FOOTNOTES:

[1] See Section 7, where the form of the dialogue shows that Plutarch

counted Anacharsis among the Seven, and left out Periander. (G.)

[2] Hesiod, Works and Days, 744.

[3] Il. IV. 261.

[4] Ἄλει, μύλα, ἄλει· καὶ γὰρ Πίττακος ἀλεῖ, μεγάλας Μιτυλάνας

βασιλεύων.

[5] Hesiod, Works and Days, 41.

[6] Il. V. 341.

[7] Μηδὲν ἄγαν, _Ne quid nimis_.

[8] Called κυψέλη in Greek, whence the child was named Cypselus. (G.)

[9] Il. XI. 542.

[10] Il. X. 249; Odyss. VIII. 351.

[11] Il. VI. 282.

[12] Odyss. IV. 230; Il. XIV. 216.

[13] Il. VI. 130.

[14] See. Il. XX. 57.

[15] From Aeschylus. The whole passage is quoted in Plato’s Republic,

end of Book II. (G.)

[16] Odyss. XI. 228.

[17] Il. XXII. 210.

[18] Il. IV. 84.

[19] From the Niobe of Aeschylus, Frag. 151.

[20] Odyss. XXIV. 11.

[21] Odyss. XI. 72.

[22] Il. XVI. 856.

[23] Eurip. Iph. Aul. 1218.

[24] Eurip. Phoeniss. 524.

[25] From Menander.

[26] Odyss. VI. 148.

[27] Il. II. 189.

[28] Il. I. 24.

[29] Il. I. 225.

[30] Il. I. 223.

[31] Il. XXIII. 24.

[32] Odyss. VIII. 329.

[33] Il. VIII. 198.

[34] Il. IV. 104.

[35] Odyss. VIII. 249 and 492.

[36] Il. XV. 82.

[37] Il. VIII. 358.

[38] Il. VI. 188; Odyss. VI. 46; Il. XXIV. 526.

[39] Theognis, vss. 177, 178.

[40] Odyss. IV. 197; Il. XXIV. 526.

[41] Il. V. 352.

[42] Odyss. XVIII. 333.

[43] Soph. Oed. Tyr. 2.

[44] Eurip. Phoeniss. 1006.

[45] Il. VII. 329.

[46] Il. III. 276.

[47] Il. I. 3 and 5.

[48] From Euripides.

[49] Hesiod, Works and Days, 86.

[50] Hesiod, Works and Days, 717.

[51] Il. XXIV. 527; VII. 69; Odyss. VIII. 81.

[52] Il. XI. 540.

[53] Hesiod, Works and Days, 289.

[54] Il. XI. 90.

[55] Il. XX. 242; Hesiod, Works and Days, 313.

[56] Hesiod, Works and Days, 287.

[57] Odyss. XIX. 360.

[58] Odyss. IV. 93.

[59] Eurip. Medea, 598; Phoeniss. 549.

[60] From the Aeolus of Euripides.

[61] Il. XVI. 97; Odyss. XI. 421; Il. IX. 452; Il. III. 365.

[62] For this and the four following quotations, see Il. I. 59, 90,

220, 349; IX. 458

[63] Odyss. VI. 254.

[64] Odyss. XVIII. 282.

[65] Odyss. XIII. 216.

[66] Hesiod, Works and Days, 744; Il. IV. 306.

[67] Eurip. Hippol. 424.

[68] For this and the five following quotations, see Il. I. 163; II.

226; I. 128; II. 281; IV. 402 and 404.

[69] Il. IV. 357. For the four following, see Il. IX. 34 and 70; IV.

431; X. 325.

[70] Il. VII. 215. For the three following, see Il. II. 220; VII. 226

and 231.

[71] See Aristophanes, Frag. 397.

[72] Il. XI. 313. For the four following, see Odyss. III. 52; Il. XXIV.

560 and 584; Odyss. XVI. 274.

[73] Il. III. 320; XVI. 233.

[74] Il. VI. 444; XVII. 671.

[75] Il. XIII. 354.

[76] Odyss. III. 20; Il. XXIII. 570; XVII. 170.

[77] Il. VI. 160; Odyss. III. 265.

[78] Il. XVI. 422; XIII. 121.

[79] See note on the same passage of Aeschylus (Sept. 591), vol. I. p.

210. (G.)

[80] Il. XXIII. 297.

[81] From the Aeolus of Euripides, Frag. 19.

[82] Eurip. Electra, 428.

[83] Eurip. Iphig. Aul. 29.

[84] From the Chrysippus of Euripides, Frag. 838.

[85] From Menander.

[86] Hesiod, Works and Days, 348.

[87] The word here used (ὀρτυγοκοπεῖν) denotes a game among the

Grecians, which Suidas describes to be the setting of quails in a round

compass or ring, and striking at the heads of them; and he that in the

ring struck down one had liberty to strike at the rest in order, but he

that missed was obliged to set up quails for others; and this they did

by turns.

[88] From the Aeolus of Euripides, Frag. 20.

[89] Il. III. 39; XVII. 142.

[90] Il. II. 173; VII. 47; XIX. 216; XI. 608.

[91] Il. I. 225; XXIII. 483 and 474-479; XIII. 824.

[92] Il. XXI. 331.

[93] Il. V. 428; XI. 543.

[94] Hesiod, Works and Days, 40 and 266.

[95] The first two quotations are from Euripides (the first from his

Cresphontes); the other two are from unknown tragic poets. (G.)

[96] Thucyd. I. 42.

[97] Hesiod, Theogony, 64.

[98] Eurip. Ion, 732.

[99] Eurip. Hippol. 218.

[100] Odyss. XXII. I.

[101] Odyss. XVI. 181.

[102] Soph. Antigone, 523.

[103] Il. XI. 643; Odyss. IV. 178.

[104] Il. VIII. 281; Odyss. I. 65; Il. VII. 109.

[105] Thucyd. III. 82.

[106] Plat. Repub. V. 474 D.

[107] Il. X. 249.

[108] Eurip. Alcestis, 1159, and elsewhere in Euripides.

[109] Il. XVI. 141.

[110] From the Myrmidons of Aeschylus, Frag. 131.

[111] Odyss. X. 329.

[112] Eurip. Phoeniss. 472.

[113] Il. XIV. 195.

[114] From the Ino of Euripides, Frag. 416.

[115] From the Erechtheus of Euripides, Frag. 364.

[116] Il. XIV. 84.

[117] Il. XI. 654.

[118] Il. XVI. 33.

[119] Il. II. 215.

[120] Λύσιος, the Releaser. See Pind. Frag. 124.

[121] Eurip. Orestes, 667.

[122] Eurip. Ion, 732.

[123] See Demosth. Ol. II. p. 24, 3.

[124] See Il. IX. 108.

[125] Odyss. I. 157.

[126] Aristophanes, Acharn. 503.

[127] Thucyd. I. 70.

[128] From Euripides, Ἄλλων ἰατρὸς, αὐτὸς ἕλκεσι βρύων.

[129] Il. XI. 313; VIII. 234.

[130] Il. IX. 461.

[131] Il. XIII. 116; V. 171.

[132] Eurip. Phoeniss. 1688; Hercules Furens, 1250.

[133] Il. V. 800.

[134] II. 464.

[135] Il. VI. 347.

[136] Il. VI. 326.

[137] Il. IX. 109.

[138] Odyss. XXII. 6.

[139] Odyss. VIII. 246, 248.

[140] Odyss. IV. 605.

[141] Aeschylus, Suppliants, 770.

[142] Soph. Oed. Tyr. 1169, 1170.

[143] From the Thamyras of Sophocles, Frag. 225.

[144] Eurip. Hippol. 75.

[145] Eurip. Aeolus, Frag. 23.

[146] Pindar, Pyth. I. 25.

[147] From the Cressae of Euripides, Frag. 470.

[148] Odyss. VIII. 173.

[149] See Il. V. 341.

[150] Odyss. V. 410.

[151] Il. XXII. 390.

[152] Eurip. Hecuba, 422.

[153] Il. IX. 408

[154] Il. VII. 99.

[155] Eurip. Hippol. 193.

[156] Il. V. 514 and 515.

[157] Herod. VII. 46.

[158] See Livy, I. 9, 12.

[159] See Varro, Ling. Lat. V. 84: Quod in Latio capite velato erant

semper, ac caput cinctum habebant _filo_, _flamines_ dicti. Festus, s.

v. Flamen Dialis: Flamen, quasi _filamen_. (G.)

[160] Il. XV. 198.

[161] For an account of the various titles of Fortune at Rome, see

Preller, Römische Mythologie, X. § 1; and Plutarch on the Fortune of

the Romans, §§ 5, 10. (G.)

[162] From Sophocles, Frag. 786.

[163] See the word πλατυχαίτας (probably corrupt) in Liddell and

Scott’s Greek Lexicon. (G.)

[164] Called παλιντοκία. See above, Question 18. (G.)

[165] Il. XV. 453.

[166] Hesiod, Works and Days, 708.

[167] Hesiod, Works and Days, 45.

[168] Odyss. IV. 74.

[169] See Il. XXIII. 259.

[170] Pindar, Olymp. IX. 58.

[171] Il. IV. 370 and 405.

[172] Soph. Trachin. 442.

[173] Il. XVI. 847.

[174] Il. I. 128; IX. 328; XVI. 70.

[175] Demosthenes on the Crown, p. 260, 1; p. 307, 9.

[176] Il. XXII. 379.

[177] Demosthenes on the Crown, p. 325, 22.

[178] Odyss. XVI. 187.

[179] Il. XXIII. 673 and 670.

[180] Odyss. XII. 192; IX. 228.

[181] From the Philoctetes of Euripides, Frag. 785 and 787.

[182] See Vol. 1. p. 91.

[183] Il. I. 260.

[184] Il. VI. 127.

[185] Odyss. XII. 209.

[186] See Demosthenes on the Crown, p. 270, 3.

[187] See Boeckh’s dissertation _Ueber die Bildung der Weltseele im

Timaeos des Platon_, now reprinted in his Kleine Schriften, III. pp.

109-180. For the passages relating to music, see Westphal’s _Harmonik

und Melopöie der Griechen_, pp. 134-136. See also the note prefixed to

Plutarch on Music, vol. I. p. 102. (G.).

[188] Timaeus, p. 35 A-B.

[189] Timaeus, p. 34 B.

[190] Timaeus, p. 36 E.

[191]

[Illustration]

*

* *

* * *

* * * *

* * * * *

* * * * * *

* * * * * * *

See note on Platonic Questions, No. V. § 2. Thirty-six is called the

triangular of eight, because a triangle thus made of thirty-six points

will have eight points on each side. (G.)

[192] That is, in the quaternary, § 11. See the diagram, p. 339. (G.)

[193] Timaeus, p. 36 A.

[194] Timaeus, p. 37 A.

[195] Timaeus, p. 52 D.

[196] Timaeus, p. 35 B.

[197] X. p. 617 B.

[198] Ἅρμενος ἦν ξείνοισιν ἀνὴρ ὅδε, καὶ φίλος ἀστοῖς.

[199] See Boeckh’s note on Pindar, Frag. 8. The quotation from Pindar

is corrupt; but the sense given above is derived from other quotations

of the same passage. (G.)

[200] This epistolary discourse was wrote against an ill-bred sort of

philosophers who neither would take the charge of education of great

persons themselves, nor would suffer others to do it. Tho’ the author

seems here only to vindicate his friend, it is in truth an apology for

himself, who bred up an emperor, and spent most part of his time (to

good purpose) in the greatest court in the world. This and several

other of his moral discourses seems to be hastily dictated, so that

there is no great choice in his words or measure in his periods, or

strict method in the whole. However, the treasure of ancient learning

and good sense which is to be found in him, as it was frequently made

use of by the most eloquent Greek Fathers, so is it sufficient to

recommend his works to all lovers of learning and good manners. (K. C.)

Plutarch's essays and miscellanies, Vol. 2 (of 5) · 第 108 / 147 题