Pappenheim had thrown himself with the whole force of his cavalry upon

the right wing of the Swedes, but without being able to make it waver.

The king commanded here in person, and under him General Banner. Seven

times did Pappenheim renew the attack, and seven times was he repulsed.

He fled at last with great loss, and abandoned the field to his

conqueror.

In the mean time, Tilly, having routed the remainder of the Saxons,

attacked with his victorious troops the left wing of the Swedes. To

this wing the king, as soon as he perceived that the Saxons were thrown

into disorder, had, with a ready foresight, detached a reinforcement of

three regiments to cover its flank, which the flight of the Saxons had

left exposed. Gustavus Horn, who commanded here, showed the enemy's

cuirassiers a spirited resistance, which the infantry, interspersed

among the squadrons of horse, materially assisted. The enemy were

already beginning to relax the vigour of their attack, when Gustavus

Adolphus appeared to terminate the contest. The left wing of the

Imperialists had been routed; and the king's division, having no longer

any enemy to oppose, could now turn their arms wherever it would be to

the most advantage. Wheeling, therefore, with his right wing and main

body to the left, he attacked the heights on which the enemy's artillery

was planted. Gaining possession of them in a short time, he turned upon

the enemy the full fire of their own cannon.

The play of artillery upon their flank, and the terrible onslaught of

the Swedes in front, threw this hitherto invincible army into confusion.

A sudden retreat was the only course left to Tilly, but even this was to

be made through the midst of the enemy. The whole army was in disorder,

with the exception of four regiments of veteran soldiers, who never as

yet had fled from the field, and were resolved not to do so now.

Closing their ranks, they broke through the thickest of the victorious

army, and gained a small thicket, where they opposed a new front to the

Swedes, and maintained their resistance till night, when their number

was reduced to six hundred men. With them fled the wreck of Tilly's

army, and the battle was decided.

Amid the dead and the wounded, Gustavus Adolphus threw himself on his

knees; and the first joy of his victory gushed forth in fervent prayer.

He ordered his cavalry to pursue the enemy as long as the darkness of

the night would permit. The pealing of the alarm-bells set the

inhabitants of all the neighbouring villages in motion, and utterly lost

was the unhappy fugitive who fell into their hands. The king encamped

with the rest of his army between the field of battle and Leipzig, as it

was impossible to attack the town the same night. Seven thousand of the

enemy were killed in the field, and more than 5,000 either wounded or

taken prisoners. Their whole artillery and camp fell into the hands of

the Swedes, and more than a hundred standards and colours were taken.

Of the Saxons about 2,000 had fallen, while the loss of the Swedes did

not exceed 700. The rout of the Imperialists was so complete, that

Tilly, on his retreat to Halle and Halberstadt, could not rally above

600 men, or Pappenheim more than 1,400--so rapidly was this formidable

army dispersed, which so lately was the terror of Italy and Germany.

Tilly himself owed his escape merely to chance. Exhausted by his

wounds, he still refused to surrender to a Swedish captain of horse, who

summoned him to yield; but who, when he was on the point of putting him

to death, was himself stretched on the ground by a timely pistol-shot.

But more grievous than danger or wounds was the pain of surviving his

reputation, and of losing in a single day the fruits of a long life.

All former victories were as nothing, since he had failed in gaining the

one that should have crowned them all. Nothing remained of all his past

exploits, but the general execration which had followed them. From this

period, he never recovered his cheerfulness or his good fortune. Even

his last consolation, the hope of revenge, was denied to him, by the

express command of the Emperor not to risk a decisive battle.

The disgrace of this day is to be ascribed principally to three

mistakes; his planting the cannon on the hills behind him, his

afterwards abandoning these heights, and his allowing the enemy, without

opposition, to form in order of battle. But how easily might those

mistakes have been rectified, had it not been for the cool presence of

mind and superior genius of his adversary!

Tilly fled from Halle to Halberstadt, where he scarcely allowed time for

the cure of his wounds, before he hurried towards the Weser to recruit

his force by the imperial garrisons in Lower Saxony.

The Elector of Saxony had not failed, after the danger was over, to

appear in Gustavus's camp. The king thanked him for having advised a

battle; and the Elector, charmed at his friendly reception, promised

him, in the first transports of joy, the Roman crown. Gustavus set out

next day for Merseburg, leaving the Elector to recover Leipzig. Five

thousand Imperialists, who had collected together after the defeat, and

whom he met on his march, were either cut in pieces or taken prisoners,

of whom again the greater part entered into his service. Merseburg

quickly surrendered; Halle was soon after taken, whither the Elector of

Saxony, after making himself master of Leipzig, repaired to meet the

king, and to concert their future plan of operations.

The victory was gained, but only a prudent use of it could render it

decisive. The imperial armies were totally routed, Saxony free from the

enemy, and Tilly had retired into Brunswick. To have followed him

thither would have been to renew the war in Lower Saxony, which had

scarcely recovered from the ravages of the last. It was therefore

determined to carry the war into the enemy's country, which, open and

defenceless as far as Vienna, invited attack. On their right, they

might fall upon the territories of the Roman Catholic princes, or

penetrate, on the left, into the hereditary dominions of Austria, and

make the Emperor tremble in his palace. Both plans were resolved on;

and the question that now remained was to assign its respective parts.

Gustavus Adolphus, at the head of a victorious army, had little

resistance to apprehend in his progress from Leipzig to Prague, Vienna,

and Presburg. As to Bohemia, Moravia, Austria, and Hungary, they had

been stripped of their defenders, while the oppressed Protestants in

these countries were ripe for a revolt. Ferdinand was no longer secure

in his capital: Vienna, on the first terror of surprise, would at once

open its gates. The loss of his territories would deprive the enemy of

the resources by which alone the war could be maintained; and Ferdinand

would, in all probability, gladly accede, on the hardest conditions, to

a peace which would remove a formidable enemy from the heart of his

dominions. This bold plan of operations was flattering to a conqueror,

and success perhaps might have justified it. But Gustavus Adolphus, as

prudent as he was brave, and more a statesman than a conqueror, rejected

it, because he had a higher end in view, and would not trust the issue

either to bravery or good fortune alone.

By marching towards Bohemia, Franconia and the Upper Rhine would be left

to the Elector of Saxony. But Tilly had already begun to recruit his

shattered army from the garrisons in Lower Saxony, and was likely to be

at the head of a formidable force upon the Weser, and to lose no time in

marching against the enemy. To so experienced a general, it would not

do to oppose an Arnheim, of whose military skill the battle of Leipzig

had afforded but equivocal proof; and of what avail would be the rapid

and brilliant career of the king in Bohemia and Austria, if Tilly should

recover his superiority in the Empire, animating the courage of the

Roman Catholics, and disarming, by a new series of victories, the allies

and confederates of the king? What would he gain by expelling the

Emperor from his hereditary dominions, if Tilly succeeded in conquering

for that Emperor the rest of Germany? Could he hope to reduce the

Emperor more than had been done, twelve years before, by the

insurrection of Bohemia, which had failed to shake the firmness or

exhaust the resources of that prince, and from which he had risen more

formidable than ever?

Less brilliant, but more solid, were the advantages which he had to

expect from an incursion into the territories of the League. In this

quarter, his appearance in arms would be decisive. At this very

conjuncture, the princes were assembled in a Diet at Frankfort, to

deliberate upon the Edict of Restitution, where Ferdinand employed all

his artful policy to persuade the intimidated Protestants to accede to a

speedy and disadvantageous arrangement. The advance of their protector

could alone encourage them to a bold resistance, and disappoint the

Emperor's designs. Gustavus Adolphus hoped, by his presence, to unite

the discontented princes, or by the terror of his arms to detach them

from the Emperor's party. Here, in the centre of Germany, he could

paralyse the nerves of the imperial power, which, without the aid of the

League, must soon fall--here, in the neighbourhood of France, he could

watch the movements of a suspicious ally; and however important to his

secret views it was to cultivate the friendship of the Roman Catholic

electors, he saw the necessity of making himself first of all master of

their fate, in order to establish, by his magnanimous forbearance, a

claim to their gratitude.

He accordingly chose the route to Franconia and the Rhine; and left the

conquest of Bohemia to the Elector of Saxony.

The Thirty Years War — Volume 02 · 第 8 / 8 段