IV--THE DRAMATIC LOVERS' MEETING IN THE HOSPITAL TRAIN

At last the day arrived when a meeting between the lovers was possible.

It was but a week to Christmas (according to the eye-witness who

related these dramatic incidents to me) when, one morning, the hospital

train stopped at the nearest station to the headquarters of the Army of

the Carpathians. Count Seilern was waiting on the platform. He mounted

into one of the compartments. The train, naturally, contained neither

sick nor wounded men--only her Royal Highness, accompanied by a small

and discreet suite. Nobody had been told of her presence, not even the

Chief of Staff himself, General Conrad von Hoetzendorf.

The interview lasted a long time, and it was, doubtless, whilst the

lovers were forgetting the fleeting hours that some diligent spy went

to inform the General. Before the train continued on its journey, the

Archduchess Valeria descended on to the platform to spend the last few

minutes with the Count. Suddenly Conrad von Hoetzendorf appeared on the

scene and immediately recognized her Royal Highness, in spite of the

simplicity of her Red Cross nurse's uniform.

"I shall never forget that scene as long as I live," said my

informant; "a scene rendered all the more dramatic owing to the fact

that its opening passed without a word being spoken. General Conrad

von Hoetzendorf, in the presence of a scandal for which he might be

rendered responsible, went white with anger. After making a well-nigh

imperceptible bow to the Archduchess Valeria--who almost at once bade

the Count adieu, and mounted into her compartment--he fixed his cold,

grey eyes upon Seilern and kept them there until the train moved out of

the station. As he stood there, like a statue, we who were around him

could see the nervous twitching of the fingers of his clenched fists,

and could interpret the thoughts passing through his brain. His heart

was raging--first of all at the idea that his authority as the military

chief had been set at naught; secondly, because he saw a danger to

himself in the incident; and thirdly, on account of being placed, as

it were, in a position of inferiority as regards the man whom he had

detected in what he regarded as a flagrant breach of discipline. In

brief, belonging, as he does, to the new nobility, he was jealous of

the good fortune of his subordinate--this simple first lieutenant, who

turned not a hair, caught, though he was, in the act. But, like a wise

courtier, Hoetzendorf refrained from giving verbal expression to these

feelings, and it was not until the train--with the Princess waving her

handkerchief to her lover from one of the windows, and Seilern replying

with a salute--passed out of sight, that he opened his lips. Even

then, it was merely to order Count Seilern, in the iciest of tones, to

come to see him at headquarters. In the presence of his _entourage_

it was necessary for him to make an example of the offender--if only

for the purpose of ridding himself of responsibility. With the words,

'Lieutenant Count Seilern, you will come to see me this evening at

five, without fail,' he turned on his heels and strode away in the

direction of his car."

From that time onwards, the action of the drama in which Count Seilern

became involved quickened with bewildering rapidity. The incidents

which immediately followed I can describe from personal knowledge, for

it was my painful privilege to be present at the interview which took

place between General Conrad von Hoetzendorf and the man whom I had by

this time determined to support through thick and thin.

With the exception of the General's secretary, who had brought him some

letters to be signed, I was the only person present when Count Seilern,

punctual to the minute, was announced and ushered into the room of the

Commander-in-Chief, situated in a small _schloss_ on the outskirts of

the village.

A steely look came into Hoetzendorf's eyes as the young officer entered

and, with an apology for a salute, stood before him. The General

continued to sign his letters, unperturbed, and without omitting a

single flourish after his signature. Having come to the last one, the

secretary seized the batch of correspondence and hastened to retire. I

was about to do the same, having practically come to the end of my own

business, when the General motioned to me to remain, saying:--

"Captain ----, I wish you to stay here. You are, if I mistake not, the

lieutenant's friend, so there is no reason, it seems to me, why you

should not be present while I make a few friendly observations to Count

Seilern. They relate to a little affair which, as I dare say you know,

occurred this morning."

Uneasy at being retained as a witness of a scene which I instinctively

felt would be of the most painful character, I glanced at my friend

with the object of catching his eye, and expressing to him by a look my

uncomfortable state of mind.

To a certain extent, he relieved my feelings. At least, I interpreted

an almost imperceptible nod of his haughtily-raised head to mean

that he was rather pleased than otherwise I was there. I noted--not

without anxiety--a certain arrogance in his bearing, as though he were

still intoxicated by the declarations and promises which, presumably,

had been made to him in the course of his _tête-à-tête_ with the

Archduchess. On hearing Hoetzendorf speak of "friendly observations,"

he perceptibly bridled and coldly, almost insolently, replied:--

"And what may they be, General?"

"Lieutenant Count Seilern," began Conrad von Hoetzendorf, nervously

toying with his pen, and evidently making a great effort both to keep

his temper and choose his words carefully, "it is almost needless to

say that it gives me very great pain to have had to summon you here.

But I was in duty bound to do so. You, as a soldier, will surely

appreciate my position--the very difficult position in which your

conduct, which it was impossible for me to regard otherwise than as

reprehensible, has placed me----"

"Reprehensible? Opinions differ, General von Hoetzendorf," interjected

Count Seilern.

"Allow me to inform you, once for all, Lieutenant Seilern," replied

the General, omitting my friend's title and laying a slight emphasis

on his rank, "that as regards a question of military discipline, I can

permit of no two opinions. It is your duty to remember that we are on

campaign, and that this is no time for society play."

"I am of the opinion, General von Hoetzendorf, that my time is my own

when off duty, as was the case this morning," rapped out Count Seilern,

white to the eyes.

"Your time is Austria's--by which I mean that, even when off duty,

you should remember that this is no time for the amusements to which

members of your class are unfortunately addicted in days of peace.

I repeat that the dalliance of which you have been guilty is highly

reprehensible, so long as you are under my command, and I have reason

to believe that my Imperial master would support me in this view.

Understand, therefore----"

True Stories of the Great War, Volume 2 (of 6) Tales of Adventure--Heroic Deeds--Exploits Told by the Soldiers, Officers, Nurses, Diplomats, Eye Witnesses · 第 143 / 217 题