Nothing can produce so great a serenity of life, as a mind free from guilt,

and kept untainted, not only from actions, but purposes that are wicked.

By this means the soul will be not only unpolluted, but not disturbed; the

fountain will run clear and unsullied, and the streams that flow from it

will be just and honest deeds, ecstasies of satisfaction, a brisk energy of

spirit, which makes a man an enthusiast in his joy, and a tenacious memory,

sweeter than hope. For as shrubs which are cut down with the morning dew

upon them do for a long time after retain their fragrancy, so the good

actions of a wise man perfume his mind, and leave a rich scent behind them.

So that joy is, as it were, watered with these essences, and owes its

flourishing to them.

PLUTARCH.

June 8

_Who hath despised the day of small things_? ZECH. iv. 10.

Little things

On little wings

Bear little souls to heaven.

ANON.

An occasional effort even of an ordinary holiness may accomplish great acts

of sacrifice, or bear severe pressure of unwonted trial, specially if it be

the subject of observation. But constant discipline in unnoticed ways, and

the spirit's silent unselfishness, becoming the hidden habit of the life,

give to it its true saintly beauty, and this is the result of care and

lowly love in little things. Perfection is attained most readily by

this constancy of religious faithfulness in all minor details of life,

consecrating the daily efforts of self-forgetting love.

T. T. CARTER.

Love's secret is to be always doing things for God, and not to mind because

they are such very little ones.

F. W. FABER.

There may be living and habitual conversation in heaven, under the aspect

of the most simple, ordinary life. Let us always remember that holiness

does not consist in doing uncommon things, but in doing everything with

purity of heart.

H. E. MANNING.

June 9

_He that is slow to anger is better than the mighty; and he that ruleth his

spirit than he that taketh a city_.--PROV. xvi. 32.

Purge from our hearts the stains so deep and foul,

Of wrath and pride and care;

Send Thine own holy calm upon the soul,

And bid it settle there!

ANON.

Let this truth be present to thee in the excitement of anger,--that to be

moved by passion is not manly, but that mildness and gentleness, as they

are more agreeable to human nature, so also are they more manly. For in the

same degree in which a man's mind is nearer to freedom from all passion, in

the same degree also is it nearer to strength.

MARCUS ANTONINUS.

It is no great matter to associate with the good and gentle, for this is

naturally pleasing to all, and every one willingly enjoyeth peace, and

loveth those best that agree with him. But to be able to live peaceably

with hard and perverse persons, or with the disorderly, or with such as go

contrary to us, is a great grace, and a most commendable and manly thing.

THOMAS À KEMPIS.

June 10

_Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of His

servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the

name of the Lord, and stay upon his God_.--ISA. I. 10.

_The Lord my God will enlighten my darkness_.--PS. xviii. 28.

When we in darkness walk,

Nor feel the heavenly flame,

Then is the time to trust our God,

And rest upon His name.

A. M. TOPLADY.

He has an especial tenderness of love towards thee for that thou art in the

dark and hast no light, and His heart is glad when thou dost arise and say,

"I will go to my Father." For He sees thee through all the gloom through

which thou canst not see Him. Say to Him, "My God, I am very dull and low

and hard; but Thou art wise and high and tender, and Thou art my God. I am

Thy child. Forsake me not." Then fold the arms of thy faith, and wait in

quietness until light goes up in the darkness. Fold the arms of thy Faith,

I say, but not of thy Action: bethink thee of something that thou oughtest

to do, and go and do it, if it be but the sweeping of a room, or the

preparing of a meal, or a visit to a friend; heed not thy feelings: do thy

work.

G. MACDONALD.

June 11

_In the day when I cried Thou answeredst me, and strengthenedst me with

strength in my soul_.--PS. cxxxviii. 3.

It is not that I feel less weak, but Thou

Wilt be my strength; it is not that I see

Less sin; but more of pardoning love with Thee,

And all-sufficient grace. Enough! And now

All fluttering thought is stilled; I only rest,

And feel that Thou art near, and know that I am blest.

F. R. HAVERGAL.

Yea, though thou canst not believe, yet be not dismayed thereat; only do

thou sink into, or at least pant after the hidden measure of life, which is

not in that which distresseth, disturbeth, and filleth thee with thoughts,

fears, troubles, anguish, darknesses, terrors, and the like; no, no! but in

that which inclines to the patience, to the stillness, to the hope, to the

waiting, to the silence before the Father.

I. PENINGTON.

We have only to be patient, to pray, and to do His will, according to our

present light and strength, and the growth of the soul will go on. The

plant grows in the mist and under clouds as truly as under sunshine. So

does the heavenly principle within.

W. E. CHANNING.

June 12

_Then answered he me, and said, This is the condition of the battle which

man that is born upon the earth shall fight; that, if he be overcome, he

shall suffer as thou hast said: but if he get the victory, he shall receive

the thing that I say_.--2 ESDRAS vii. 57, 58.

One holy Church, one army strong,

One steadfast high intent,

One working band, one harvest-song,

One King omnipotent.

S. JOHNSON.

We listened to a man whom we felt to be, with all his heart and soul and

strength, striving against whatever was mean and unmanly and unrighteous in

our little world. It was not the cold clear voice of one giving advice and

warning from serene heights to those who were struggling and sinning below,

but the warm living voice of one who was fighting for us and by our sides,

and calling on us to help him and ourselves and one another. And so,

wearily and little by little, but surely and steadily on the whole, was

brought home to the young boy, for the first time, the meaning of his life;

that it was no fool's or sluggard's paradise into which he had wandered

by chance, but a battle-field ordained from of old, where there are no

spectators, but the youngest must take his side, and the stakes are life

and death.

THOMAS HUGHES.

June 13

_If we walk in the light as He is in the light, we have fellowship one with

another_.--I JOHN i. 7.

_God is not unrighteous to forget your work and labor of love, which ye

have showed toward His name, in that ye have ministered to the saints, and

do minister_.--HEB. vi. 10.

Wherever in the world I am,

In whatsoe'er estate,

I have a fellowship with hearts,

To keep and cultivate,

And a work of lowly love to do

For the Lord on whom I wait.

A. L. WARING.

We do not always perceive that even the writing of a note of

congratulation, the fabrication of something intended as an offering

of affection, our necessary intercourse with characters which have no

congeniality with our own, or hours apparently trifled away in the domestic

circle, may be made by us the performance of a most sacred and blessed

work; even the carrying out, after our feeble measure, of the design of God

for-the increase of happiness.

SARAH W. STEPHEN.

Definite work is not always that which is cut and squared for us, but that

which comes as a claim upon the conscience, whether it's nursing in a

hospital, or hemming a handkerchief.

ELIZABETH M. SEWELL.

June 14

_The Lord shall give thee rest from thy sorrow, and from thy fear, and from

the hard bondage wherein thou wast made to serve_.--ISA. xiv. 3.

To-day, beneath Thy chastening eye,

I crave alone for peace and rest;

Submissive in Thy hand to lie,

And feel that it is best.

J. G. WHITTIER.

O Lord, who art as the Shadow of a great Rock in a weary land, who

beholdest Thy weak creatures weary of labor, weary of pleasure, weary of

hope deferred, weary of self; in Thine abundant compassion, and unutterable

tenderness, bring us, I pray Thee, unto Thy rest. Amen.

CHRISTINA G. ROSSETTI.

Grant to me above all things that can be desired, to rest in Thee, and in

Thee to have my heart at peace. Thou art the true peace of the heart, Thou

its only rest; out of Thee all things are hard and restless. In this very

peace, that is, in Thee, the One Chiefest Eternal Good, I will sleep and

rest. Amen.

THOMAS À KEMPIS.

Thou hast made us for Thyself, O Lord; and our heart is restless until it

rests in Thee.

ST. AUGUSTINE.

June 15

_God is our refuge and strength, a very present help in trouble. Therefore

will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be

carried into the midst of the sea_.--PS. xlvi. 1,2.

Though waves and storms go o'er my head,

Though strength and health and friends be gone,

Though joys be withered all, and dead,

Though every comfort be withdrawn,

On this my steadfast soul relies,--

Father! Thy mercy never dies.

JOHANN A. ROTHE.

Your external circumstances may change, toil may take the place of rest,

sickness of health, trials may thicken within and without. Externally, you

are the prey of such circumstances; but if your heart is stayed on God, no

changes or chances can touch it, and all that may befall you will but draw

you closer to Him. Whatever the present moment may bring, your knowledge

that it is His will, and that your future heavenly life will be influenced

by it, will make all not only tolerable, but welcome to you, while no

vicissitudes can affect you greatly, knowing that He who holds you in His

powerful hand cannot change, but abideth forever.

JEAN NICOLAS GROU.

June 16

_Now unto Him that is able to do exceeding abundantly above all that we ask

or think, according to the power that worketh in us, unto Him be glory

in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end.

Amen_.--EPH. iii. 20, 21.

We would not meagre gifts down-call

When Thou dost yearn to yield us all;

But for this life, this little hour,

Ask all Thy love and care and power.

J. INGELOW.

God so loveth us that He would make all things channels to us and

messengers of His love. Do for His sake deeds of love, and He will give

thee His love. Still thyself, thy own cares, thy own thoughts for Him, and

He will speak to thy heart. Ask for Himself, and He will give thee Himself.

Truly, a secret hidden thing is the love of God, known only to them who

seek it, and to them also secret, for what man can have of it here is how

slight a foretaste of that endless ocean of His love!

E. B. PUSEY.

June 17

_Consider the lilies of the field, how they grow_.--MATT. vi. 28.

They do not toil:

Content with their allotted task

They do but grow; they do not ask

A richer lot, a higher sphere,

But in their loveliness appear,

And grow, and smile, and do their best,

And unto God they leave the rest.

MARIANNE FARNINGHAM.

Interpose no barrier to His mighty life-giving power, working in you all

the good pleasure of His will. Yield yourself up utterly to His sweet

control. Put your growing into His hands as completely as you have put all

your other affairs. Suffer Him to manage it as He will. Do not concern

yourself about it, nor even think of it. Trust Him absolutely and always.

Accept each moment's dispensation as it comes to you from His dear hands,

as being the needed sunshine or dew for that moment's growth. Say a

continual "yes" to your Father's will.

H. W. SMITH.

Thine own self-will and anxiety, thy hurry and labor, disturb thy peace,

and prevent Me from working in thee. Look at the little flowers, in the

serene summer days; they quietly open their petals, and the sun shines into

them with his gentle influences. So will I do for thee, if thou wilt yield

thyself to Me.

G. TERSTEEGEN,

June 18

_Wherefore, if God so clothe the grass of the field, which to-day is, and

to-morrow is cast into the oven, shall He not much more clothe you, O ye of

little faith_?--MATT. vi. 30.

_I trust in the mercy of God for ever and ever_--PS. lii. 8.

Calmly we look behind us, on joys and sorrows past,

We know that all is mercy now, and shall be well at last;

Calmly we look before us,--we fear no future ill,

Enough for safety and for peace, if Thou art with us still.

JANE BORTHWICK.

Neither go back in fear and misgiving to the past, nor in anxiety and

forecasting to the future; but lie quiet under His hand, having no will but

His.

H. E. MANNING.

I saw a delicate flower had grown up two feet high, between the horses'

path and the wheel-track. An inch more to right or left had sealed its

fate, or an inch higher; and yet it lived to flourish as much as if it had

a thousand acres of untrodden space around it, and never knew the danger

it incurred. It did not borrow trouble, nor invite an evil fate by

apprehending it.

HENRY D. THOREAU.

June 19

_The Lord shall preserve thee from all evil: He shall preserve thy

soul_.--PS. cxxi. 7.

Under Thy wings, my God, I rest,

Under Thy shadow safely lie;

By Thy own strength in peace possessed,

While dreaded evils pass me by.

A. L. WARING.

A heart rejoicing in God delights in all His will, and is surely provided

with the most firm joy in all estates; for if nothing can come to pass

beside or against His will, then cannot that soul be vexed which delights

in Him and hath no will but His, but follows Him in all times, in all

estates; not only when He shines bright on them, but when they are clouded.

That flower which follows the sun doth so even in dark and cloudy days:

when it doth not shine forth, yet it follows the hidden course and motion

of it. So the soul that moves after God keeps that course when He hides His

face; is content, yea, even glad at His will in all estates or conditions

or events.

R. LEIGHTON.

Let God do with me what He will, anything He will; whatever it be, it will

be either heaven itself or some beginning of it.

WM. MOUNTFORD.

June 20

_Be merciful unto me, O God, be merciful unto me; for my soul trusteth in

Thee: yea, in the shadow of Thy wings will I make my refuge, until these

calamities be overpast_.--PS. lvii. I.

My God! in whom are all the springs

Of boundless love and grace unknown,

Hide me beneath Thy spreading wings,

Till the dark cloud is overblown.

I. WATTS.

In time of trouble go not out of yourself to seek for aid; for the whole

benefit of trial consists in silence, patience, rest, and resignation. In

this condition divine strength is found for the hard warfare, because God

Himself fights for the soul.

M. DE MOLINOS.

In vain will you let your mind run out after help in times of trouble;

it is like putting to sea in a storm. Sit still, and feel after your

principles; and, if you find none that furnish you with somewhat of a stay

and prop, and which point you to quietness and silent submission, depend

upon it you have never yet learned Truth from the Spirit of Truth, whatever

notions thereof you may have picked up from this and the other description

of it.

M. A. KELTY.

June 21

_Thou calledst in trouble, and. I delivered thee_.--PS. lxxxi. 7.

_Be strong, and of good courage; dread not, nor be dismayed_.--I CHRON.

xxii. 13.

Thou canst calm the troubled mind,

Thou its dread canst still;

Teach me to be all resigned

To my Father's will.

HEINRICH PUCHTA.

Though this patient, meek resignation is to be exercised with regard to all

outward things and occurrences of life, yet it chiefly respects our own

inward state, the troubles, perplexities, weaknesses, and disorders of our

own souls. And to stand turned to a patient, meek, humble resignation to

God, when your own impatience, wrath, pride, and irresignation attack

yourself, is a higher and more beneficial performance of this duty, than

when you stand turned to meekness and patience, when attacked by the pride,

or wrath, or disorderly passions of other people.

WM. LAW.

June 22

_There hath no temptation taken you, but such as is common to man: but God

is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able;

but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able

to bear it_.--I COR. x. 13, 14.

Not so, not so, no load of woe

Need bring despairing frown;

For while we bear it, we can bear,

Past that, we lay it down.

SARAH WILLIAMS.

Everything which happens, either happens in such wise that them art formed

by nature to bear it, or that thou art not formed by nature to bear it. If

then, it happens to thee in such way that thou art formed by nature to bear

it, do not complain, but bear it as thou art formed by nature to bear it.

But, if it happens in such wise that thou art not able to bear it, do not

complain; for it will perish after it has consumed thee. Remember, however,

that thou art formed by nature to bear everything, with respect to which it

depends on thy own opinion to make it endurable and tolerable, by thinking

that it is either thy interest or thy duty to do this.

MARCUS ANTONINUS.

June 23

_Why art than cast down, O my soul? and why art thou disquieted within

me? hope thou in God; for I shall yet praise Him, who is the health of my

countenance, and my God_.--PS. xlii. 11.

Ah! why by passing clouds oppressed,

Should vexing thoughts distract thy breast?

Turn thou to Him in every pain,

Whom never suppliant sought in vain;

Thy strength in joy's ecstatic day,

Thy hope, when joy has passed away.

H. F. LYTE.

Beware of letting your care degenerate into anxiety and unrest; tossed as

you are amid the winds and waves of sundry troubles, keep your eyes fixed

on the Lord, and say, "Oh, my God, I look to Thee alone; be Thou my guide,

my pilot;" and then be comforted. When the shore is gained, who will heed

the toil and the storm? And we shall steer safely through every storm, so

long as our heart is right, our intention fervent, our courage steadfast,

and our trust fixed on God. If at times we are somewhat stunned by the

tempest, never fear; let us take breath, and go on afresh. Do not be

disconcerted by the fits of vexation and uneasiness which are sometimes

produced by the multiplicity of your domestic worries. No indeed, dearest

child, all these are but opportunities of strengthening yourself in the

loving, forbearing graces which our dear Lord sets before us.

ST. FRANCIS DE SALES.

June 24

_Even so, Father; for so it seemed good in Thy sight_.--MATT. xi. 26.

Let nothing make thee sad or fretful,

Or too regretful;

Be still;

What God hath ordered must be right,

Then find in it thine own delight,

My will.

P. FLEMMING.

If we listen to our self-love, we shall estimate our lot less by what it

is, than by what it is not; shall dwell on its hindrances, and be blind

to its possibilities; and, comparing it only with imaginary lives, shall

indulge in flattering dreams of what we should do, if we had but power; and

give, if we had but wealth; and be, if we had no temptations. We shall be

forever querulously pleading our difficulties and privations as excuses for

our unloving temper and unfruitful life; and fancying ourselves injured

beings, virtually frowning at the dear Providence that loves us, and

chafing with a self-torture which invites no pity. If we yield ourselves

unto God, and sincerely accept our lot as assigned by Him, we shall count

up its contents, and disregard its omissions; and be it as feeble as a

cripple's, and as narrow as a child's, shall find in it resources of good

surpassing our best economy, and sacred claims that may keep awake our

highest will.

J. MARTINEAU.

June 25

_My times are in Thy hand_.--PS. xxxi. 15.

_Every purpose of the Lord shall be performed_.--JER. li. 29.

I am so glad! It is such rest to know

That Thou hast ordered and appointed all,

And wilt yet order and appoint my lot.

For though so much I cannot understand,

And would not choose, has been, and yet may be,

Thou choosest, Thou performest, THOU, my Lord.

This is enough for me.

F. R. HAVERGAL.

"We mustn't be in a hurry to fix and choose our own lot; we must wait to be

guided. We are led on, like the little children, by a way that we know not.

It is a vain thought to flee from the work that God appoints us, for the

sake of finding a greater blessing to our own souls; as if we could choose

for ourselves where we shall find the fulness of the Divine Presence,

instead of seeking it where alone it is to be found, in loving obedience."

GEORGE ELIOT.

Everywhere and at all times it is in thy power piously to acquiesce in thy

present condition, and to behave justly to those who are about thee.

MARCUS ANTONINUS.

June 26

_And when ye stand praying, forgive, if ye have ought against any: that

your Father also which is in heaven may forgive you your trespasses. But if

ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your

trespasses_.--MARK xi. 25, 26.

'Tis not enough to weep my sins,

'Tis but one step to heaven:--

When I am kind to others,--then

I know myself forgiven.

F. W. FABER.

Every relation to mankind, of hate or scorn or neglect, is full of

vexation and torment. There is nothing to do with men but to love them;

to contemplate their virtues with admiration, their faults with pity and

forbearance, and their injuries with forgiveness. Task all the ingenuity of

your mind to devise some other thing, but you never can find it. To hate

your adversary will not help you; to kill him will not help you; nothing

within the compass of the universe can help you, but to love him. But let

that love flow out upon all around you, and what could harm you? How many a

knot of mystery and misunderstanding would be untied by one word spoken in

simple and confiding truth of heart! How many a solitary place would be

made glad if love were there; and how many a dark dwelling would be filled

with light!

ORVILLE DEWEY.

June 27

_The kingdom of God is within you_.--LUKE xvii. 21.

Oh, take this heart that I would give

Forever to be all Thine own;

I to myself no more would live,--

Come, Lord, be Thou my King alone.

G. TERSTEEGEN.

Herein is the work assigned to the individual soul, to have life in itself,

to make our sphere, whatever it is, sufficient for a reign of God

within ourselves, for a true and full reign of our Father's abounding

spirit,--thankful, unutterably thankful, if with the place and the

companionship assigned to us we are permitted to build an earthly

tabernacle of grace and goodness and holy love, a home like a temple; but,

should this be denied us, resolved for our own souls that God shall reign

there, for ourselves at least that we will not, by sin or disobedience or

impious distrust, break with our own wills, our filial connection with our

Father,--that whether joyful or sorrowing, struggling with the perplexity

and foulness of circumstance, or in an atmosphere of peace, whether in dear

fellowship or alone, our desire and prayer shall be that God may have in us

a realm where His will is law, and where obedience and submission spring,

not from calculating prudence or ungodly fear, but from communion of

spirit, ever humble aspiration, and ever loving trust.

J. H. THOM.

June 28

_The Lord preserveth the simple_.--PS. cxvi. 6.

Thy home is with the humble, Lord!

The simple are Thy rest;

Thy lodging is in childlike hearts;

Thou makest there Thy nest.

F. W. FABER.

This deliverance of the soul from all useless and selfish and unquiet

cares, brings to it an unspeakable peace and freedom; this is true

simplicity. This state of entire resignation and perpetual acquiescence

produces true liberty; and this liberty brings perfect simplicity. The soul

which knows no self-seeking, no interested ends, is thoroughly candid; it

goes straight forward without hindrance; its path opens daily more and

more to "perfect day," in proportion as its self-renunciation and its

self-forgetfulness increase; and its peace, amid whatever troubles beset

it, will be as boundless as the depths of the sea.

FRANÇOIS DE LA MOTHE FÉNELON.

June 29

_Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth

it off_.--I KINGS xx. 11.

_Put on the whole armor of God_.--EPH. vi. 11.

Was I not girded for the battle-field?

Bore I not helm of pride and glittering sword?

Behold the fragments of my broken shield,

And lend to me Thy heavenly armor, Lord!

ANON.

Oh, be at least able to say in that day,--Lord, I am no hero. I have been

careless, cowardly, sometimes all but mutinous. Punishment I have deserved,

I deny it not. But a traitor I have never been; a deserter I have never

been. I have tried to fight on Thy side in Thy battle against evil. I have

tried to do the duty which lay nearest me; and to leave whatever Thou didst

commit to my charge a little better than I found it. I have not been good,

but I have at least tried to be good. Take the will for the deed, good

Lord. Strike not my unworthy name off the roll-call of the noble and

victorious army, which is the blessed company of all faithful people; and

let me, too, be found written in the Book of Life; even though I stand the

lowest and last upon its list. Amen.

C. KINGSLEY.

June 30

_And the work of righteousness shall be peace; and the effect of

righteousness, quietness and assurance forever_.--ISA. xxxii. 17.

The heart that ministers for Thee

In Thy own work will rest;

And the subject spirit of a child

Can serve Thy children best.

Daily Strength for Daily Needs · 第 7 / 16 段