THE REFORMATION.

The vesper service in the Monastery Church of Saint Mary's was now over.

The Abbot had disrobed himself of his magnificent vestures of ceremony,

and resumed his ordinary habit, which was a black gown, worn over a

white cassock, with a narrow scapulary; a decent and venerable dress,

which was calculated to set off to advantage the portly mien of Abbot

Boniface.

In quiet times no one could have filled the state of a mitred Abbot, for

such was his dignity, more respectably than this worthy prelate. He had,

no doubt, many of those habits of self-indulgence which men are apt to

acquire who live for themselves alone. He was vain, moreover; and when

boldly confronted, had sometimes shown symptoms of timidity, not very

consistent with the high claims which he preferred as an eminent member

of the church, or with the punctual deference which he exacted from his

religious brethren, and all who were placed under his command. But

he was hospitable, charitable, and by no means of himself disposed to

proceed with severity against any one. In short, he would in other times

have slumbered out his term of preferment with as much credit as

any other “purple Abbot,” who lived easily, but at the same time

decorously--slept soundly, and did not disquiet himself with dreams.

But the wide alarm spread through the whole Church of Rome by the

progress of the reformed doctrines, sorely disturbed the repose of Abbot

Boniface, and opened to him a wide field of duties and cares which he

had never so much as dreamed of. There were opinions to be combated

and refuted--practices to be inquired into--heretics to be detected

and punished--the fallen off to be reclaimed--the wavering to be

confirmed--scandal to be removed from the clergy, and the vigour of

discipline to be re-established. Post upon post arrived at the Monastery

of Saint Mary's--horses reeking, and riders exhausted--this from the

Privy Council, that from the Primate of Scotland, and this other again

from the Queen Mother, exhorting, approving, condemning, requesting

advice upon this subject, and requiring information upon that.

These missives Abbot Boniface received with an important air of

helplessness, or a helpless air of importance,--whichever the reader

may please to term it, evincing at once gratified vanity, and profound

trouble of mind. The sharp-witted Primate of Saint Andrews had foreseen

the deficiencies of the Abbot of St. Mary's, and endeavoured to provide

for them by getting admitted into his Monastery as Sub-Prior a brother

Cistercian, a man of parts and knowledge, devoted to the service of

the Catholic Church, and very capable not only to advise the Abbot on

occasions of difficulty, but to make him sensible of his duty in case he

should, from good-nature or timidity, be disposed to shrink from it.

Father Eustace played the same part in the Monastery as the old general

who, in foreign armies, is placed at the elbow of the Prince of the

Blood, who nominally commands in chief, on condition of attempting

nothing without the advice of his dry-nurse; and he shared the fate of

all such dry-nurses, being heartily disliked as well as feared by his

principal. Still, however, the Primate's intention was fully answered.

Father Eustace became the constant theme and often the bugbear of the

worthy Abbot, who hardly dared to turn himself in his bed without,

considering what Father Eustace would think of it. In every case of

difficulty, Father Eustace was summoned, and his opinion asked; and no

sooner was the embarrassment removed, than the Abbot's next thought was

how to get rid of his adviser. In every letter which he wrote to those

in power, he recommended Father Eustace to some high church preferment,

a bishopric or an abbey; and as they dropped one after another, and were

otherwise conferred, he began to think, as he confessed to the Sacristan

in the bitterness of his spirit, that the Monastery of St. Mary's had

got a life-rent lease of their Sub-Prior.

Yet more indignant he would have been, had he suspected that Father

Eustace's ambition was fixed upon his own mitre, which, from some

attacks of an apoplectic nature, deemed by the Abbot's friends to be

more serious than by himself, it was supposed might be shortly vacant.

But the confidence which, like other dignitaries, he reposed in his

own health, prevented Abbot Boniface from imagining that it held any

concatenation, with the motions of Father Eustace.

The necessity under which he found himself of consulting with his

grand adviser, in cases of real difficulty, rendered the worthy Abbot

particularly desirous of doing without him in all ordinary cases of

administration, though not without considering what Father Eustace would

have said of the matter. He scorned, therefore, to give a hint to the

Sub-Prior of the bold stroke by which he had dispatched Brother Philip

to Glendearg; but when the vespers came without his reappearance he

became a little uneasy, the more as other matters weighed upon his

mind. The feud with the warder or keeper of the bridge threatened to be

attended with bad consequences, as the man's quarrel was taken up by

the martial baron under whom he served; and pressing letters of an

unpleasant tendency had just arrived from the Primate. Like a gouty

man, who catches hold of his crutch while he curses the infirmity that

induces him to use if, the Abbot, however reluctant, found himself

obliged to require Eustace's presence, after the service was over, in

his house, or rather palace, which was attached to, and made part of,

the Monastery.

Abbot Boniface was seated in his high-backed chair, the grotesque carved

back of which terminated in a mitre, before a fire where two or three

large logs were reduced to one red glowing mass of charcoal. At his

elbow, on an oaken stand, stood the remains of a roasted capon, on which

his reverence had made his evening meal, flanked by a goodly stoup of

Bordeaux of excellent flavour. He was gazing indolently on the fire,

partly engaged in meditation on his past and present fortunes, partly

occupied by endeavouring to trace towers and steeples in the red embers.

“Yes,” thought the Abbot to himself, “in that red perspective I could

fancy to myself the peaceful towers of Dundrennan, where I passed my

life ere I was called to pomp and to trouble. A quiet brotherhood we

were, regular in our domestic duties; and when the frailties of humanity

prevailed over us, we confessed, and were absolved by each other, and

the most formidable part of the penance was the jest of the convent on

the culprit. I can almost fancy that I see the cloister garden, and

the pear-trees which I grafted with my own hands. And for what have I

changed all this, but to be overwhelmed with business which concerns me

not, to be called My Lord Abbot, and to be tutored by Father Eustace? I

would these towers were the Abbey of Aberbrothwick, and Father Eustace

the Abbot,--or I would he were in the fire on any terms, so I were rid

of him! The Primate says our Holy Father, the Pope hath an adviser--I am

sure he could not live a week with such a one as mine. Then there is

no learning what Father Eustace thinks till you confess your own

difficulties--No hint will bring forth his opinion--he is like a miser,

who will not unbuckle his purse to bestow a farthing, until the wretch

who needs it has owned his excess of poverty, and wrung out the boon

by importunity. And thus I am dishonoured in the eyes of my religious

brethren, who behold me treated like a child which hath no sense of

its own--I will bear it no longer!--Brother Bennet,”--(a lay brother

answered to his call)--” tell Father Eustace that I need not his

presence.”

“I came to say to your reverence, that the holy father is entering even

now from the cloisters.”

“Be it so,” said the Abbot, “he is welcome,--remove these things--or

rather, place a trencher, the holy father may be a little hungry--yet,

no--remove them, for there is no good fellowship in him--Let the stoup

of wine remain, however, and place another cup.”

The lay brother obeyed these contradictory commands in the way he judged

most seemly--he removed the carcass of the half-sacked capon, and placed

two goblets beside the stoup of Bourdeaux. At the same instant entered

Father Eustace.

He was a thin, sharp-faced, slight-made little man, whose keen grey eyes

seemed almost to look through the person to whom he addressed himself.

His body was emaciated not only with the fasts which he observed with

rigid punctuality, but also by the active and unwearied exercise of his

sharp and piercing intellect;--

A fiery soul, which working out its way,

Fretted the puny body to decay,

And o'er-informed the tenement of clay.

He turned with conventual reverence to the Lord Abbot; and as they stood

together, it was scarce possible to see a more complete difference of

form and expression. The good-natured rosy face and laughing eye of the

Abbot, which even his present anxiety could not greatly ruffle, was a

wonderful contrast to the thin pallid cheek and quick penetrating glance

of the monk, in which an eager and keen spirit glanced through eyes to

which it seemed to give supernatural lustre.

The Abbot opened the conversation by motioning to his monk to take a

stool, and inviting to a cup of wine. The courtesy was declined with

respect, yet not without a remark, that the vesper service was past.

“For the stomach's sake, brother,” said the Abbot, colouring a

little--“You know the text.”

“It is a dangerous one,” answered the monk, “to handle alone, or at

late hours. Out off from human society, the juice of the grape becomes a

perilous companion of solitude, and therefore I ever shun it.”

Abbot Boniface had poured himself out a goblet which might hold

about half an English pint; but, either struck with the truth of the

observation, or ashamed to act in direct opposition to it, he suffered

it to remain untasted before him, and immediately changed the subject.

“The Primate hath written to us,” said he, “to make strict search within

our bounds after the heretical persons denounced in this list, who have

withdrawn themselves from the justice which their opinions deserve. It

is deemed probable that they will attempt to retire to England by our

Borders, and the Primate requireth me to watch with vigilance, and what

not.”

“Assuredly,” said the monk, “the magistrate should not bear the sword in

vain--those be they that turn the world upside down--and doubtless your

reverend wisdom will with due diligence second the exertions of the

Right Reverend Father in God, being in the peremptory defence of the

Holy Church.”

“Ay, but how is this to be done?” answered the Abbot; “Saint Mary aid

us! The Primate writes to me as if I were a temporal baron--a man under

command, having soldiers under him! He says, send forth--scour the

country--guard the passes--Truly these men do not travel as those who

would give their lives for nothing--the last who went south passed the

dry-march at the Riding-burn with an escort of thirty spears, as our

reverend brother the Abbot of Kelso did write unto us. How are cowls and

scapularies to stop the way?”

“Your bailiff is accounted a good man at arms, holy father,” said

Eustace; “your vassals are obliged to rise for the defence of the Holy

Kirk--it is the tenure on which they hold their lands--if they will not

come forth for the Church which gives them bread, let their possessions

be given to others.”

“We shall not be wanting,” said the Abbot, collecting himself with

importance, “to do whatever may advantage Holy Kirk--thyself shall

hear the charge to our Bailiff and our officials--but here again is

our controversy with the warden of the bridge and the Baron of

Meigallot--Saint Mary! vexations do so multiply upon the House, and upon

the generation, that a man wots not where to turn to! Thou didst say,

Father Eustace, thou wouldst look into our evidents touching this free

passage for the pilgrims?”

“I have looked into the Chartulary of the House, holy father,” said

Eustace, “and therein I find a written and formal grant of all

duties and customs payable at the drawbridge of Brigton, not only by

ecclesiastics of this foundation, but by every pilgrim truly designed to

accomplish his vows at this House, to the Abbot Allford, and the monks

of the House of Saint Mary in Kennaquhair, from that time and for ever.

The deed is dated on Saint Bridget's Even, in the year of Redemption,

1137, and bears the sign and seal of the granter, Charles of Meigallot,

great-great-grandfather of this baron, and purports to be granted for

the safety of his own soul, and for the weal of the souls of his father

and mother, and of all his predecessors and successors, being Barons of

Meigallot.”

“But he alleges,” said the Abbot, “that the bridge-wards have been in

possession of these dues, and have rendered them available for more than

fifty years--and the baron threatens violence--meanwhile, the journey of

the pilgrims is interrupted, to the prejudice of their own souls and the

diminution of the revenues of Saint Mary. The Sacristan advised us to

put on a boat; but the warden, whom thou knowest to be a godless man,

has sworn the devil tear him, but that if they put on a boat on the

laird's stream, he will rive her board from board--and then some say

we should compound the claim for a small sum in silver.” Here the Abbot

paused a moment for a reply, but receiving none, he added, “But what

thinkest thou, Father Eustace? why art thou silent?”

“Because I am surprised at the question which the Lord Abbot of Saint

Mary's asks at the youngest of his brethren.”

“Youngest in time of your abode with us, Brother Eustace,” said the

Abbot, “not youngest in years, or I think in experience. Sub-Prior also

of this convent.”

“I am astonished,” continued Eustace, “that the Abbot of this venerable

house should ask of any one whether he can alienate the patrimony of

our holy and divine patroness, or give up to an unconscientious, and

perhaps, a heretic baron, the rights conferred on this church by his

devout progenitor. Popes and councils alike prohibit it--the honour of

the living, and the weal of departed souls, alike forbid it--it may not

be. To force, if he dare use it, we must surrender; but never by our

consent should we see the goods of the church plundered, with as little

scruple as he would drive off a herd of English beeves. Rouse yourself,

Reverend father, and doubt nothing but that the good cause shall

prevail. Whet the spiritual sword, and direct it against the wicked

who would usurp our holy rights. Whet the temporal sword, if it be

necessary, and stir up the courage and zeal of your loyal vassals.”

The Abbot sighed deeply. “All this,” he said, “is soon spoken by him who

hath to act it not; but--” He was interrupted by the entrance of Bennet

rather hastily. “The mule on which the Sacristan had set out in the

morning had returned,” he said, “to the convent stable all over wet, and

with the saddle turned round beneath her belly.”

“Sancta Maria!” said the Abbot, “our dear brother hath perished by the

way!”

“It may not be,” said Eustace, hastily--“let the bell be tolled--cause

the brethren to get torches--alarm the village--hurry down to the

river--I myself will be the foremost.”

The real Abbot stood astonished and agape, when at once he beheld his

office filled, and saw all which he ought to have ordered, going forward

at the dictates of the youngest monk in the convent. But ere the

orders of Eustace, which nobody dreamed of disputing, were carried into

execution, the necessity was prevented by the sudden apparition of the

Sacristan, whose supposed danger excited all the alarm.

Chapter the Seventh.

Raze out the written troubles of the brain,

Cleanse the foul bosom of the perilous stuff

That weighs upon the heart.

MACBETH.

What betwixt cold and fright the afflicted Sacristan stood before his

Superior, propped on the friendly arm of the convent miller, drenched

with water, and scarce able to utter a syllable.

After various attempts to speak, the first words he uttered were,

“Swim we merrily--the moon shines bright.”

“Swim we merrily!” retorted the Abbot, indignantly; “a merry night have

ye chosen for swimming, and a becoming salutation to your Superior!”

“Our brother is bewildered,” said Eustace;--“speak, Father Philip, how

is it with you?”

“Good luck to your fishing,”

continued the Sacristan, making a most dolorous attempt at the tune of

his strange companion.

“Good luck to your fishing!” repeated the Abbot, still more surprised

than displeased; “by my halidome he is drunken with wine, and comes to

our presence with his jolly catches in his throat! If bread and water

can cure this folly--”

“With your pardon, venerable father,” said the Sub-Prior, “of water

our brother has had enough; and methinks, the confusion of his eye, is

rather that of terror, than of aught unbecoming his profession. Where

did you find him, Hob Miller?”

“An it please your reverence, I did but go to shut the sluice of the

mill--and as I was going to shut the sluice, I heard something groan

near to me; but judging it was one of Giles Fletcher's hogs--for so

please you he never shuts his gate--I caught up my lever, and was

about--Saint Mary forgive me!--to strike where I heard the sound, when,

as the saints would have it, I heard the second groan just like that of

a living man. So I called up my knaves, and found the Father Sacristan

lying wet and senseless under the wall of our kiln. So soon as we

brought him to himself a bit, he prayed to be brought to your reverence,

but I doubt me his wits have gone a bell-wavering by the road. It was

but now that he spoke in somewhat better form.”

“Well!” said Brother Eustace, “thou hast done well, Hob Miller; only

begone now, and remember a second time to pause, ere you strike in the

dark.”

“Please your reverence, it shall be a lesson to me,” said the miller,

“not to mistake a holy man for a hog again, so long as I live.” And,

making a bow, with profound humility, the miller withdrew.

“And now that this churl is gone, Father Philip,” said Eustace,

“wilt thou tell our venerable Superior what ails thee? art thou _vino

gravatus,_ man? if so we will have thee to thy cell.”

“Water! water! not wine,” muttered the exhausted Sacristan.

“Nay,” said the monk, “if that be thy complaint, wine may perhaps cure

thee;” and he reached him a cup, which the patient drank off to his

great benefit.

“And now,” said the Abbot, “let his garments be changed, or rather

let him be carried to the infirmary; for it will prejudice our health,

should we hear his narrative while he stands there, steaming like a

rising hoar-frost.”

“I will hear his adventure,” said Eustace, “and report it to your

reverence.” And, accordingly, he attended the Sacristan to his cell. In

about half an hour he returned to the Abbot.

“How is it with Father Philip?” said the Abbot; “and through what came

he into such a state?”

“He comes from Glendearg, reverend sir,” said Eustace; “and for the

rest, he telleth such a legend, as has not been heard in this Monastery

for many a long day.” He then gave the Abbot the outlines of the

Sacristan's adventures in the homeward journey, and added, that for some

time he was inclined to think his brain was infirm, seeing he had sung,

laughed, and wept all in the same breath.

“A wonderful thing it is to us,” said the Abbot, “that Satan has been

permitted to put forth his hand thus far on one of our sacred brethren!”

“True,” said Father Eustace; “but for every text there is a paraphrase;

and I have my suspicions, that if the drenching of Father Philip cometh

of the Evil one, yet it may not have been altogether without his own

personal fault.”

“How!” said the Father Abbot; “I will not believe that thou makest doubt

that Satan, in former days, hath been permitted to afflict saints and

holy men, even as he afflicted the pious Job?”

“God forbid I should make question of it,” said the monk, crossing

himself; “yet, where there is an exposition of the Sacristan's tale,

which is less than miraculous, I hold it safe to consider it at least,

if not to abide by it. Now, this Hob the Miller hath a buxom daughter.

Suppose--I say only suppose--that our Sacristan met her at the ford on

her return from her uncle's on the other side, for there she hath this

evening been--suppose, that, in courtesy, and to save her stripping

hose and shoon, the Sacristan brought her across behind him-suppose he

carried his familiarities farther than the maiden was willing to admit;

and we may easily suppose, farther, that this wetting was the result of

it.”

“And this legend invented to deceive us!” said the Superior, reddening

with wrath; “but most strictly shall it be sifted and inquired into; it

is not upon us that Father Philip must hope to pass the result of his

own evil practices for doings of Satan. To-morrow cite the wench to

appear before us--we will examine, and we will punish.”

“Under your reverence's favour,” said Eustace, “that were but poor

policy. As things now stand with us, the heretics catch hold of each

flying report which tends to the scandal of our clergy. We must abate

the evil, not only by strengthening discipline, but also by suppressing

and stifling the voice of scandal. If my conjectures are true, the

miller's daughter will be silent for her own sake; and your reverence's

authority may also impose silence on her father, and on the Sacristan.

If he is again found to afford room for throwing dishonour on his order,

he can be punished with severity, but at the same time with secrecy. For

what say the Decretals! Facinora ostendi dum punientur, flagitia autem

abscondi debent.”

A sentence of Latin, as Eustace had before observed, had often much

influence on the Abbot, because he understood it not fluently, and was

ashamed to acknowledge his ignorance. On these terms they parted for the

night.

The next day, Abbot Boniface strictly interrogated Philip on the real

cause of his disaster of the previous night. But the Sacristan stood

firm to his story; nor was he found to vary from any point of it,

although the answers he returned were in some degree incoherent, owing

to his intermingling with them ever and anon snatches of the strange

damsel's song, which had made such deep impression on his imagination,

that he could not prevent himself from imitating it repeatedly in the

course of his examination. The Abbot had compassion with the Sacristan's

involuntary frailty, to which something supernatural seemed annexed,

and finally became of opinion, that Father Eustace's more natural

explanation was rather plausible than just. And, indeed, although

we have recorded the adventure as we find it written down, we cannot

forbear to add that there was a schism on the subject in the convent,

and that several of the brethren pretended to have good reason for

thinking that the miller's black-eyed daughter was at the bottom of the

affair after all. Whichever way it might be interpreted, all agreed

that it had too ludicrous a sound to be permitted to get abroad, and

therefore the Sacristan was charged, on his vow of obedience, to say no

more of his ducking; an injunction which, having once eased his mind by

telling his story, it may be well conjectured that he joyfully obeyed.

The attention of Father Eustace was much less forcibly arrested by the

marvellous tale of the Sacristan's danger, and his escape, than by the

mention of the volume which he had brought with him from the Tower of

Glendearg. A copy of the Scriptures, translated into the vulgar tongue,

had found its way even into the proper territory of the church, and had

been discovered in one of the most hidden and sequestered recesses of

the Halidome of Saint Mary's.

He anxiously requested to see the volume. In this the Sacristan was

unable to gratify him, for he had lost it, as far as he recollected,

when the supernatural being, as he conceived her to be, took her

departure from him. Father Eustace went down to the spot in person, and

searched all around it, in hopes of recovering the volume in question;

but his labour was in vain. He returned to the Abbot, and reported

that it must have fallen into the river or the mill-stream; “for I will

hardly believe,” he said, “that Father Philip's musical friend would fly

off with a copy of the Holy Scriptures.”

“Being,” said the Abbot, “as it is, an heretical translation, it may be

thought that Satan may have power over it.”

“Ay!” said Father Eustace, “it is indeed his chiefest magazine of

artillery, when he inspireth presumptuous and daring men to set forth

their own opinions and expositions of Holy Writ. But though thus abused,

the Scriptures are the source of our salvation, and are no more to

be reckoned unholy, because of these rash men's proceedings, than a

powerful medicine is to be contemned, or held poisonous, because bold

and evil leeches have employed it to the prejudice of their patients.

With the permission of your reverence, I would that this matter were

looked into more closely. I will myself visit the Tower of Glendearg ere

I am many hours older, and we shall see if any spectre or white woman

of the wild will venture to interrupt my journey or return. Have I your

reverend permission and your blessing?” he added, but in a tone that

appeared to set no great store by either.

“Thou hast both, my brother,” said the Abbot; but no sooner had Eustace

left the apartment, than Boniface could not help breaking on the willing

ear of the Sacristan his sincere wish, that any spirit, black, white,

or gray, would read the adviser such a lesson, as to cure him of his

presumption in esteeming himself wiser than the whole community.

“I wish him no worse lesson,” said the Sacristan, “than to go swimming

merrily down the river with a ghost behind, and Kelpies, night-crows,

and mud-eels, all waiting to have a snatch at him.

Merrily swim we, the moon shines bright!

Good luck to your fishing, whom watch you to-night?”

“Brother Philip,” said the Abbot, “we exhort thee to say thy prayers,

compose thyself, and banish that foolish chant from thy mind;--it is but

a deception of the devil's.”

“I will essay, reverend Father,” said the Sacristan, “but the tune

hangs by my memory like a bur in a beggar's rags; it mingles with the

psalter--the very bells of the convent seem to repeat the words, and

jingle to the tune; and were you to put me to death at this very moment,

it is my belief I should die singing it--'Now swim we merrily'--it is as

it were a spell upon me.”

The Monastery · 第 14 / 31 题