will of God, ye

might receive the promise_.--HEB. x. 36.

Sweet Patience, come:

Not from a low and earthly source,--

Waiting, till things shall have their course,--

Not as accepting present pain

In hope of some hereafter gain,--

Not in a dull and sullen calm,--

But as a breath of heavenly balm,

Bidding my weary heart submit

To bear whatever God sees fit:

Sweet Patience, come!

HYMNS OF THE CHURCH MILITANT.

Patience endues her scholars with content of mind, and evenness of temper,

preventing all repining grumbling, and impatient desires, and inordinate

affections; disappointments here are no crosses, and all anxious thoughts

are disarmed of their sting; in her habitations dwell quietness,

submission, and long-suffering, all fierce turbulent inclinations are

hereby allayed. The eyes of the patient fixedly wait the inward power of

God's providence, and they are thereby mightily enabled towards their

salvation and preservation.

THOMAS TRYON.

November 21

_Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out

of the mouth of God_.--MATT. iv. 4.

_A man's life conisteth not in the abundance of the things which he

possesseth_.--LUKE xii. 15.

Whate'er God does is well,

Whether He gives or takes!

And what we from His hand receive

Suffices us to live.

He takes and gives, while yet He loves us still;

Then love His will.

B. SCHMOLCK.

Is that beast better, that hath two or three mountains to graze on, than

a little bee, that feeds on dew or manna, and lives upon what falls every

morning from the storehouse of heaven, clouds, and providence?

JEREMY TAYLOR.

For myself I am certain that the good of human life cannot lie in the

possession of things which for one man to possess is for the rest to lose,

but rather in things which all can possess alike, and where one man's

wealth promotes his neighbor's.

B. SPINOZA.

Every lot is happy to a person who bears it with tranquillity.

BOETHIUS.

November 22

_Your Father knoweth what things ye have need of_.--MATT. vi. 8.

_Seek ye first the kingdom of God, and His righteousness; and all these

things shall be added unto you_.--MATT. vi. 33.

Thy kingdom come, with power and grace,

To every heart of man;

Thy peace, and joy, and righteousness

In all our bosoms reign.

C. WESLEY.

God bids us, then, by past mercies, by present grace, by fears of coming

ill, by hopes in His goodness, earnestly, with our whole hearts, seek Him

and His righteousness, and all these things, all ye need for soul and body,

peace, comfort, joy, the overflowing of His consolations, shall be added

over and above to you.

E. B. PUSEY.

Grant us, O Lord, we beseech Thee, always to seek Thy kingdom and

righteousness, and of whatsoever Thou seest us to stand in need, mercifully

grant us an abundant portion. Amen.

Be content to be a child, and let the Father proportion out daily to thee

what light, what power, what exercises, what straits, what fears, what

troubles He sees fit for thee.

I. PENINGTON.

November 23

_I have taught thee In the way of wisdom; I have led thee in right

paths_.--PROV. iv. 11.

We know not what the path may be

As yet by us untrod;

But we can trust our all to Thee,

Our Father and our God.

WM. J. IRONS.

We have very little command over the circumstances in which we may be

called by God to bear our part--unlimited command over the temper of our

souls, but next to no command over the outward forms of trial. The most

energetic will cannot order the events by which our spirits are to be

perilled and tested. Powers quite beyond our reach--death, accident,

fortune, another's sin--may change in a moment all the conditions of our

life. With to-morrow's sun existence may have new and awful aspects for any

of us.

J. H. THOM.

Oh, my friend, look not _out_ at what stands in the way; what if it look

dreadfully as a lion, is not the Lord stronger than the mountains of prey?

but look _in_, where the law of life is written, and the will of the Lord

revealed, that thou mayest know what is the Lord's will concerning thee.

I. PENINGTON.

November 24

_Be of good courage, and He shall strengthen your heart, all ye that hope

in the Lord_.--PS. xxxi. 24.

_Let not your heart be troubled, neither let it be afraid_.--JOHN xiv. 27.

In heavenly love abiding,

No change my heart shall fear;

And safe is such confiding,

For nothing changes here.

A. L. WARING.

A true Christian, that hath power over his own will, may live nobly and

happily, and enjoy a clear heaven within the serenity of his own mind

perpetually. When the sea of this world is most rough and tempestuous

about him, then can he ride safely at anchor within the haven, by a sweet

compliance of his will with God's will. He can look about him, and with an

even and indifferent mind behold the world either to smile or frown upon

him; neither will he abate of the least of his contentment for all the ill

and unkind usage he meets withal in this life. He that hath got the mastery

over his own will feels no violence from without, finds no contests within;

and when God calls for him out of this state of mortality, he finds in

himself a power to lay down his own life; neither is it so much taken from

him, as quietly and freely surrendered up by him.

DR. JOHN SMITH.

November 25

_And the Lord, He it is that doth go before thee; He will be with thee,

He will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be

dismayed_.--DEUT. xxxi. 8.

Know well, my soul, God's hand controls

Whatever thou fearest;

Round Him in calmest music rolls

Whate'er thou hearest.

J. G. WHITTIER.

The lessons of the moral sentiment are, once for all, an emancipation from

that anxiety which takes the joy out of all life. It teaches a great peace.

It comes itself from the highest place. It is that, which being in all

sound natures, and strongest in the best and most gifted men, we know to be

implanted by the Creator of men. It is a commandment at every moment, and

in every condition of life, to do the duty of that moment, and to abstain

from doing the wrong.

R. W. EMERSON.

Go face the fire at sea, or the cholera in your friend's house, or the

burglar in your own, or what danger lies in the way of duty, knowing you

are guarded by the cherubim of Destiny.

R. W. EMERSON.

November 26

_Behold, I am with thee, and will keep thee in all places whither thou

guest_.--GEN. xxviii. 15.

Be quiet, soul:

Why shouldst thou care and sadness borrow,

Why sit in nameless fear and sorrow,

The livelong day?

God will mark out thy path to-morrow

In His best way.

ANON.

I had hoped, Madame, to find you here, and was rejoicing in that hope; but

God has sent you elsewhere. The best place is wherever He puts us, and

any other would be undesirable, all the worse because it would please our

fancy, and would be of our own choice. Do not think about distant events.

This uneasiness about the future is unwholesome for you. We must leave to

God all that depends on Him, and think only of being faithful in all that

depends upon ourselves. When God takes away that which He has given you, He

knows well how to replace it, either through other means or by Himself.

FRANÇOIS DE LA MOTHE FÉNELON.

November 27

_The Lord hath been mindful of us: He will bless us_.--PS. cxv. 12.

My Father! what am I, that all

Thy mercies sweet like sunlight fall

So constant o'er my way?

That Thy great love should shelter me,

And guide my steps so tenderly

Through every changing day?

ANON.

What a strength and spring of life, what hope and trust, what glad,

unresting energy, is in this one thought,--to serve Him who is "my Lord,"

ever near me, ever looking on; seeing my intentions before He beholds my

failures; knowing my desires before He sees my faults; cheering me to

endeavor greater things, and yet accepting the least; inviting my poor

service, and yet, above all, content with my poorer love. Let us try to

realize this, whatsoever, wheresoever we be. The humblest and the simplest,

the weakest and the most encumbered, may love Him not less than the busiest

and strongest, the most gifted and laborious. If our heart be clear before

Him; if He be to us our chief and sovereign choice, dear above all, and

beyond all desired; then all else matters little. That which concerneth us

He will perfect in stillness and in power.

H. E. MANNING.

November 28

_Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with loving

kindness have I drawn thee_.--JER. xxxi. 3.

On the great love of God I lean,

Love of the Infinite, Unseen,

With nought of heaven or earth between.

This God is mine, and I am His;

His love is all I need of bliss.

H. BONAR.

If ever human love was tender, and self-sacrificing, and devoted; if ever

it could bear and forbear; if ever it could suffer gladly for its loved

ones; if ever it was willing to pour itself out in a lavish abandonment for

the comfort or pleasure of its objects; then infinitely more is Divine love

tender, and self-sacrificing, and devoted, and glad to bear and forbear,

and to suffer, and to lavish its best of gifts and blessings upon the

objects of its love. Put together all the tenderest love you know of, the

deepest you have ever felt, and the strongest that has ever been poured out

upon you, and heap upon it all the love of all the loving human hearts in

the world, and then multiply it by infinity, and you will begin, perhaps,

to have some faint glimpse of what the love of God is.

H. W. SMITH.

November 29

_My sons, be not now negligent: for the Lord hath chosen you to stand

before Him, to serve Him_.--2 CHRON. xxix. 11.

Bright be my prospect as I pass along;--

An ardent service at the cost of all,--

Love by untiring ministry made strong,

And ready for the first, the softest call.

A. L. WARING.

There are many things that appear trifles, which greatly tend to enervate

the soul, and hinder its progress in the path to virtue and glory. The

habit of indulging in things which our judgment cannot thoroughly approve,

grows stronger and stronger by every act of self-gratification, and we are

led on by degrees to an excess of luxury which must greatly weaken our

hands in the spiritual warfare. If we do not endeavor to do that which is

right in every particular circumstance, though trifling, we shall be in

great danger of letting the same negligence take place in matters more

essential.

MARGARET WOODS.

The will can only be made submissive by frequent self-denials, which must

keep in subjection its sallies and inclinations. Great weakness is often

produced by indulgences which seem of no importance.

M. DE MOLINOS.

November 30

_Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me?

hope thou in God; for I shall yet praise Him for the help of His

countenance_.--PS. xlii. 5.

_We are troubled on every side, yet not distressed_.--2 COR. iv. 8.

Oh, my soul, why art thou vexed?

Let things go e'en as they will;

Though to thee they seem perplexed,

Yet His order they fulfil.

A. H. FRANCKE.

The vexation, restlessness, and impatience which small trials cause, arise

wholly from our ignorance and want of self-control. We may be thwarted

and troubled, it is true, but these things put us into a condition for

exercising patience and meek submission, and the self-abnegation wherein

alone the fulness of God is to be found.

DE RENTY.

Every day deny yourself some satisfaction;--bearing all the inconveniences

of life (for the love of God), cold, hunger, restless nights, ill health,

unwelcome news, the faults of servants, contempt, ingratitude of friends,

malice of enemies, calumnies, our own failings, lowness of spirits, the

struggle in overcoming our corruptions;--bearing all these with patience

and resignation to the will of God. Do all this as unto God, with the

greatest privacy.

THOMAS WILSON.

December 1

_Charity envieth not, ... thinketh no evil_--I COR. xiii. 4, 5.

_Why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy

brother_?--ROM. xiv. 10.

_He that despiseth his neighbor sinneth_.--PROV. xiv. 21.

Look thou with pity on a brother's fall,

But dwell not with stern anger on his fault;

The grace of God alone holds thee, holds all;

Were that withdrawn, thou too wouldst swerve and halt.

J. EDMESTON.

If, on hearing of the fall of a brother, however differing or severed from

us, we feel the least inclination to linger over it, instead of hiding it

in grief and shame, or veiling it in the love which covereth a multitude

of sins; if, in seeing a joy or a grace or an effective service given to

others, we do not rejoice, but feel depressed, let us be very watchful; the

most diabolical of passions may mask itself as humility, or zeal for the

glory of God.

ELIZABETH CHARLES.

Love taketh up no malign elements; its spirit prompteth it to cover in

mercy all things that ought not to be exposed, to believe all of good that

can be believed, to hope all things that a good God makes possible, and to

endure all things that the hope may be made good.

J. H. THOM.

December 2

_Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest:

for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that

judgest doest the same things_.--ROM. ii. I.

Search thine own heart. What paineth thee

In others, in thyself may be;

All dust is frail, all flesh is weak;

Be thou the true man thou dost seek.

J. G. WHITTIER.

A saint's life in one man may be less than common honesty in another. From

us, whose consciences He has reached and enlightened, God may look for a

martyr's truth, a Christian's unworldly simplicity, before He will place us

on a level even with the average of the exposed classes. We perhaps think

our lives at least harmless. We do not consider what He may think of them,

when compared with the invitations of His that we have slighted, with the

aims of His Providence we are leaving without our help, with the glory for

ourselves we are refusing and casting away, with the vast sum of blessed

work that daily faithfulness in time can rear without overwork on any

single day.

J. H. THOM.

December 3

_Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye

may abound in hope, through the power of the Holy Ghost_.--ROM. xv. 13.

To heaven I lift my waiting eyes;

There all my hopes are laid;

The Lord that built the earth and skies

Is my perpetual aid.

I. WATTS.

Grovel not in things below, among earthly cares, pleasures, anxieties,

toils, if thou wouldst have a good strong hope on high. Lift up thy cares

with thy heart to God, if thou wouldst hope in Him. Then see what in thee

is most displeasing to God. This it is which holdeth thy hope down. Strike

firmly, repeatedly, in the might of God, until it give way. Thy hope will

soar at once with thy thanks to God who delivered thee.

E. B. PUSEY.

The snares of the enemy will be so known to thee and discerned, the way of

help so manifest and easy, that their strength will be broken, and the poor

entangled bird will fly away singing, from the nets and entanglements of

the fowler; and praises will spring up, and great love in thy heart to the

Forgiver and Redeemer.

I. PENINGTON.

December 4

_Fight the good fight of faith, lay hold on eternal life, whereunto thou

art also called_.--I TIM. vi. 12.

Oh, dream no more of quiet life;

Care finds the careless out; more wise to vow

Thy heart entire to faith's pure strife;

So peace will come, thou knowest not when or how.

LYRA APOSTOLICA.

Who art thou that complainest of thy life of toil? Complain not. Look

up, my wearied brother; see thy fellow-workmen there, in God's Eternity;

surviving there, they alone surviving; sacred band of the Immortals,

celestial body-guard of the empire of mankind. To thee Heaven, though

severe, is _not_ unkind; Heaven is kind,--as a noble mother; as that

Spartan mother, saying while she gave her son his shield, "With it, my son,

or upon it." Thou too shall return _home_ in honor; to thy far-distant

Home, in honor; doubt it not,--if in the battle thou keep thy shield!

Thou, in the Eternities and deepest death-kingdoms art not an alien; thou

everywhere art a denizen. Complain not.

T. CARLYLE.

December 5

_The God of all grace, who hath called us unto His eternal glory by Christ

Jesus, after that ye have suffered a while, make you perfect, stablish,

strengthen, settle you_.--I PET. v. 10.

_Take heed, and be quiet; fear not, neither be faint-hearted_.--ISA. vii.

4.

How shall thou bear the cross that now

So dread a weight appears?

Keep quietly to God, and think

Upon the Eternal Years.

F. W. FABER.

God forgive them that raise an ill report upon the sweet cross of Christ;

it is but our weak and dim eyes, that look but to the black side, that

makes us mistake; those that can take that crabbed tree handsomely upon

their backs, and fasten it on cannily, shall find it such a burden as wings

unto a bird, or sails to a ship.

S. RUTHERFORD.

Blessed is any weight, however overwhelming, which God has been so good as

to fasten with His own hand upon our shoulders.

F. W. FABER.

We cannot say this or that trouble shall not befall, yet we may, by help of

the Spirit, say, nothing that doth befall shall make me do that which is

unworthy of a Christian.

R. SIBBES.

December 6

_This God is our God for ever and ever: He will be our guide even unto

death_.--PS. xlviii. 14.

_For the Lord shall be thy confidence_.--PROV. iii. 26.

Be still, my soul! Thy God doth undertake

To guide the future, as He has the past:

Thy hope, thy confidence, let nothing shake,

All now mysterious shall be bright at last.

J. BORTHWJCK.

He has kept and folded us from ten thousand ills when we did not know it:

in the midst of our security we should have perished every hour, but that

He sheltered us "from the terror by night and from the arrow that flieth by

day"--from the powers of evil that walk in darkness, from snares of our own

evil will. He has kept us even against ourselves, and saved us even from

our own undoing. Let us read the traces of His hand in all our ways, in all

the events, the chances, the changes of this troubled state. It is He that

folds and feeds us, that makes us to go in and out,--to be faint, or to

find pasture,--to lie down by the still waters, or to walk by the way that

is parched and desert.

H. E. MANNING.

We are never without help. We have no right to say of any good work, it is

too hard for me to do, or of any sorrow, it is too hard for me to bear; or

of any sinful habit, it is too hard for me to overcome.

ELIZABETH CHARLES.

December 7

_Acquaint now thyself with Him, and be at peace_.--JOB xxii. 21.

_All thy children shall be taught of the Lord; and great shall be the peace

of thy children_.--ISA. liv. 13.

Unite, my roving thoughts, unite

In silence soft and sweet;

And thou, my soul, sit gently down

At thy great Sovereign's feet.

Daily Strength for Daily Needs · 第 14 / 16 段