ROMAN QUESTIONS.

By Isaac Chauncy, of the College of Physicians, London.

1. Why do the Romans require a new-married woman to touch fire and

water? 204. 2. Why do they light, at nuptials, five torches? 204. 3,

4. Questions about Diana’s temples, 205. 5. Why do persons falsely

reported as dead, on their return home from foreign parts, not enter

by the door? 206. 6. Why do women kiss their relations? 207. 7.

Why are husbands and wives forbidden to receive presents from each

other? 208. 8. Why may they not receive a gift from a son-in-law or

father-in-law? 209. 9. Why do husbands returning from remote parts

send to acquaint their wives of their approach? 209. 10. Why do

men in divine service cover their heads, &c.? 209. 11. Why do they

sacrifice to Saturn with head uncovered? 210. 12. Why do they esteem

Saturn the father of truth? 211. 13. Why do they sacrifice to Honor

bareheaded? 211. 14. Why do sons appear at their parents’ funerals

with covered heads, &c.? 211. 15. Why do Romans not sacrifice to the

god Terminus? 212. 16. Why must not maid-servants enter the temple of

Matuta? 212. 17. Why do not women supplicate this goddess in behalf

of their children? 213. 18. Why do the rich pay tithes to Hercules?

213. 19. Why does the Roman year begin in January? 213. 20. Why is

not myrtle brought into the temple of Bona Dea? 214. 21. Why is

worship paid to the woodpecker? 215. 22. Why is Janus described as

double-faced? 215. 23. Why are funeral things sold in the temple of

Venus Libitina? 216. 24. Explain the Kalends, Nones, and Ides, 216.

25. Why are the days after the Kalends, Nones, and Ides, considered

unlucky? 217. 26. Why is white sometimes worn as a sign of mourning?

219. 27. Why are walls reputed sacred but not the gates? 219. 28.

Why are children forbidden to swear by Hercules within doors? 220.

29. Why must not the new-married woman step over the threshold but

be carried? 221. 30. Why is she to say, “Where thou art Caius, I am

Caia”? 221. 31. Why is the name Thalassius sung at nuptials? 221.

32. Why are effigies of men, in some cases, called Argives? 222.

33. Why did not men in ancient times sup abroad without their sons?

222. 34. Why were funeral rites performed in December instead of

February? 223. 35. Why is worship paid to the harlot Laurentia? 223.

36. Why is one gate at Rome known as the Window? 224. 37. Why are

spoils taken in war allowed to decay? 225. 38. Why was divination

prohibited after the month of August? 225. 39. Why is it unlawful

for a man not yet mustered into the army to slay an enemy? 226. 40.

Why was it unlawful to anoint a priest of Jupiter in the open air?

226. 41. Why on the ancient coin was Janus stamped, with a ship on

the reverse? 228. 42. Why is the temple of Saturn used as the public

treasury? 228. 43. Why must ambassadors go to Saturn’s temple, and

be there registered? 229. 44. Why must not priests of Jupiter swear?

229. 45. Why at the feast of Venus is wine so freely used? 230. 46.

Why would the ancients have the temple of Horta to stand always open?

230. 47. Why did Romulus build the temple of Vulcan without the city?

231. 48. Why were garlands used in the Consualia? 231. 49. Why did

candidates for office appear without tunics? 232. 50. Why did the

priest of Jupiter, on the death of his wife, resign his office? 232.

51. Why is a dog set before the Lares, and why are the Lares covered

with dogs’ skins? 233. 52. Why is a dog sacrificed to Geneta, &c.?

233. 53. Why, at the Capitoline games, are Sardians offered for

sale by a crier? 234. 54. Why is the flesh-market called Macellum?

234. 55. Why do the minstrels wear women’s apparel on the Ides of

January? 234. 56. Why is it supposed that matrons built the temple

of Carmenta? 235. 57. Why is milk plentifully used in the women’s

sacrifice to Rumina? 236. 58. Why are some senators called Patres,

and others Patres Conscripti? 236. 59. Why was one altar common to

Hercules and the Muses? 236. 60. Why, of the two altars of Hercules,

do the women not partake of the greater? 237. 61. Why is the name

of the tutelary god of Rome not allowed to be mentioned? 237. 62.

Why of the Feciales was the Pater Patratus accounted the chief? 238.

63. Why is the Rex Sacrorum forbidden to bear civil office? 238. 64.

Why after eating must something always be left on the table? 239.

65. The first congress with a wife, why must it be in the dark? 239.

66. Why was a horse-race round called Flaminia? 239. 67. Whence the

name _lictors_? 239. 68. Why do the Luperci sacrifice a dog?

240. 69. Why upon the Septimontium are chariots not drawn by a pair

of horses? 240. 70. Why are convicted thieves called Furciferi? 241.

71. Why is hay bound to the horns of unruly oxen? 241. 72. Why must

the lanterns of soothsayers be open at the top? 242. 73. Why were

priests, afflicted with sores, forbidden to use divination? 242. 74.

Why did Servius Tullius build a temple of Small Fortune? 243. 75.

Why did the Romans not extinguish a candle? 243. 76. Why were little

moons worn on the shoes? 244. 77. Why was the year Jupiter’s, but

the month Juno’s? 244. 78. Why in soothsaying is _sinister_

fortunate? 245. 79. Why might the bones of one who had triumphed be

brought into the city? 246. 80. Why were the consuls requested not to

come to the supper of the triumpher? 246. 81. Why did not the tribune

wear purple? 246. 82. Why, before the chief officers, were the axes

carried bound up in rods? 247. 83. Why did the Romans forbid a human

sacrifice to barbarians, and offer one themselves? 248. 84. Why does

the Roman day begin at midnight? 249. 85. Why of old were women not

suffered to grind or to cook? 250. 86. Why are there no marriages in

May? 250. 87. Why is the hair of a bride parted with a spear? 251.

88. Why is the money for public plays called _lucar_? 251. 89.

Why is the Quirinalia called the Feast of Fools? 251. 90. Why, at

a sacrifice to Hercules, was no other god mentioned, &c.? 252. 91.

Why might not patricians dwell about the Capitol? 252. 92. Why is

a garland of oak-leaves put on him who saves a citizen in battle?

252. 93. Why are vultures used in soothsaying? 253. 94. Why is the

temple of Aesculapius placed without the city? 254. 95. Why must

chaste people abstain from pulse? 254. 96. Why are Vestal Virgins,

when unchaste, buried alive? 254. 97. Why, at a horse-race, is the

winning horse sacrificed to Mars, &c.? 255. 98. Why do the censors

begin their official work by feeding the sacred geese? 255. 99. Why

are augurs never deprived of office? 256. 100. Why, at the Ides of

August, do the servants feast and the free-women wait on them? 257.

101. Why are boys decorated with the necklace called _bulla_?

257. 102. Why do boys receive names at nine days old, and girls at

eight? 258. 103. Why are those whose fathers are not known called

_Spurius_? 258. 104. Why was Bacchus called Liber Pater? 259.

105. Why are widows married on holidays, but not virgins? 259. 106.

Why do the Romans worship Fortuna Primigenia? 260. 107. Whence the

term _histriones_? 260. 108. Why are marriages between persons

near akin not practised? 260. 109. Why must not the chief priest of

Jupiter touch meal or leaven? 261. 110. Why is he forbidden to touch

raw flesh? 261. 111. Why is he forbidden to touch or name dog or

goat? 262. 112. Why is he forbidden to touch ivy, or to pass under

vine branches? 263. 113. Why is he forbidden to bear civil office?

264.

Plutarch's essays and miscellanies, Vol. 2 (of 5) · 第 10 / 147 题