But, _revenons à nos moutons_,--the social popularity of the American

woman in English society. That she is popular is an admitted and

incontestable fact. She competes with the native British female

product at every turn,--in her dress, in her ways, in her irresistible

vivacity, and above all in her intelligence. When she knows things, she

lets people know that she knows things. She cannot sit with her hands

before her in stodgy silence, allowing other folks to talk. That is an

English habit. No doubt the English girl or woman knows quite as much

as her American sister, but she has an unhappy knack of assuming to

be a fool. She says little, and that little not to much purpose,--she

looks less,--it is dimly understood that she plays hockey, tennis and

golf, and has large feet. She is an athletic Enigma. I write this, of

course, solely concerning those British women, young, middle-aged

and elderly, who make “sport” and out-door exercise the chief aim and

end of existence. But I yield to none in my love and admiration for

the real, genuine, _un_modernised English maiden, at her gentlest and

best,--she is the rosebud of the world. And I tender devout reverence

and affection to the _un_-fashionable, single-hearted, dear, loving

and ever-beloved English wife and mother--she is the rose in all its

full-blown glory. Unfortunately, however, these English rosebuds

and roses are seldom met with in the sweltering, scrambling crowd

called “society.” They dwell in quiet country-places where the lovely

influences of their modest and retiring lives are felt but never seen.

Society likes to be seen rather than felt. There is all the difference.

And in that particular section of it whose aim is seeing to be seen,

and seen to be seeing, the American woman is as an oasis in the desert.

She also wants to be seen,--but she expresses that desire so naïvely,

and often so bewitchingly, that it is a satisfaction to every one to

grant her request. She also would see,--and her eyes are so bright and

roving and restless, that Mother Britannia is perforce compelled to

smile indulgently, and to open all her social picture-books for the

pleasure of the spoilt child of eternal Mayflower pedigree. It has to

be said and frankly admitted too, that much of the popularity attending

an American girl when she first comes over to London for a “season” is

due to an idea which the stolid Britisher gets into his head, namely,

that she has, she _must_ have, Money. The American girl and Money are

twins, according to the stolid Britisher’s belief. And when the stolid

Britisher fixes something--anything--into the passively-resisting

matter composing his brain, it would take Leviathan, with, not one,

but several hooks, to _un_fix it. And thus it often happens that the

sight of a charmingly dressed, graceful, generally “smart” American

girl attracts the stolid Britisher in the first place because he says

to himself--“Money!” He knows all the incomes of all the best families

in his own country,--and none of them are big enough to suit him. But

the American girl arrives as more or less of a financial mystery. She

may have thousands,--she may have millions,--he can never be quite

sure. And he does all he can to ingratiate himself with her and give

her a good time “on spec.” to begin with, while he makes cautious and

diplomatic enquiries. If his hopes rest on a firm basis, his attentions

are redoubled--if, on the contrary, they are built on shifting sand, he

gradually diminishes his ardour and like a “wilting flower” fades and

“fizzles” away.

I am here reminded of a certain Earl, renowned in the political and

social world, who, when he was a young man, went over on a visit to

America and there fell, or feigned to fall, deeply in love with a

very sweet, very beautiful, very gentle and lovable American girl.

In a brief while he became engaged to her. The engagement was made

public--the wedding day was almost fixed. The girl’s father was

extremely wealthy, and she was the only child and sole heiress. But an

unfortunate failure,--a gigantic collapse in the money market, made

havoc of the father’s fortunes, and as soon as his ruin was declared

beyond a doubt, the noble Earl, without much hesitation or ado, broke

off his engagement, and rapidly decamped from the States back to

his own country, where, as all the world knows, he did very well for

himself. Strange to say, however, the girl whom he had thus brutally

forsaken for no fault of her own, had loved him with all the romantic

and trusting tenderness of first love, and the heartless blow inflicted

upon her by his noble and honourable lordship was one from which she

never recovered. The Noble and Honourable has, I repeat, done very

well for himself, though it is rumoured that he sleeps badly, and that

he has occasionally been heard muttering after the fashion of Hamlet,

Prince of Denmark,--“Oh God, I could be bounded in a nutshell and count

myself a king of infinite space were it not that I have bad dreams!”

Marriage, however, is by no means the only, or even the chief

resource in life of the American woman. She evidently looks with a

certain favour on the holy estate of matrimony and is quite willing

to become an excellent wife and mother if the lines of her destiny

run that way, but if they should happen to branch out in another

direction, she wastes no time in useless pining. She is too vital,

too capable, too intelligent and energetic altogether to play the

_rôle_ of an interesting martyr to male neglect. She will teach, or

she will lecture,--she will sing, or she will act,--she will take her

degrees in medicine and surgery,--she will practise for the Bar,--she

will write books, and the days are fast approaching when she will

become a high priestess of the Church, and will preach to the lost

sheep of Israel as well as to the equally lost ones of New York or

Chicago;--she will be a “beauty doctor,” a “physical culture” woman,

a “medium,” a stock-broker, a palmist, a florist, a house-decorator,

a dealer in lace and old curiosities,--ay! she will even become a

tram-car conductor if necessity compels and the situation is open to

her,--and she will manage a cattle ranch as easily as a household,

should opportunity arise. Marriage is but one link in the long chain

of her general efficiency, and like Cleopatra, “age cannot wither her,

nor custom stale Her infinite variety.” A curious fact and one worth

noting is, that we seldom or never hear Americans use the ill-bred

expression “old maid” when alluding to such of their feminine relatives

or friends who may happen to remain unmarried. They know too well

that these confirmed and settled spinsters are as capable and as well

to the front in the rush of life as the wedded wives, if not more

so,--they know that among these unmarried feminine forces they have

to reckon with some of the cleverest heads of the day, to whom no

opprobrious term of contempt dare be applied,--women who are editors

and proprietors of great newspapers,--women who manage famous schools

and colleges,--women who, being left with large fortunes, dispense the

same in magnificently organized but _un_advertised charities,--women

who do so command by their unassisted influence certain social

movements and events, that if indeed they _were_ to marry, something

like confusion and catastrophe might ensue among the circles they

control by the introduction of a new and possibly undesirable element.

“Old maid,” may apply to the unfortunate female who has passed all the

days of her youth in talking about men and in failing to catch so much

as one of the wandering tribe, and who, on arriving at forty years,

meekly retires to the chimney corner with shawl over her shoulders and

some useful knitting,--but it carries neither meaning nor application

to the brisk, brilliant American spinster who at fifty keeps her trim

svelte figure, dresses well, goes here, there and everywhere, and

sheds her beaming smile with good-natured tolerance, and perchance

something of gratitude as well, on the men she has escaped from. Life

does not run only in one channel for the American Woman. She does not

“make tracks” solely from the cradle to the altar, from the altar

to the grave. She realizes that there is more fun to be got out of

being born than just this little old measure meted out to her by the

barbaric males of earliest barbaric periods, when women were yoked to

the plough with cattle. And it is the innate consciousness of her own

power and intelligent ability that gives her the dominating charm,--the

magnetic spell under which the stolid Britisher falls more or less

stricken, stupefied and inert. He is never a great talker; she is.

Her flow of conversation bewilders him. She knows so much too--she

chatters of Shakespeare, Byron, Shelley, Keats--and he thinks he has

heard of these people somewhere before. He listens dumbly. Sometimes

he scratches his head,--occasionally he feels his moustache, if he has

one. When she laughs, he smiles slowly and dubiously. He hopes she is

not laughing at _him_. He feels--he feels--dontcherknow--that she is

“ripping.” He couldn’t tell you what he means by “ripping” to save

his life. But painfully accustomed as he is to the dull and listless

conversation of the British materfamilias, and to the half-hoydenish

conduct of the British tom-boy girl who _will_ insist on playing golf

and hockey with him in order not to lose him out of her sight, he is

altogether refreshed and relieved when the American Woman dawns upon

his cloudy horizon, and instead of waiting upon _him_, commands him

to wait upon _her_, with one dazzling look of her bright, audacious

eye. The American Woman is not such a fool as to go play hockey with

him at all times and in all weathers, thereby allowing him to take the

unchecked measure of her ankles. She is too clever to do anything that

might possibly show her in an unlovely or ungraceful light. She takes

care to keep her hands soft and small and white, that they may be duly

caressable,--and makes the best and prettiest of herself on all and

every occasion. And that she has succeeded in taking English society

by storm is no matter of surprise. English society, unmixed with any

foreign element, is frequently said to be the dullest in the world. It

is an entertainment where no one is entertained. A civil apathy wraps

each man and woman in its fibrous husk, and sets them separately apart

behind barricades of the most idiotic conventionality. The American

Woman is the only being that can break down these barricades and tear

the husk to shreds. No wonder she is popular! The secret of her success

is in her own personal charm and vivacious intelligence,--in her light

scorn of stupid ceremonies,--in the frank geniality of her disposition

(when she can manage to keep it unspoilt by contact with the reserved

hypocrisy of the “Smart Set,”) and the delightful spontaneity of her

thoughts which find such ready expression in equally spontaneous

speech. Altogether the American Woman is a valuable importation into

Great Britain. She is an incarnation of the Present, and an embryo

of the Future. She is a gifted daughter of the British race, holding

within her bright, vital, ambitious identity many of the greater

possibilities of Britain. And to the question “Why is she popular?” the

answer is simple--“Because she deserves to be!”

THE AMERICAN BOUNDER

Everything in America is colossal, stupendous and pre-eminent,--it

follows, therefore, that the American “bounder” is the most colossal,

stupendous and pre-eminent bounder in existence. None of his tribe can

match him in “brass,”--none of his European forbears or connections

can equal him in brag. He is an inflated bladder of man, swollen out

well-nigh to bursting with the wind of the Yankee Doodle Eagle’s wing.

His aim in life appears to be to disgrace his country by his manners,

his morals and his conversation. He arrives in Europe with the air

of laying Europe under a personal debt of obligation to Providence

for having kindly permitted him to be born. As befits a son of the

goddess Liberty, he sets his proud foot on the “worn out” soil of the

Old World and prances there, even as the “wild ass” mentioned in Holy

Writ. As a citizen of the greatest Republic over which any starred or

striped flag ever flew, he extends his gracious patronage to tottering

monarchies, and allows it to be understood that he tolerates with an

amused compassion that poor, drivelling, aged and senile institution

known as the Aristocracy. He alludes to “my friend the Duke,” casually,

as one might speak of a blind beggar. He throws in a remark quite

unexpectedly at times concerning “Betty--_you’ve_ heard of her surely?

Countess Betty--the Countess of Hockyfield--oh yes!--you English snobs

rather ‘kotow’ to her, but _I_ call her Betty!--she likes it!” He may

frequently be found in residence on the fourth floor back of a swagger

hotel, occupying a “bed-sitting room” littered with guide books,

“yellow” journalism, and dubious French novels, with an impressionist

sketch of the newest Paris “danseuse” in her most suggestive want of

attire set conspicuously forward for inspection. If chance visitors

happen to notice flowers on his table, he at once seethes into a

simmering scum of self-adulation. “Charming, are they not!” he

says--“So sweet! So dear of the Duchess to send them!--she knows how

fond I am of Malmaisons!--did you notice that Malmaison?--the Duchess

gathered it for me herself--it is from one of the Sandringham stock.

Of course you know the carnation houses at Sandringham? Alex. delights

in Malmaisons!” And when guileless strangers gasp and blink as they

realize that it is England’s gracious Queen-Consort who is being spoken

of as “Alex.” in the company of the soiled literature and the portrait

of the Paris “danseuse” the Bounder is delighted. He feels he has made

a point. He chortles cheerfully on--“What a rotten old country this

is after all, eh? Just crawling alive with snobs! Everyone’s on their

knees to a title, and the sight of a lord seems to give the average

Britisher a fit. Now look at me! I don’t care a cent about your dukes

and earls. Why should I? I’m always with ’em--fact is, they can’t bear

to have me out of their sight! Lady Belinda Boomall--second daughter

of the Duke of Borrowdom,--she’s just mad on me! She thinks I’ve

got money, and I let her! It’s real fun! And as to the Marchioness

Golfhouse--she’s up to some games _I_ tell you! _She_ knows a thing or

two! My word!” Here he gives vent to a sound suggestive of something

between a sneeze and a snigger which is his own particular way of

rendering the laugh satirical. “I always get on with your blue-blooded

girls!”--he proceeds; “I guess they’re pretty tired of their own men

hulking round! They take to an Am_urr_ican as ducks take to water.

See all those cards?”--pointing in a casual way to half a dozen or

so of pasteboard slips littered on the mantelshelf, among which

the discerning observer might certainly see one or two tradesmen’s

advertisements--“They just shower ’em on me! I’ve got an ‘at home’

to-night and a ball afterwards--to-morrow I breakfast at Marlborough

House;--then lunch with Lady Adelaide Sparkler,--she drives me in the

Park afterwards--and in the evening I dine at St. James’ Palace and go

to the Opera with the Rothschilds. It’s always like that with me! I

never have a moment to myself. All these people want me. Lady Adelaide

Sparkler declares she cannot possibly do without me! I ought to have

been at Stafford House this afternoon--great show on there--but I can’t

be bothered!--the Duchess is just too trying for words sometimes! Of

course it’s all a question of connection;--they know who I am and all

about my ancestors, and that makes ’em so anxious to have me. You know

who my ancestors were?”

Now when the American Bounder puts this question, he ought to receive a

blunt answer. Perhaps if Britishers were as rude as they are sometimes

reported to be, one of them would give such an answer straight. He

would say “No, I do not; but I expect you sprang from a convict root of

humanity thrown out as bad rubbish from an over-populated prison and

cast by chance into American soil beside an equally rank native Indian

weed--and that in your present bad form and general condition, you are

the expressive result of that disastrous combination.” But, as a rule,

even the most truculent Britisher’s natural pluck is so paralysed by

the American Bounder’s amazing capacity for lying, that in nine cases

out of ten, he merely murmurs an inarticulate negative. Whereat the

Bounder at once proceeds to enlighten him--“I am the direct descendant

of the Scroobys of Scrooby in Yorkshire,”--he resumes--“_My_ name’s

not Scrooby--no!--but that has nothing to do with it. The families

got mixed. Scrooby of Scrooby went over to Holland in 1607 and joined

the Pilgrim Fathers. He was quite a boy, but Elder Brewster took care

of him! He held the Bible when Brewster first fell upon his knees

and thanked God. So you see I really come from Yorkshire. Real old

Yorkshire ham ‘cured’ into an Am_urr_ican!”

After this, there is nothing more to be said. Questions of course might

be asked as to how the “Yorkshire ham” not being “Scrooby” now, ever

started from “Scrooby” in the past, only it is not worth while. It

never is worth while to try and certify an American Bounder’s claim to

being sprung from a dead and gone family of English gentlemen. Regard

for the dead and gone English gentlemen should save them from this

affront to their honourable dust.

Perhaps the most amazing thing about the American Bounder after his

free and easy familiarities with “Bertie” (the King) “Alex.” (the

Queen) and “Georgie and May” (the Prince and Princess of Wales) is

his overweening, self-satisfied, complacent and arrogant ignorance.

The most blatant little local tradesman who, through well-meaning

Parliamentary short-sightedness in educational schemes, becomes

a “governor” of a Technical School in the provinces, is never so

blatantly ignorant as he. He talks of everything and knows nothing.

He assumes to have the last word in science, art and literature. He

will tell you he is “great chums” with Marconi and Edison, and that

these famous discoverers and inventors always lay their heads on his

bosom and tell him their dearest confidences. He knows just what is

going to be done by everybody with everything. He is friends with the

Drama too. Beerbohm Tree rings him up on the telephone at all manner

of strange hours, thirsting for his advice on certain “scenes” and

“effects.” He is--to use his own words--“doing a great thing” for

Tree! Sarah Bernhardt is his very dearest of dear ones! She has fallen

into his arms, coming off the stage at the side wings, exhausted, and

exclaiming--“Toi, mon cher! Enfin! Maintenant, je respire!” Madame

Réjane is always at home to him. In fact all Paris hails him with a joy

too deep for tears. He would not be a true “Am_urr_ican” if _he_ did

not love Paris, and if Paris did not love _him_.

But though he is completely “at one,” according to his own statement,

with most of the celebrated personages of the day, if not all, he

cannot tell you the most commonly known facts about them to save his

life. And though--again according to his own statement--he has read

every book ever published, visited every picture gallery, “salon”

and theatre in Europe, he cannot pronounce the name of one single

foreign author or artist correctly. His English is bad enough, but

his French is worse. He seldom makes excursions into the Italian

language--“Igh--talian” as he calls it, but it is quite enough for

the merest beginner in the Tuscan tongue to hear him say “gondòla”

to take the measure of his capacity. “Gòndola” is a word so easily

learned and so often used in Italian, that one might think any

child could master its pronunciation from twice hearing it--but the

American Bounder makes the whole tour of Italy without losing a scrap

of his own special nasal lingo, and returns in triumph to talk of

the “gondòla” and the “bella ràgg-azza” (instead of ragàzza) till

one’s ears almost ache with the hideous infliction of his abominable

accent. In Switzerland he is always alluding to “Mount Blank”--the

“Can_tone_ Gry-son”--“N_oo_-shatell”--and the “Mountain Vert”--and

in Great Britain he has been heard to speak of Lo_che_ Kay-trine and

Ben _Nee_vis, as well as of Con_iss_ton and Cornwàll. But it is quite

“correct” he will tell you--it is only the English people who do not

know how to talk English. The actual, true, pure pronunciation of the

English language went over to the States with the Scroobys of Scrooby,

and he their descendant and Bounder, has preserved it intact. Even

Shakespeare’s river Avon becomes metamorphosed under the roll of his

atrocious tongue. He will not pronounce it with the English A, as in

the word “b_a_y,”--he calls it A’von, as the “a” is sounded in the word

_av_arice--so that the soft poetic name of the classic stream appears

to have been bitten off by him and swallowed like a pop-corn. But it

would be of no use to argue with him on this or on any other point,

because he is always right. No real American Bounder was ever wrong.

One cannot but observe what a close acquaintance the Bounder has with

Debrett and various “County” Directories. His study of these volumes

is almost as profound as that of Mr. Balfour must have been when

writing “The Foundations of Belief.” Between Debrett and Baedeker he

manages to elicit a certain useful stock of surface information which

he imparts in a kind of cheap toy-cracker fashion to various persons,

who, politely listening, wonder why he appears to think that they

are not aware of facts familiar to them from their childhood. His

modes of appearing “to know, you know!” are exceedingly simple. For

example, suppose him to be asked to join a “house-party” in Suffolk. He

straightway studies the “County Directory” of that quarter of England,

and looks up the principal persons mentioned therein in various other

books of handy reference. When, in due course, he arrives at the

house to which he has been invited, he manages to faintly surprise

uninitiated persons by his (apparently) familiar acquaintance with

the pedigree and history of this or that “county” magnate, and his

(apparently) intimate knowledge of such and such celebrated paintings

and “objets d’art” as adorn the various historical mansions in the

district--knowledge for which he is merely indebted to Baedeker. He

is as loquacious as a village washerwoman. He will relate any number

of scandalous stories in connection with the several families of

whose ways and doings he pretends to have such close and particular

information--and should any listener interrupt him with a mild “Pardon

me!--but, having resided in this neighbourhood all my life I venture

to think you must be mistaken”;--he merely smiles blandly at such a

display of “native” ignorance. “Lived here all your life and not know

that!” he exclaims--“My word! It takes an Am_urr_ican to teach you

what’s going on in your own country!”

Offensive as is this more or less ordinary type of American Bounder

who makes his “home in Yew-rope” on fourth floors of fashionable

hotels, a still worse and more offensive specimen is found in the

Starred-and-Striped Bounding Millionaire. This individual--who

has frequently attained to a plethora of cash through one of two

reprehensible ways--either by “sweating” labour, or by fooling

shareholders in “trust” companies,--comes to Great Britain with

the fixed impression that everything in the “darned old place”

can be bought for money. Unfortunately he is often right. The

British--originally and by nature proud, reserved, and almost savagely

tenacious of their freedom and independence--have been bitten by

the Transatlantic madness of mere Greed, and their blood has been

temporarily poisoned by infection. But one may hope and believe that it

is only a passing malady, and that the old healthy life will re-invest

the veins of the nation all the more strongly for partial sickness and

relapse. In the meantime it occasionally happens that the “free” Briton

bows his head like a whipped mongrel cur to the bulging Bank-Account of

the American Millionaire-Bounder. And the American Millionaire-Bounder

plants his flat foot on the so foolishly bent pate and walks over it

with a commercial chuckle. “You talk of your ‘Noblesse oblige,’ your

honour, your old historic tradition and aristocratic Order!” he says,

sneeringly--“Why there isn’t a man alive in Britain that I couldn’t

buy, principles and all, for fifty thousand pounds!”

Free Opinions, Freely Expressed on Certain Phases of Modern Social Life and Conduct · 第 8 / 22 段